Szydełkowy mały ślimak - Crocheted tiny snail - tłumaczenie wzoru od Vivika Vaina (WANDERING DEER)

Istnieje coś słodszego od małych szydełkowych stworzonek?

Dziś w ramach rozrywki do wykonania szybciutki słodziutki ślimaczek. Zaszaleć możecie z kolorem muszelek :)

Wzór autorstwa VIVIKA VAINA @WANDERINGDEER Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ANGIELSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

ZDJĘCIE WANDERING DEER

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła):

- włóczka yarnart jeans lub podobne, kolor na ciało i muszelkę
- szydełko rekomendowane do jeans (autorka użyła włóczkę i szydełko 3mm), bezpieczne oczy 3mm lub koraliki, można wyszyć, troszkę różowej i czarnej nitki na detale

- znacznik, igła, troszkę wypełnienia

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy
PN - półsłupek nawijany
IR - płs reliefowy łapany za przód

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

CIAŁO (nie wypełniamy)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 8 płs - (VI) x 2,V

Rząd 3-7 - 8 płs <--- umieść bezpieczne oczy/koraliki/wyszyj w 3 rzędzie, odstęp 2 widoczne płs

Kontynuuj bez zaznaczania rzędów markerem

Rząd 8-12 - (V, 3I, ^, 3I) x 5

Rząd 13 - 4 płs - (^) do końca <--- zakończ i zszyj, uformuj na płasko

MUSZLA

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3-5 - 12 płs

Rząd 6 - 6 płs - (^) x 6 <--- wypełnij lekko, uformuj w palcach, zakończ i zszyj, zostaw nitkę do przyszycia do ciała między rzędami 3, a 10. Muszelkę należy przyszyć aby widoczne bokami były rzędy 1 i 6. 

Zrób czułki w 1 rzędzie głowy w odległości 1 płs. Zrób 3 ciasne oł, zakończ i zrób supełek jak widać na fotografii. Wyszyj policzki pod oczami oraz uśmiech między oczami w literkę v jeśli chcesz:)

Ta dam, piękny, mały i szybki ślimaczek gotowy. Na bank nie zje kwiatków w domu :)