Cześć:)
Dziś zgodnie z Waszym wyborem zapraszam Was na tłumaczenie 2 z 4 wzorów od LUCY_ROSE_TOYS z Instagrama.
Wybrałam co chciałam, haha a jak ktoś przegapił KROWĘ TO KLIKA TUTAJ.
Wybrałam co chciałam, haha a jak ktoś przegapił KROWĘ TO KLIKA TUTAJ.
 | |
|
Tą słodką myszkę znajdziecie pod TYM LINKIEM.
To co gotowi?
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.
Potrzebujesz:
- włóczka może być każda inna, ale autorka poleca YarnArt Jeans, Drops Nord szydełko 1,3mm lub 1,5mm, włóczka do wyszycia nosa i wąsów
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, bezpieczne oczy 4-5mm (możesz wyszyć)
OPCJONALNIE - guziczki jeśli chcesz by myszka ruszała nogami i rękami, możesz użyć rzepa do wyczesania krowy/byczka, do rączek i nóżek przed zszyciem możesz włożyć drucik kreatywny
MYSZ WYKONANA YARNART JEANS I MIERZY 9 CM.
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).
USZY x 2 kolor na wewnętrzną część
USZY x 2 kolor na zewnętrzną część
OPCJONALNIE - guziczki jeśli chcesz by myszka ruszała nogami i rękami, możesz użyć rzepa do wyczesania krowy/byczka, do rączek i nóżek przed zszyciem możesz włożyć drucik kreatywny
MYSZ WYKONANA YARNART JEANS I MIERZY 9 CM.
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).
USZY x 2 kolor na wewnętrzną część
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II <--- utnij nitkę
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II <--- utnij nitkę
USZY x 2 kolor na zewnętrzną część
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II <--- nie ucinaj nitki przyłóż wew. część do zew. i rób dalej
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II <--- nie ucinaj nitki przyłóż wew. część do zew. i rób dalej
Rząd 6 - 30 płs - obrabiasz po prostu te dwie części razem, następnie złóż czubek uszu jak na zdjęciu i zrób 3 płs, aby je ukształtować
RĘCE x 2 (lekko wypychamy - przez zszyciem możesz włożyć drucik kreatywny)
Kolor
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2-3 - 6 płs
Kolor ciała
Rząd 4-5 - 6 płs
Rząd 6 - 7 płs - 5IV
Rząd 7 - 7 płs
Rząd 8 - 8 płs - 6IV
Rząd 9 - 8 płs <--- I wariant złóż na pół i zrób 4 płs, zostaw nić do przyszycia do ciała
<--- II wariant by się ruszały, zrób 4^, włóż guziczek do środka przyszyjesz później do ciała z tym guzikiem i na koniec zaszyj dziurę
RĘCE x 2 (lekko wypychamy - przez zszyciem możesz włożyć drucik kreatywny)
Kolor
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2-3 - 6 płs
Kolor ciała
Rząd 4-5 - 6 płs
Rząd 6 - 7 płs - 5IV
Rząd 7 - 7 płs
Rząd 8 - 8 płs - 6IV
Rząd 9 - 8 płs <--- I wariant złóż na pół i zrób 4 płs, zostaw nić do przyszycia do ciała
<--- II wariant by się ruszały, zrób 4^, włóż guziczek do środka przyszyjesz później do ciała z tym guzikiem i na koniec zaszyj dziurę
OGON
Rząd 1 - 41 oł
Rząd 2 - 40 oczek ścisłych <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia do ciała
NOGI x 2 (lekko wypychamy - przez zszyciem możesz włożyć drucik kreatywny)
Kolor
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2-3 - 6 płs
Kolor ciała
Rząd 4 - 7 płs - 5IV
Rząd 5 - 7 płs
Rząd 6 - 8 płs - 6IV
Rząd 7 - 8 płs
Rząd 8 - 9 płs - 7IV
Rząd 9 - 9 płs
Rząd 10 - 10 płs - 8IV
Rząd 11-12 - 10 płs <--- I wariant złóż na pół i zrób 5 płs, zostaw nić do przyszycia do ciała
<--- II wariant by się ruszały, zrób 5^, włóż guziczek do środka przyszyjesz później do ciała z tym guzikiem i na koniec zaszyj dziurę
CIAŁO (wypychaj sukcesywnie, zaczynamy od dołu)
Wykonaj 9 oł i od 2 oczka łańcuszka wykonaj kolejno rząd 1. Pamiętaj pracujesz na 1 potem na 2 stronie łańcuszka bo ma powstać owal
Rząd 1 - 18 płs - V, 6I, W, 7I
Rząd 2 - 18 płs
Rząd 3 - 18 płs
Rząd 4 - 24 płs - 2V, 6I, 3V, 6I, V
Rząd 5 - 30 płs - (IV) x 2, 6I, (IV) x 3, 7I, V
Rząd 6 - 30 płs
Rząd 7 - 36 płs - (2IV) x 2, 6I, (2IV) x 3, 8I, V
Rząd 8 - 36 płs
Rząd 9 - 42 płs - (3IV) x 2, 6I, (3IV) x 3, 9I, V
Rząd 10 - 42 płs
Rząd 11 - 44 płs - 4I, V, 20I, V, 16I
Rząd 12 - 44 płs
Rząd 13 - 46 płs - 5I, V, 21I, V, 16I, <--- zamontuj bezpieczne oczy przeczytaj na dole gdzie dokładnie
Rząd 14 - 46 płs
Rząd 15 - 48 płs - 6I, V, 22I, V, 16I
Rząd 16 - 48 płs
Rząd 17 - 50 płs - 7I, V, 23I, V, 16I
Rząd 18-22 - 50 płs <--- wypchaj
Rząd 23 - 48 płs - 7I, ^, 23I, ^, 16I
Rząd 24-25 - 48 płs
Rząd 26 - 46 płs - 7I, ^, 22I, ^, 15I
Rząd 27 - 46 płs
Rząd 28 - 40 płs - 2I, (^3I) x 3, 8I, (^3I) x 3, 6I
Rząd 29-30 - 40 płs
Rząd 31 - 32 płs - (3I^) x 8 <--- wypchaj
Rząd 32 - 24 płs - (2I^) x 8
Rząd 33 - 16 płs - (I^) x 8
Rząd 34 - 8 płs - (^) x 8 <--- wypchaj do końca, zakończ i zszyj
Przyszyj uszy na czubku głowy tak jak na zdjęciu. Ręce przyszyj między 16, a 18 rzędem bliżej brzuszka. Nogi przyszyj na linii z uszami między 27, a 28 rzędem. Przyszyj ogon z tyłu. Wyszyj nos pomiędzy 12, a 13 rzędem długości 3-4 płs. Oczy zamontuj na wysokości nosa na tej samej linii. Wyszyj wąsy. Jeśli użyłeś włóczki którą możesz wyczesać to użyj do tego celu rzepa.
PS. Miło mi będzie jak polubisz profil autorki na INSTA :) i pochwal się gotową myszą :)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2-3 - 6 płs
Kolor ciała
Rząd 4 - 7 płs - 5IV
Rząd 5 - 7 płs
Rząd 6 - 8 płs - 6IV
Rząd 7 - 8 płs
Rząd 8 - 9 płs - 7IV
Rząd 9 - 9 płs
Rząd 10 - 10 płs - 8IV
Rząd 11-12 - 10 płs <--- I wariant złóż na pół i zrób 5 płs, zostaw nić do przyszycia do ciała
<--- II wariant by się ruszały, zrób 5^, włóż guziczek do środka przyszyjesz później do ciała z tym guzikiem i na koniec zaszyj dziurę
CIAŁO (wypychaj sukcesywnie, zaczynamy od dołu)
Wykonaj 9 oł i od 2 oczka łańcuszka wykonaj kolejno rząd 1. Pamiętaj pracujesz na 1 potem na 2 stronie łańcuszka bo ma powstać owal
Rząd 1 - 18 płs - V, 6I, W, 7I
Rząd 2 - 18 płs
Rząd 3 - 18 płs
Rząd 4 - 24 płs - 2V, 6I, 3V, 6I, V
Rząd 5 - 30 płs - (IV) x 2, 6I, (IV) x 3, 7I, V
Rząd 6 - 30 płs
Rząd 7 - 36 płs - (2IV) x 2, 6I, (2IV) x 3, 8I, V
Rząd 8 - 36 płs
Rząd 9 - 42 płs - (3IV) x 2, 6I, (3IV) x 3, 9I, V
Rząd 10 - 42 płs
Rząd 11 - 44 płs - 4I, V, 20I, V, 16I
Rząd 12 - 44 płs
Rząd 13 - 46 płs - 5I, V, 21I, V, 16I, <--- zamontuj bezpieczne oczy przeczytaj na dole gdzie dokładnie
Rząd 14 - 46 płs
Rząd 15 - 48 płs - 6I, V, 22I, V, 16I
Rząd 16 - 48 płs
Rząd 17 - 50 płs - 7I, V, 23I, V, 16I
Rząd 18-22 - 50 płs <--- wypchaj
Rząd 23 - 48 płs - 7I, ^, 23I, ^, 16I
Rząd 24-25 - 48 płs
Rząd 26 - 46 płs - 7I, ^, 22I, ^, 15I
Rząd 27 - 46 płs
Rząd 28 - 40 płs - 2I, (^3I) x 3, 8I, (^3I) x 3, 6I
Rząd 29-30 - 40 płs
Rząd 31 - 32 płs - (3I^) x 8 <--- wypchaj
Rząd 32 - 24 płs - (2I^) x 8
Rząd 33 - 16 płs - (I^) x 8
Rząd 34 - 8 płs - (^) x 8 <--- wypchaj do końca, zakończ i zszyj
Przyszyj uszy na czubku głowy tak jak na zdjęciu. Ręce przyszyj między 16, a 18 rzędem bliżej brzuszka. Nogi przyszyj na linii z uszami między 27, a 28 rzędem. Przyszyj ogon z tyłu. Wyszyj nos pomiędzy 12, a 13 rzędem długości 3-4 płs. Oczy zamontuj na wysokości nosa na tej samej linii. Wyszyj wąsy. Jeśli użyłeś włóczki którą możesz wyczesać to użyj do tego celu rzepa.
PS. Miło mi będzie jak polubisz profil autorki na INSTA :) i pochwal się gotową myszą :)
Przesłodka te myszowata :)
OdpowiedzUsuńdzięki za namiary :) skorzystam :-*
nie ogarniam polskiej terminologii, "wychowałam" się na angielskiej więc skorzystam z oryginału :P hi hi