Szydełkowy smok - Crocheted dragon - tłumaczenie wzoru od CROCHET_DOLLS_WITH_LOVE

Tłumaczenie wzoru na smoka dzięki uprzejmości CROCHET_DOLLS_WITH_LOVE z Instargama.

Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA CROCHET_DOLLS_WITH_LOVE z Instargama.

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na smoka: (autorka użyła)

- włóczka Himalaya Dolphin Baby 2 kolory (max. pół motka 1)
- szydełko 4mm na zabawkę oraz 3,5mm na grzebień, znacznik, igła, wypełnienie, bezpieczne oczy 12-14mm,
- nożyczki, nitka na wyszycie detali twarzy oraz jej wyprofilowanie

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

BLO - za tylną nitkę

FLO - za przednią nitkę

SŁ - słupek pojedynczy

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię, a przy okazji możesz odebrać (w zwrotnym mailu) wzór na Qbika (co miesiąc inny wzór mego autorstwa) 

RĘCE x 2 (nie wypychamy)

Kolor główny

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2-7 - 6 płs - (6 rzędów) <--- złóż na pół obrób 2 strony razem 3płs, zakończ schowaj nitkę

NOGI I CIAŁO

Lewa noga, dodatkowy kolor

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Kolor główny

Rząd 3 - BLO12 płs

Rząd 4 - 2p, (1z2) x 4, 2p - 8 płs

Rząd 5-6 - 8 płs <--- zakończ i utnij nitkę

Prawa noga, dodatkowy kolor

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Kolor główny

Rząd 3 - BLO12 płs

Rząd 4 - 2p, (1z2) x 4, 2p - 8 płs

Rząd 5-6 - 8 płs <--- nie ucinaj nitki będziemy kontynuować ciało, ale najpierw zrób 4płs jeszcze dodatkowo na tej nodze, zrób 2oł i połącz dwie nogi (pamiętaj ustaw je odpowiednio przodem)

CIAŁO

Rząd 7 - 8płs (noga), 2płs (łańcuszek), 8płs (noga), 2 płs (łańcuszek) - 20 płs

Rząd 8 - (4p, 2w1) x 4 - 24 płs <--- wypchaj nogi

Rząd 9-12 - 24 płs

Rząd 13 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 14 - 18 płs

Rząd 15 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs

Rząd 16 - robisz 12 płs, ale wrabiasz tutaj ręce, które muszą być równolegle do nóg, ręce od siebie są oddzielone 3 płs

Rząd 17 - 12 płs <--- wypełnij

Rząd 18 - (2w1) x 12 - 24 płs

Rząd 19 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 20-22 - 30 płs

Rząd 23 - 12p, (1z2) x 4, 10p <--- marker znajduje się idealnie z tyłu po środku, zwężenia muszą znajdować się dokładnie po środku głowy, możesz umieścić sobie markery

Rząd 24 - 26 płs

Rząd 25 - 12p, (1z2) x 2, 10p - 24 płs

Rząd 26 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- wypełnij tułów, szyję, wstaw bezpieczne oczy między 24, a 25 rzędem, odległość oka nogi do oka nogi to 5 płs (3płs widoczne najpewniej)

Rząd 27 - 18 płs

Rząd 28 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- wypełnij

Rząd 29 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i zszyj otwór

USZY x 2 kolor główny

Rząd 1 - MR 6 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

WSPÓŁPRACA

OGON (kolor główny, wypychamy przy przyszywaniu)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2-3 - 6 płs

Rząd 4 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs

Rząd 5 - 9 płs

Rząd 6 - (2p, 2w1) x 3 - 12 płs

Rząd 7 - 12 płs

Rząd 8 - (3p, 2w1) x 3 - 15 płs

Rząd 9 - 15 płs <--- zakończ, zostaw długą nitkę do przyszycia, wypełnij 

SKRZYDŁA x 2 kolor dodatkowy

Rząd 1 - 8oł, od 2 oczka na szydełku zrób kolejno 7płs, oł i odwróć

Rząd 2 - BLO 6płs, oł i odwróć

Rząd 3 - BLO 6płs, oł i odwróć

Rząd 4 - BLO 5płs, oł i odwróć

Rząd 5 - 5 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do ciała

Na tym etapie musisz przyszyć wszystkie części ze sobą, jeśli chcesz zrobić grzebień na ogonie

GRZEBIEŃ (kolor dodatkowy, szydełko 3,5mm)

Grzebień przebiega idealnie przez środek ogona, tułowia i głowy. Kończysz robić grzebień 2 rzędy przed brwiami.

[(płs,SŁ,płs) w 1 oczku, os w 1 oczku] potwórz do końca tą sekwencję

MONTAŻ:

- przyszyj ogon oraz uszy do ciała i skrzydła jeśli nie wrabiałaś odrazu,

- wymodeluj oczodoły zobacz u autorki jak zaciągnąć nitkę,

- wyszyj nozdrza, brwi, uśmiech,

- wyszyj poziome paski na brzuchu

TWÓJ SMOK gotowy. A po oryginalny wzór odsyłam TUTAJ do oryginalnego posta autorki CROCHET_DOLLS_WITH_LOVE na INSTAGRAMIE.