Tłumaczenie dzięki uprzejmości SHOP.HAPPY.TOYS z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)
Wzór na Misia znajdziesz u autorki. To nie jest ubranko dla mniejszego misia, którego tłumaczyłam.
 |
| ZDJĘCIE AUTORSTWA SHOP.HAPPY.TOYS z INSTAGRAMA. |
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.
Potrzebujesz na ubranko (autorka użyła następujących materiałów):
- włóczka YarnArt Jeans biała (01), czerwony (90), zielony (69), czarny (53), żółty (88),
- włóczka YarnArt Mink biały (345)
- szydełko 2mm, znacznik, igła, 2 guziki 10-12mm,
- nożyczki, pompon 2,5cm,
- nożyczki, pompon 2,5cm,
Legenda:
p/płs - półsłupek
p/płs - półsłupek
2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)
1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
MR - magiczne kółko
PN - półsłupek nawijany
oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
BLUZKA kolor biały obracany pracę prawo/lewo
Rząd 1 - 44oł, wracając od 9oczka wykonaj kolejno
Rząd 2 - 36p, oł i obróć - 36 płs
Rząd 3 - 6p, 3w1, 5p, 3w1, 10p, 3w1, 5p, 3w1, 6p, oł i obróć - 44 płs
Rząd 4 - (7p, 3w1) x 2, 12p, (3w1, 7p) x 2, oł i obróć - 52 płs
Rząd 5 - 8p, 3w1, 9p, 3w1, 14p, 3w1, 9p, 3w1, 8p, oł i obróć - 60 płs
Rząd 6 - 9p, 13PN, 16P, 13PN, 9p, oł i obróć - 60
Rząd 7 - 9p, 10oł omiń 13PN z poprzedniego rzędu, 16p, 10oł omiń 13PN z poprzedniego rzędu, 9p, oł i omiń - 54
Rząd 8 - p, 2w1, 6p, 2w1, 10p, 2w1, 14p, 2w1, 10p, 2w1, 6p, 2w1, p, oł i obróć - 60 płs
Rząd 9 - 60p, 8oł, obróć - 60 płs <-- od 9 oczka na szydełku wykonaj:
Rząd 10 - 7p, 2w1, (14p, 2w1) x 3, 7p, oł i obróć - 64 płs
Rząd 11-12 - 64p, oł i obróć - 64 płs
Rząd 13 - 8p, 2w1, 15p, 2w1, 14p, 2w1, 15p, 2w1, 8p, oł i obróć - 68 płs
Rząd 14-15 - 68p, oł i obróć - 68 płs
Rząd 16 - 68 płs <-- zakończ, utnij i schowaj nitkę, przyszyj guziki naprzeciwko pętelek z oczek łańcuszka
JUŻ JEST NAJNOWSZY EBOOK Z KLASYCZNYMI OZDOBAMI NA BOŻE NARODZENIE.
Szybkie, praaktycznie bez zszywania ozdoby, które możesz wykorzystać na choinkę, jarmarki czy też kiermasze. PROMOCYJNA CENA oraz BONUS w ebooku CZEKA NA CIEBIE TUTAJ
CZAPKA kolor czerwony Yarn Art Jeans
Rząd 1 - MR 6 płs
KOLEJNE RZĘDY TO PN nawet rozszerzenie!!!
Rząd 2 - (PN, 2w1) x 3 - 9PN
Rząd 3 - 9PN
Rząd 4 - (2PN, 2w1) x 3 - 12PN
Rząd 5 - 12PN
Rząd 6 - (3PN, 2w1) x 3 - 15PN
Rząd 7 - 15PN
Rząd 8 - (4PN, 2w1) x 3 - 18PN
Rząd 9 - 18PN
Rząd 10 - (5PN, 2w1) x 3 - 21PN
Rząd 11 - 21PN
Rząd 12 - (6PN, 2w1) x 3 - 24PN
Rząd 13 - 24PN
Rząd 14 - (3PN, 2w1) x 6 - 30PN
Rząd 15-16 - 30PN
Rząd 17 - (4PN, 2w1) x 6 - 36PN
Rząd 18-19 - 36PN
Rząd 20 - (5PN, 2w1) x 6 - 42PN
Rząd 21-22 - 42PN
Rząd 23 - (6PN, 2w1) x 6 - 48PN
Rząd 24-25 - 48PN
Rząd 26 - (7PN, 2w1) x 6 - 54PN
Rząd 27-28 - 54PN
Rząd 29 - (8PN, 2w1) x 6 - 60PN
Rząd 30-31 - 60PN
Rząd 32 - (9PN, 2w1) x 6 - 66PN
Rząd 33-34 - 66PN
Rząd 35 - 10PN, 2w1, 5PN, 10oł, omiń 10PN poprzedniego rzędu, 2w1, 5PN, 2w1, 10oł, omiń 10PN poprzedniego rzędu, 5PN, 2w1, 10PN, 2w1, 6PN - 71PN <-- przymierz czy pasuje, jeśli nie to powiększ otwory
Rząd 36-37 - 71PN
Zmień włóczkę na YarnArt Mink i dziergaj na lewej stronie
Rząd 38 - 10p, 61PN, os <-- utnij i schowaj nitkę
SPODNIE kolor czerwony
Rząd 1 - Nabierz 60oł i zamknij os
Rząd 2-4 - 60 płs
Rząd 5 - (11p, 2w1) x 5 - 65 płs
Rząd 6 - 65 płs
Rząd 7 - 10p, 8oł omiń 8p poprzedniego rzędu, 47p - 65
Rząd 8-13 - 65 płs
Rząd 14 - 7p, 2w1, (12p, 2w1) x 4, 5p - 70 płs
Rząd 15-17 - 70 płs
Rząd 18 - częściowy rząd: 14p
Liczymy 32p w przeciwnym kierunku i w tym miejscu robimy
32p dwa rzędy <-- to pierwsza nogawka
Następnie odlicz odstęp przy złożonych spodniach na płasko 3p na każdą stronę
i wykonaj drugą nogawkę
32p dwa rzędy <-- pochowaj nitki, zszyj otwór z tych 3p po każdej stronie (zobacz zdjęcia u autorki)
SZELKI są w odległości od siebie 10płs, a długie na 30oł.
Dołącz czarną nitkę na górze obrób 70płs. Wyszyj złotą klamrę żółtą włóczką
Wszystkie elementy gotowe. To czas ubrać MISIA.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz