Szydełkowy zając - Crocheted bunny - tłumaczenie wzoru od FOXIK_HOME

Laki namber sewen na blogu w tłumaczeniach w tym roku to zając. Nie pytajta mnie czy starczy motek Dolphina, bo jednemu tak, a drugiemu nie. Wszystko zależy kto i jak robi, a nawet czym, w sensie rozmiarem szydełka. 

Zdjęcie od FOXIK_HOME

Wzór autorstwa FOXIK_HOME Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz/autorka użyła i wyszedł jej na 19 cm:

- włóczka yarnart velour, szydełko 2,5mm, bezpieczne oczy 8mm

- wypełnienie, znacznik, igła, zapalniczka do przypalania włóczki

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy

SŁ2 - słupek podwójnie nawijany
PN - półsłupek nawijany

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu

W - 3 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

M - 1 płs z 3 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu 
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

WSKAZÓWKA

Jeśli chcesz zająca zrobić po jak najmniejszej linii oporu bez zbędnego przyszywania to polecam wykonać najpierw ręce, które wrobisz w tułów przed szyją, potem nogi z ciałem, a wzór na głowę przerabiać od dołu czyli od rzędu 15 do rzędu 1 (odwrotnie jak we wzorze)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

NOGI I CIAŁO (wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 9 płs - (IV) x 3

Rząd 3-5 - 9 płs <--- utnij i zakończ, a z drugiej nogi nie ucinaj nitki i połącz 4oł

Rząd 6 - 26 płs - 9płs po nodze, 4płs po oł, 9 płs po nodze, 4 płs po oł

Rząd 7-12 - 26 płs  

Rząd 13 - 24 płs - musisz zwęzić jeden raz na każdy bok

Rząd 14 - 24 płs

Rząd 15 - 21 płs - (6I^) x 3

Rząd 16 - 21 płs

Rząd 17 - 18 płs - (5I^) x 3

Rząd 18 - 18 płs

Rząd 19 - 15 płs - (4I^) x 3

Rząd 20 - 15 płs

Rząd 21 - 12 płs - (3I^) x 3 <--- wypchaj, jeśli robisz ciągiem ciało to głowę czytaj od rzędu 15 do 1, unikniesz przyszywania, a przy okazji wrób sobie ręce po bokach

GŁOWA (wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (2IV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IIV) x 5, II <--- taki zapis aby głowa byłą okrągła a nie kanciasta
Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6

Rząd 7-11 - 36 płs <--- umieść bezpieczne oczy między 11, a 12 rzędem lub rząd wyżej

Rząd 12 - 30 płs - II, ^, (4I^) x 5, II

Rząd 13 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 14 - 18 płs - I, ^, (2I^) x 5, I <--- wypełnij 
Rząd 15 - 12 płs (I^) x 6 <--- dokończ wypełnianie i przyszyj jeśli robiłeś osobno ciało

RĄCZKI x 2 (nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2-9 - 6 płs <--- złóż na pół i zszyj i przyszyj do ciała, jeśli wrabiasz to utnij nitkę

USZY x 2 (nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4 - 18 płs

Rząd 5 - 15 płs - (4I^) x 3

Rząd 6 - 15 płs 

Rząd 7 - 12 płs - (3I^) x 3

Rząd 8 - 12 płs

Rząd 9 - 9 płs - (2I^) x 3

Rząd 10 - 9 płs

Rząd 11 - 6 płs - (I^) x 6 <---- złóż na pół i przerób 2 płs, zostaw nić do przyszycia do głowy 

OGON (nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 6 płs

Jeśli wykonywałeś osobno elementy to pozszywaj je ze sobą. Wyszyj brwi, nos. Możesz lekko wymodelować twarz, jak to zrobić z oczami zapraszam Cię na mój filmik, gdzie na przykładzie słonia dowiesz się jak to zrobić. 

Zając gotowy:)