Cześć :)
Dziś zapraszam Was po tłumaczenie na zabawkę-grzechotkę wykonaną na szydełku w formie smoka. Nie wiem jak Wam, ale mi się bardzo spodobała ta grzechotka.
Nim przystąpimy do pracy to zapraszam na profil autorki MOM_STUSHA na INSTAGRAMIE.
Oryginalny wzór w języku rosyjskim znajdziecie pod tym LINKIEM.
 |
| Zdjęcie od MOM_STUSHA |
Do wykonania grzechotki potrzebujesz:
- włóczka w wybranych kolorach YarnArt Jeans lub Baby Cotton Gazzal, a najlepiej czysta bawełna
- odpowiednie szydełko, wypełnienie, igła, nitka do wyszycia oczu i detali w czarnym kolorze znacznik/marker,
- wkład do grzechotki (odsyłam do tego POSTA)
WSKAZÓWKA/WAŻNE
W trosce o bezpieczeństwo niemowląt pamiętajcie aby wybrać materiały najwyższej jakości. Proponuję nie używać drewnianych kółek, wypchana rączka jest bezpieczniejsza i możesz wyprać zabawkę, wkład grzechotkowy polecam kupić gotowy, włóczkę najlepiej użyć bawełnianą. Tyle morałów z mojej strony. Czas na przyjemności.
To co gotowi?
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.
Legenda:
V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij i wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię
GŁOWA (kolor zielony, wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II
Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 7 - 42 płs - II,V, (5IV) x 5, III
Rząd 8 - 48 płs - (6IV) x 6
Rząd 9 - 54 płs - (7IV) x 6
Rząd 10 - 60 płs - (8IV) x 6
Rząd 11-20 - 60 płs
Rząd 21 - 54 płs - (8I^) x 6
Rząd 22 - 48 płs (7I^) x 6
Rząd 23 - 42 płs 3I, ^, (6I^) x 5, 3I <--- tutaj powoli możesz wypełniać i włóż wkład z grzechotki
Rząd 24 - 36 płs - (5I^) x 6
Rząd 25 - 30 płs - II, ^, (4I^) x 5, II
Rząd 26 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 27 - 18 płs - I, ^, (II^) x 5, I <--- wypełnij
Rząd 28 - 12 płs - (I^) x 6 <--- dokończ wypełnianie, zszyj i zostaw długą nić do zszycia z rączką
RĄCZKA (kolor zielony, wypychamy)
Zrób 15 oł i zamknij w kółko i zrób 69 rzędów. Jeśli używasz grubszej włóczki to zrób 60 rzędów. Wypełniaj na bieżąco co 4-5 rzędów inaczej powstaną Ci zagięcia.
MORDKA (kolor biały, wypychamy podczas przyszywania)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II
Rząd 6-7 - 30 płs <--- zostaw nić do przyszycia do głowy
ROGI x 2 (ciemnozielony, wypychamy)
Rząd 1 - MR 3 płs
Rząd 2 - 6 płs - (V) x 3
Rząd 3 - 6 płs
Rząd 4 - 9 płs - (VI) x 3
Rząd 5 - 9 płs <--- zakończ, wypchaj i przyszyj do głowy
USZY x 2 (nie wypychamy)
Kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Kolor zielony
Rząd 2 - (płs, 3oł, płs) w 1 płs, powtórz 5 razy, zostaw nić do przyszycia do głowy
KOKARDKA (kolor granatowy, nie wypychamy)
Zrób 10 oł, od 2 oł zrób do końca płs. Oł i odwróć i znów do końca płs. Powtórz jeszcze 4 razy. Zakończ i schowaj nitkę. Utnij 10 cm kawałek nitki i mocno obwiąż przez środek formując kokardkę i przyszyj pod głową, a rączką.
Elementy gotowe to czas na zszycie. Głowę zszyj z rączką. Przyszyj kokardkę, rogi i uszy. Na koniec wyszyj oczy i inne detale wg uznania.
Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć, możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).
Za co serdecznie już teraz DZIĘKUJĘ :)
Jeśli nie możesz, nie martw się, nadal chcę abyś się uśmiechnęła szukając rzeczy na moim blogu Miło będzie jak polecisz mego bloga :)
Za co serdecznie już teraz DZIĘKUJĘ :)
Jeśli nie możesz, nie martw się, nadal chcę abyś się uśmiechnęła szukając rzeczy na moim blogu Miło będzie jak polecisz mego bloga :)
Świetna zabawka!
OdpowiedzUsuń