Szydełkowa meduza - Crocheted jellyfish - Tłumaczenie wzoru od IRMYSIK_HANDMADE

Był jednorożec gigant na blogu (POST TUTAJ ZBIORCZY) to czas na wielką meduzę od IRMYSIK_HANDMADE z Instagrama. Mam nadzieję, że się pochwalicie jak wykonacie :)

Wzór autorstwa IRMYSIK_HANDMADE Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru). 

Zdjęcie autorstwa IRMYSIK_HANDMADE

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:
- włóczka typu Himalaya Dolphin Baby lub odpowiednik 1 motek głównego koloru, 
- szydełko rekomendowane 4mm do meduzy, pozostała włóczka na falbankę oraz spód, macki (możesz użyć innych welurowch włóczek cienkich lub grubych) szydełka do nich podane przy rodzaju macki, oczywiście wszystko zależy jakiej włóczki użyjesz
- na oczy YarnArt Jeans i szydełko 3mm (aby nie były małe) 
- znacznik, igła, wypełnienie

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

PN - półsłupek nawijany

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wykonana meduza przez autorkę mierzy 56cm obwodu, 12-13cm wysokości, a same macki od 42-49cm

Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć, możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).
Za co serdecznie już teraz DZIĘKUJĘ :)
Jeśli nie możesz, nie martw się, nadal chcę abyś się uśmiechnęła szukając rzeczy na moim blogu  Miło będzie jak polecisz mego bloga :)

DNO
Rząd 1 - MR 8 płs
Rząd 2 - (2w1) x 8 - 16 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 8 - 24 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 8 - 32 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 8 - 40 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 8 - 48 płs
Rząd 7 - (5p, 2w1) x 8 - 56 płs
Rząd 8 - (6p, 2w1) x 8 - 64 płs
Rząd 9 - (7p, 2w1) x 8 - 72 płs
Rząd 10 - (8p, 2w1) x 8 - 80 płs
Rząd 11 - (9p, 2w1) x 8 - 88 płs <--- przymocuj wszystkie macki w kółku, za pomocą supełków od wewnętrznej strony, rozstaw macek według upodobania oraz ilość, a także kolory, i długość

MACKI ilość, rodzaj, kolory oraz długość wg upodobania to Ty jesteś ich twórcą 
MACKA 1 szydełko 6mm
Rząd 1 - 61 oł, od 2 oczka wykonaj po 2PN w każdym oczku i tak do końca <--- zabezpiecz i przywiąż później do dna

MACKA 2 szydełko 5mm
Rząd 1 - 61oł, od 2 oczka wykonaj naprzemiennie do końca 1PN, 2PN <--- zabezpiecz i przywiąż później do dna

MACKA 3 szydełko 5mm 
Rząd 1 - 61oł, od 2 oczka wykonaj po 2os w każdym oczku do końca <--- zabezpiecz i przywiąż później do dna

GŁOWA (wypychamy jak będziemy zszywać z dnem)
Rząd 1 - MR 8 płs
Rząd 2 - (2w1) x 8 - 16 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 8 - 24 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 8 - 32 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 8 - 40 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 8 - 48 płs
Rząd 7 - (5p, 2w1) x 8 - 56 płs
Rząd 8 - (6p, 2w1) x 8 - 64 płs
Rząd 9 - (7p, 2w1) x 8 - 72 płs
Rząd 10 - 72 płs
Rząd 11 - (8p, 2w1) x 8 - 80 płs
Rząd 12 - 80 płs
Rząd 13 - (9p, 2w1) x 8 - 88 płs
Rząd 14-23 - 88 płs (10 rzędów) <--- nie ucinaj włóczki tylko dołącz dno i połącz je za pomocą płs, wypełniaj głowę meduzy systematycznie, później zmień kolor włóczki, będziemy robić falbankę

FALBANA jeśli chcesz większą to wykonaj zamiast PN, to SŁUPKI
Wykonaj 4PN w 1 oczku, omiń 1 płs, os, omiń 1 płs, 4PN w 1 oczku i tak do końca <--- zakończ i schowaj nitkę 

OCZY włóczka YarnArt Jeans szydełko 2,5-3mm (zobacz zdjęcie niżej)
kolor czarny
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs <---zmień kolor
kolor niebieski
Rząd 4 - os, p, 2w1, p ,PN, 2PNw1, 2PN, 2PNw1, PN, p, 2w1, p, 6os <--- zmień kolor
kolor biały
Rząd 5 - 2p, (2PNw1, 3PN)x 3, 2w1, p, 7 os <--- zostaw nić do przyszycia do głowy

Przyszyj oczy do głowy, wyszyj brwi oraz uśmiech. Możesz ozdobić meduzę kokardką lub kwiatkiem wg upodobania. 

Zdjęcie autorstwa IRMYSIK_HANDMADE

Twoja wielka meduza gotowa :) Wzór autorstwa IRMYSIK_HANDMADE Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru). 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć, możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).
Za co serdecznie już teraz DZIĘKUJĘ :)
Jeśli nie możesz, nie martw się, nadal chcę abyś się uśmiechnęła szukając rzeczy na moim blogu i je wykonując z moimi tłumaczeniami :) Miło będzie jak polecisz mego bloga :)