Wzór autorstwa LANA_MI_TOYS Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).
Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ.
 |
| ZDJĘCIE AUTORSTWA LANA_MI_TOYS |
To co gotowi?
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.
Potrzebujesz (autorce przy tych materiałach wyszedł rozmiar 30cm średnicy):
- włóczka typu HimalayaDolphin Baby lub podobne po motku z koloru
- szydełko 4mm, wypełnienie, coś do wyszycia posypki
- znacznik, igła, zapalniczka do przypalania końcówek
A gotowa podusia Donut wykonana przez Ola De wygląda tak. Do jej wykonania użyła po niecałym motku HDB koloru oraz resztek na posypkę. Szydełko to 4mm a średnica to około 30cm.
Legenda:
p - półsłupek
p - półsłupek
2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)
3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)
1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
MR - magiczne kółko
SŁ - słupek pojedynczy
BLO - przerabiany za tylną nitkę
FLO - przerabiany za przednią nitkę
oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię 
DONUT
Beżowy kolor
Rząd 1 - 24 oł zamknąć w okrąg (pamiętaj aby się nie skręcił patrz FILMIK JAK ZROBIĆ POPRAWNIE)
Rząd 2 - 24 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 12 - 36 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 12 - 48 płs
Rząd 5 - 48 płs
Rząd 6 - (3p, 2w1) x 12 - 60 płs
Rząd 7 - (4p, 2w1) x 12 - 72 płs
Rząd 8 - 72 płs
Rząd 9 - (5p, 2w1) x 12 - 84 płs
Rząd 10 - (6p, 2w1) x 12 - 96 płs
Rząd 11 - 96 płs
Rząd 12 - (7p, 2w1) x 12 - 108 płs
Rząd 13 - 108 płs
Rząd 14 - (8p, 2w1) x 12 - 120 płs
Rząd 15 - 120 płs
Rząd 16 - (9p, 2w1) x 12 - 132 pła
Rząd 17 - 132 płs
Rząd 18 - (10p, 2w1) x 12 - 144 płs
Rząd 19-22 - 144 płs
Niebieski kolor
Dołączasz nitkę do 1 rzędu, gdzie robiłeś 24oł, pamiętaj aby dać na dobrą stronę, bo robisz 2 część
Rząd 1-2 - 24 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 12 - 36 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 12 - 48 płs
Rząd 5 - 48 płs
Rząd 6 - (3p, 2w1) x 12 - 60 płs
Rząd 7 - (4p, 2w1) x 12 - 72 płs
Rząd 8 - 72 płs
Rząd 9 - (5p, 2w1) x 12 - 84 płs
Rząd 10 - (6p, 2w1) x 12 - 96 płs
Rząd 11 - 96 płs
Rząd 12 - (7p, 2w1) x 12 - 108 płs
Rząd 13 - 108 płs
Rząd 14 - (8p, 2w1) x 12 - 120 płs
Rząd 15 - 120 płs
Rząd 16 - (9p, 2w1) x 12 - 132 pła
Rząd 17 - 132 płs
Rząd 18 - (10p, 2w1) x 12 - 144 płs
Rząd 19-22 - 144 płs
Aby zamknąć DONUTA pracujesz na niebieskiej włóczce tylko z BLO (tylną pętelkę) z beżową i obrabiasz płs dookoła. Pamiętaj o wypychaniu podczas zamykania pączka.
Na pozostałych oczkach FLO niebieskiej włóczki wykonaj kolejno 2płs,2SŁ,2płs, 3SŁ i tak do końca rzędu. Zakończ i schowaj nitkę.
Wyszyj posypkę i Twoja poduszka gotowa :)
Daj proszę znać czy Ci się podoba. Miło mi będzie jeśli udostępnisz post na swojej tablicy na PINTEREST jeśli masz:) Zaobserwujesz mnie tam:) Dzięki temu można oglądać mego bloga za pomocą obrazków i szybciej wyszukiwać ciekawych tłumaczeń oraz wzorów.
PS. Na FB śmiało możesz wklejać linki z Pinterest do mego bloga :)
Do pączka to kawa jak najbardziej się należy!
OdpowiedzUsuńAle super. Zrobiłam dunata pufę, różową :D Dziękuję :)
OdpowiedzUsuń