Szydełkowa pszczoła - Crocheted bee - tłumaczenie wzoru od LES.MAILLES.DU.ROCHER

Wzór autorstwa LES.MAILLES.DU.ROCHER Z INSTAGRAMA, znajdziecie po angielsku na jej profilu (lub link na dole posta). Miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru. 

ZDJĘCIE AUTORSTWA LES.MAILLES.DU.ROCHER

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła):
- włóczka cotton ricorumi żółta, czarna, różowa i biała
- szydełko 3mm , bezpieczne oczy 6 mm, znacznik, igła, wypełnienie, 

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

3w1 - 3 płs w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

BLO - za tylne oczko

FLO - za przednie oczko

oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij i wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię 

GŁOWA I CIAŁO (wypychamy)

Kolor żółty

Zrób 6 oł, i zacznij od 2oł na szydełku

Rząd 1 - 2w1, 3p, 3w1, po drugiej stronie 4p - 12 płs

Rząd 2 - (2w1) x 2, 3p, (2w1) x 3, 3p, 2w1 - 18 płs

Rząd 3 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 4 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 5 - (2p, 2w1, 2p) x 6 - 36 płs

Rząd 6 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs

Rząd 7-11 - 42 płs (5 rzędów)

Rząd 12 - (3p, 2w1, 3p) x 6 - 48 płs

Rząd 13-16 - 48 płs (4 rzędy)

Rząd 17 - (3p, 1z 2, 3p) x 6 - 42 płs

Rząd 18 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs <--- bezpieczne oczy między rzędem 10, a 11 w odstępie 4 płs

Rząd 19 - (1z2) x 18 - 18 płs <--- wypełnij

Rząd 20 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 21 - 24 płs

Kolor czarny

Rząd 22 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 23 - BLO (2p, 2w1, 2p) x 6 - 36 płs

Rząd 24 - 36 płs

Kolor żółty

Rząd 25 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs

Rząd 26 - BLO 42 płs

Rząd 27 - 42 płs

Kolor czarny

Rząd 28 - 42 płs

Rząd 29 - BLO 42 płs

Rząd 30 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs

Kolor żółty

Rząd 31 - 36 płs

Rząd 32 - BLO (2p, 1z2, 2p) x 6 - 30 płs

Rząd 33 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Kolor czarny

Rząd 34 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- wypełnij

Rząd 35 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs

Rząd 36-37 - 12 płs <--- wypchaj do końca

Rząd 38 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i zszyj otwór

Użyj FLO (przednich oczek) rzędów 22, 25 i 28 (głową w dół) czarną lub żółtą włóczką zrób (4oł, płs w następne oczko) i tak do końca rzędu.

Użyj FLO rzędu 31 (głową w dół) żółtą włóczką zrób (2oł, płs w następne oczko) i tak do końca rzędu.

ANTENKI x 2 czarny kolor

Zrób 5oł, wracając od 2oł zrób płs, 3os <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

POLICZKI x 2 różowy kolor

Rząd 1 - MR 6 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia lub przyklej na klej

SKRZYDŁA biały kolor (nie wypychamy)

Duże skrzydło x 2

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4-7 - 18 płs (4 rzędy)

Rząd 8 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs

Rząd 9-10 - 12 płs

Rząd 11 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- złóż na pół i obrób 2 strony 3 płs, przyszyj w rzędzie 23-24 ciała

Małe skrzydło x 2 

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (3p, 2w1) x 3 - 15 płs

Rząd 4-6 - 15 płs (3 rzędy)

Rząd 7 - (3p, 1z2) x 3 - 12 płs

Rząd 8-9 - 12 płs

Rząd 10 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- złóż na pół i obrób 2 strony 3 płs, przyszyj w rzędzie 26-27 ciała

Wszystkie części gotowe. Przyszyj je zgodnie ze wskazówkami przy danym elemencie. Pozostało wyszyć uśmiech oraz podkreślić oczy włóczką, i nie zapomnij wyszyć brwi :) Mam nadzieję, że ta pszczółka przypadnie Ci do gustu :) A wzór w języku angielskim ZNAJDZIESZ TUTAJ.