Szydełkowe Awokado (Myszo,Kotowado) cz. 1 - Crocheted Avocado part 1 (tłumaczenie wzoru od Fayni_toys)

Witajcie:)
Dziś przedstawiam Wam tłumaczenie od FAYNI-TOYS, na MYSZOWADO/KOTOWADO cz. 1. Rozbijam tłumaczenie na dwie części, bo chcę Wam pokazać pewien patent, który wykorzystany w tym wzorze da piękny efekt szydełkowania, ale o tym po pierwszej części (na dole posta). Oryginalny wzór w języku rosyjskim znajdziecie pod tym LINKIEM. Zachęcam Was do oglądnięcia jeśli chcecie poszczególnych elementów, jak wyglądają:) To na pewno ułatwi Wam pracę :)

Zdjęcie autorstwa FAYNI TOYS

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Potrzebujesz:

- włóczka może być każda inna, ale autorka poleca YarnArt Jeans kolor 11, 71 oraz Alize Cotton Gold 372, szydełko 1,75mm, 

- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, bezpieczne oczy 6mm/8mm (możesz wyszyć)

Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
W - 3 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 
RĄCZKI x 2 (kolor seledynowy) nie wypełniaj
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-4 - 12 płs 
Rząd 5 - 9 płs - (2I^) x 3
Rząd 6-8 - 9 płs
Rząd 9 - złóż na pół zrób 4 płs i wykonaj os, utnij nitkę

NÓŻKI x 2 (kolor seledynowy) nie wypełniaj
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-5 - 12 płs 
Rząd 6 - złóż na pół zrób 6 płs i wykonaj os, utnij nitkę

OGON (kolor ciemnozielony) lekko wypełnij ale nie do końca
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 9 płs - (IV) x 3
Rząd 3-22 - 9 płs
Rząd 23 - złóż na pół i zrób 4 płs i wykonaj os, zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do pleców

USZY x 2 (kolor ciemnozielony)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (I,W) x 3, os <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

PESTKA (kolor brązowy) część wewnętrzna
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - I,V,(2IV) x 5, 1 <--- nie wyjdzie Ci 6ciokąt, ale ładna okrągła pestka
Rząd 5 - 30 płs - (3IV) x 6, os
Rząd 6-7 - 30 płs <---- zakończ i utnij nitkę

Resztę ciała będziemy robić w następnej części tłumaczenia wzoru. Jednak nim do tego dojdziemy mam dla Was zadanie domowe dzięki, któremu nauczycie się szydełkować pracę na prawej stronie mimo, że będziecie ją odwracać prawo lewo. Chodzi o to, że tradycyjnie jak robicie np. kwadrat i wykonujecie go obracając pracę na prawą i potem na lewą stronę macie charakterystyczne linie. Oczywiście nie jest to błąd, ale istnieje patent dzięki któremu można to zrobić o wiele ładniej i mieć to wszystko na prawej stronie bez tych linii. Zobaczcie górną część seledynowego środka awokado. To jest ten patent i tam nie widać, że praca jest odwracana i robiona tradycyjnie na prawo/lewo, a robiona na prawą stronę mimo, że się jest na lewej. No wiem woda z mózgu, ale do sedna.

Wasze zadanie domowe to poćwiczyć tą technikę z tego filmiku. Wystarczy przewinąć zdjęcia, a będzie filmik pod tym linkiem:) 

FILMIK KTÓRY POKAZUJE JAK SZYDEŁKOWAĆ NA PRAWEJ STRONIE PRZY ODWRACANIU PRACY PRAWO/LEWO 

Do zobaczenia w następnej części i mam nadzieję, że skorzystacie z tego wartościowego filmiku. Polecam osobiście:) 

DRUGA CZĘŚĆ WZORU TUTAJ :)