Szydełkowa cykada - Crocheted cicada - tłumaczenie wzoru od LES.MAILLES.DU.ROCHER

A dziś coś, czego jeszcze nie było. Szydełkowe cykady. Zapraszam po tłumaczenie wzoru dzięki uprzejmości LES.MAILLES.DU.ROCHER.

Zdjęcie od LES.MAILLES.DU.ROCHER

Wzór autorstwa LES.MAILLES.DU.ROCHER Z INSTAGRAMA, znajdziecie po AGNIELSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:

- włóczka może być YAJ kolory wg uznania przynajmniej 2 na ciałko (autorka użyła włóczki ricorumi i szydełka 3mm) i jeden kolor na skrzydła (trochę nitki na wyszycie detali skrzydeł i buzi)
- szydełko, nożyczki

- znacznik, igła, wypełnienie, 

- bezpieczne oczy 6-8 mm jeśli robisz szydełkiem albo wyszyjesz

- opcjonalnie kółko do breloka

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu

BLO - złapane za tylną nitkę 

FLO - złapane za przednią nitkę

PN - półsłupek nawijany

SŁ - słupek pojedynczy

VSŁ - 2 słupki w 1 oczko

VPN - 2 płs nawijane w 1 oczko

o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

OPCJA kolorystyczna nr 1 (kolory A i B czytaj dokładnie bo będzie dużo zmian)

Kolor A

Rząd 1 - MR 8 płs

Rząd 2 - 16 płs - (V) x 8

Rząd 3 - 20 płs - (3IV) x 4

Rząd 4 - 24 płs - (4IV) x 4

Rząd 5 - 24 płs

Rząd 6 - 22 płs, zmień kolor na B i zrób 2 płs

W następnych rzędach będzie zmiana koloru przy literce podaję zawsze ilość płs, czytaj uważnie

Rząd 7 - 24 płs - 1A, 2B, 1A, 2B, 16A, 2B 

Rząd 8 - 24 płs - 1A, 2B, 1A, 2B, 18A

Rząd 9 - 24A

Rząd 10 - 24 płs - 1A, 2B, 21A

Rząd 11 - 24 płs - 1A, 2B, 21A <--- zostaw kolor A, bezpieczne oczy rząd 4, a 5. Kwadraty kolorem B mają być na plecach (z tyłu) i wyszyj buzię

Rząd 12-18 - 24 płs <--- zacznij wypychać

Rząd 19 - 18 płs - (2I^) x 6

Rząd 20-21 - 18 płs

Rząd 22 - 15 płs - (4I^) x 3

Rząd 23-24 - 15 płs

Rząd 25 - 12 płs - (3I^) x 3

Rząd 26 - 12 płs <--- zakończ wypychanie

Rząd 27 - 6 płs - (^) x 6 <---- zakończ i zszyj

ANTENTKI x 2 kolor A

Zrób 4oł i wracając wykonaj 1płs, 2 os zostaw nitkę i przyszyj do głowy

OPCJA kolorystyczna nr 2 (kolory A i B czytaj dokładnie bo będzie dużo zmian)

Kolor A

Rząd 1 - MR 8 płs

Rząd 2 - 16 płs - (V) x 8

Rząd 3 - 20 płs - (3IV) x 4

Rząd 4 - 24 płs - (4IV) x 4

Rząd 5-8 - 24 płs

Kolor B

Rząd 9-10 - 24 płs <--- bezpieczne oczy rząd 4, a 5. Zmiana koloru na ciele aby była z boku, będzie mniej widoczne i wyszyj buzię

Teraz będziemy zmieniać kolor 2 rzędy kolor A, 1 rząd kolor B

Rząd 11-16 - 24 płs (11-12 A, 13 B, 14-15 A, 16 B) <--- opcjonalnie zmianę koloru możesz zrobić za BLO będzie ciekawa struktura ciała, ale nie jest to konieczne

Rząd 17 - 24B

Rząd 18 - 24BLO kolor A <--- zacznij wypychać

Rząd 19 - 18 płs - 18A - (2I^) x 6

Rząd 20 - 18B

Rząd 21 - 18BLO kolor A

Rząd 22 - 15 płs - 15A - (4I^) x 3

Rząd 23 - 15B

Rząd 24 - 15BLO kolor A

Rząd 25 - 12 płs - 12A - (I^) x 6

Rząd 26 - 12A <---dokończ wypychanie

Rząd 27 - 6 płs - 6A - (^) x 6 <--- zakończ i zszyj

ANTENTKI kolor A

Weź kawałek nitki przeciągnij przez głowę i zwiąż po supełku na każdej ze stron. Możesz lekko przykleić klejem kropelką by się nie przesuwały czułki

SKRZYDŁA x 2 (nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 8 płs (2IV) x 2

Rząd 3 - 10 płs - (3IV) x 2

Rząd 4 - 12 płs - (2I V 2I) x 2

Rząd 5 - 14 płs - (5IV) x 2

Rząd 6 - 16 płs - (3I V 3I) x 2

Rząd 7 - 18 płs - (7IV) x 2

Rząd 8-10 - 18 płs

Rząd 11 - 16 płs - (7I^) x 2

Rząd 12 - 16 płs

Rząd 13 - 14 płs - (3I ^ 3I) x 2

Rząd 14 - 14 płs

Rząd 15 - 12 płs - (5I^) x 2

Rząd 16 - 12 płs

Rząd 17 - 10 płs - (2I ^ 2I) x 2

Rząd 18 - 10 płs

Rząd 19 - 8 płs - (3I^) x 2

Rząd 20 - 8 płs

Opcja nr 1 montażu - złóż skrzydła na pół i obrób 4 płs. Każde przyszyj osobno jak na zdjęciu

Opcja nr 2 montażu  - złóż skrzydło nr 1 na pół zrób 4 płs i obok dołącz 2 skrzydło obrób 4 płs masz je razem i przyszyj do ciała jak na zdjęciu

Zdjęcie od LES.MAILLES.DU.ROCHER

NÓŻKI

Zrób 4 szt. (krótsze) robiąc 8 oł, wracając 1 płs, 3os,  3os w 1 oczko, 2 os <--- przyszyj do ciałka z boku

Zrób 2 szt. (dłuższe) robiąc 12 oł wracając 1 płs, 7os, 3os w 1 oczko, 2 os <--- przyszyj do ciałka z boku

CZAPKA

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3-4 - 12 płs

Rząd 5 - FLO18 płs licząc oł - I, V, I, 3oł, omiń 2 płs z poprzedniego rzędu, 2V, 3oł, omiń 2 płs z poprzedniego rzędu, I, V, I

Rząd 6 - 24 płs - (2IV) x 6

Rząd 7 - 24 płs <--- zakończ i zrób dookoła frędzelki 

GITARA x 2

Zrób 8 oł i na tym łańcuszku będziesz pracować po 2 stronach

Rząd 1 - 6płs, 4w1, 5płs, V

Rząd 2 - oł, PN, VPN, 2os, PN, 2SŁ, 3 x VSŁ, 2SŁ, PN, 2os, VPN, PN

Rząd 3 - 6 oł, 5płs (gryf gitary), 1os na gitarze, zrób 26 oł i zamontuj os po przeciwnej stronie. Wyszyj struny. Sklej lub zszyj ze sobą 2 części.

WYKOŃCZENIE

Wyszyj poziome kreseczki na wersji kolorystycznej nr 1 (zobacz zdjęcie). Przyszyj do każdego łącznie 6 nóżek (4krótkie i 2 dłuższe po boku ciała). Przyszyj skrzydełka wg uznania albo wariant 1 czyli każde osobno, albo wariant nr 2 czyli razem. Wyszyj detale na skrzydełkach za pomocą igły i nitki (oczywiście jeśli chcesz, ale myślę, że to one stanowią szczegół). Przyszyj kółko z breloka :) Nie zapomnij o wyszyciu buzi :) o antenkach chyba nie muszę przypominać :)

Nałóż kapelusz na głowę oraz przewieś jej gitarę i grającą cykadę już masz :)

Miło mi będzie jak po skończonej pracy oznaczysz mnie, jeśli korzystałeś z tego tłumaczenia:)