Zapraszam na tłumaczenie wzoru na świąteczną świecę dzięki uprzejmości TOBBYS_HANDCRAFT z Instargama.
Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)
 |
| ZDJĘCIE AUTORSTWA TOBBYS_HANDCRAFT z Instargama. |
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.
Potrzebujesz na świecę: (u autorki świeca mierzy 6,7cala przy włóczce grubszej niż YAJ i używa szydełka 3mm)
- włóczka na szydełko jak u Autorki lub YAJ i będzie mniejsza świeca kolor biały, złoty, jasny niebieski, brązowy, żółty, pomarańczowy
- szydełko 2mm, znacznik, igła, wypełnienie,
- nożyczki, nitka na wyszycie detali.
- szydełko 2mm, znacznik, igła, wypełnienie,
- nożyczki, nitka na wyszycie detali.
Legenda:
p - półsłupek
p - półsłupek
2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)
1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
MR - magiczne kółko
oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
BLO - za tylną nitkę
FLO - za przednią nitkę
PN - półsłupek nawijany
SŁ - słupek pojedynczy
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię, a przy okazji możesz odebrać (w zwrotnym mailu) wzór na Qbika (co miesiąc inny wzór mego autorstwa)
ŚWIECA (wypychamy)
Kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - BLO 30 płs
Rząd 7-36 - 30 płs - (30 rzędów)
Rząd 37 - BLO 30 płs
Rząd 38 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 39 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs
Rząd 40 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs
Rząd 41 - (1z2) x 6 - 6 płs
Kolor brązowy
Rząd 42 - 6 płs
Kolor pomarańczowy
Rząd 43 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 44 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 45-46 - 18 płs <-- wypchaj
Kolor żółty
Rząd 47 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs
Rząd 48-49 - 12 płs
Rząd 50 - (1z2) x 6 - 6 płs
Rząd 51 - 6 płs
Rząd 52 - (1z2) x 3 - 3 płs <-- zamknij płomień zszywając otwór
Wróć do białego koloru do rzędu 37, gdzie był za BLO i dołącz białą nitkę i wykonaj 4p (9oł, wracając 8p), 3p (5oł, wracając 4p), 2p (13oł, wracając 12p), 2p, PN, SŁ, PN, 2p (7oł, wracając 6p), 3p (3oł, wracając 2p), 4p (6oł, wracając 5p), p, PN, 2SŁ, PN, p (4oł, wracając 3p), os <-- zakończ i utnij nitkę
ŚWIECZNIK
Kolor złoty
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - BLO 30 płs
Rząd 7-15 - 30 płs - (9 rzędów)
Wróć do 6 rzędu, dołącz nitkę i rób
Rząd 7 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 8 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs
Rząd 9 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs
Rząd 10 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs
Rząd 11 - (8p, 2w1) x 6 - 60 płs
Rząd 12 - (9p, 2w1) x 6 - 66 płs
Rząd 13 - (10p, 2w1) x 6 - 72 płs
Rząd 14 - (11p, 2w1) x 6 - 78 płs
Rząd 15 - 78 płs
Po zakończeniu rzędu 15 kontynuuj szydełkowanie uchwytu zrób 8 za BLO oł i obróć, kolejne rzędy obracasz prawo/lewo kończąc oł i obrotem
Rząd 1-24 - 8 płs, oł i obrót
Rząd 25 złap dwa końce i obrób zamykając uchwyt.
Niebieskim kolorem wyszyj gwiazdkę na świecy. Czerwonym jak na zdjęciu wyszyj płomienie.
Możesz zrobić oczkami ścisłymi i białym kolorem pasek dookoła jak u Autorki.
TWOJA ŚWIĄTECZNA ŚWIECA GOTOWA. A po oryginalny wzór odsyłam TUTAJ do oryginalnego posta autorki MEDVEDIK.TOYS na INSTAGRAMIE.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz