Szydełkowy świąteczny renifer - Crocheted christmas reindeer - tłumaczenie wzoru od TOYS_FOR_YOU68

Dziś tłumaczenie na tego słodkiego i miękkiego reniferka. Szybko się go robi i śmiało można wykorzystać resztki motków włóczki. Połowa dolphina powinna wystarczyć na malucha. 

Zdjęcie od TOYS_FOR_YOU68

Wzór autorstwa TOYS_FOR_YOU68 Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz/autorka użyła:

- włóczka Himalaya Dolphin Baby lub YA Dolce, 

- włóczka YA jeans na różki, i do wyszycia brwi i podkreślenia oczu
- szydełko do HDB (4-4,5mm) do YAJ (2mm), nożyczki, zapalniczka do przypalania końcówek

- znacznik, igła, wypełnienie, 

- bezpieczne oczy 12 mm, opcjonalnie bezpieczny nos

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu

SŁ - słupek pojedynczy

o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

NOGI/CIAŁO/GŁOWA (wypychamy systematycznie) włóczka HDB

NOGI

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 12 płs <--- zakończ os, i utnij nitkę, zrób drugą nogę i nie ucinaj nitki będziemy robić ciało

CIAŁO

Rząd 1 - 24 płs - 12płs na 1 nodze i 12 płs na 2 nodze

Rząd 2-6 - 24 płs

Rząd 7 - 18 płs - (2I^) x 6 <--- zacznij wypychać

Rząd 8 - 12 płs - (I^) x 6

GŁOWA

Rząd 9 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 10 - 24 płs - (2IV) x 6

Rząd 11 - 30 płs - (3IV) x 6

Rząd 12-13 - 30 płs

Rząd 14 - 24 płs - (3I^) x 6

Rząd 15-16 - 24 płs 

Rząd 17 - 18 płs - (2I^) x 6 <--- bezpieczne oczy między 14, a 15 rzędem

Rząd 18 - 12 płs - (I^) x 6 <---- wypchaj do końca

Rząd 19 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zszyj

RĄCZKI x 2 (nie wypychamy) włóczka HDB

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2-5 - 6 płs

Rząd 6 - 5 płs - ^,4I

Rząd 7 - złóż na płasko i obrób płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do ciała

USZY x 2 (nie wypychamy) włóczka HDB

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2-3 - 6 płs - 1płs, zmień kolor 2płs, zmień kolor 3płs

Rząd 4 - 1 płs, złóż na płasko zrób płs i os <--- zakończ i zostaw do przyszycia do głowy

BRZUSZEK (nie wypychamy) włóczka HDB

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6 <--- zakończ os, i zostaw nić do przyszycia do ciała

MORDKA (nie wypychamy) włóczka HDB

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 6 płs, os <--- zostaw nić do przyszycia do głowy

NOSEK (nie wypychamy) włóczka YAJ

Rząd 1 - MR 6 płs, os <--- zostaw nitkę do przyszycia do mordki

ROGI x 2

1 element 

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2-3 - 6 płs <--- zakończ i utnij nitkę

2 element

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2-4 - 6 płs <--- nie ucinaj nitki, dołącz 1 element

Rogi razem (połącz dwie części tak aby obrobić je dookoła, przy złączeniu części dotykają się 2płs ich nie obrabiasz, w każdej użyjesz tylko 4 płs)

Rząd 5-7 - 8 płs <--- zakończ os, zostaw nitkę do przyszycia do ciała

SZALIK włóczka YAJ

Wersja na druty

Musisz nabrać 90 oczek i przerobić rząd prawymi oczkami. Zakończ i schowaj nitkę.

Wersja na szydełko

Zrób 90 oł, od 2oczka wykonaj 89 płs. Zakończ i schowaj nitkę.

Gotowe elementy zszyj ze sobą, wyszyj brwi i obszyj oczka białą włóczką. Jeśli nie wiesz jak to zrobić to zapraszam Cię na mój filmik na YT.

Masz już reniferka. Miło mi będzie jak po skończonej pracy oznaczysz mnie, jeśli korzystałeś z tego tłumaczenia:)