Szydełkowa świąteczna ozdoba na choinkę BAŁWAN - Crocheted christmas ornament snowman - tłumaczenie wzoru od PengPuff Crochets

Pomyśleliście, że pojawi się nowy kolejny pakiet na ozdoby świąteczne w tym roku? Mam nadzieję, że jesteście miło zaskoczeni. Dziś zapraszam na numer 1, czyli bałwanka. 

Jeśli cieszysz się, że są nowe tłumaczenia to proszę postaw mi kawkę. Prowadzenie bloga zajmuje trochę czasu, a pić się chce :) To co postawisz mi kawkę? Kliknij i zaskocz mnie :)

Zdjęcie autorstwa PENGPUFF.CROCHETS

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:
- włóczka yarnart jeans, baby gazzal lub podobne, w wybranych kolorach
- szydełko rekomendowane 2-2,5mm, wypełnienie
- znacznik, igła, bezpieczne oczy 6-8mm
- opcjonalnie kółko na brelok

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

GŁOWA kolor biały (wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs 

Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 6-8 - 30 płs <--- bezpieczne oczy między rzędem 7, a 8 w odległości widocznych 6 płs

Rząd 9 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 10 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 11 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- wypełnij

Rząd 12 - (1z2) x 6 <--- zakończ i zszyj otwór, utnij nitkę 

KAPELUSZ (lekko wypychamy)

Kolor czarny

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - BLO 12 płs

Rząd 4-5 - 12 płs

Kolor czerwony

Rząd 6 - 12 płs

Kolor czarny

Rząd 7 - BLO (2w1) x 12 - 24 płs <--- lekko wypchaj i zostaw długą nitkę do przyszycia do głowy

SZALIK kolor czerwony

Wykonaj 39oł (liczba oczek łańcuszka musi być odpowiednia i pasować na bałwana, jeśli jest za krótki/długi to dodaj/odejmij oczka łańcuszka)

Rząd 1 - od 2oł na szydełku wykonaj kolejno 38 płs (lub więcej/mniej zgodnie ze wskazówką wyżej)

Weź kilka kawałków nitki, złóż na pół i przewiąż robiąc frędzelki. Rozdziel włóczkę i wyczesz ją.

WYKOŃCZENIE

Przyszyj czapkę i szaliczek bałwankowi. Wyszyj nosek pomarańczową włóczką między oczami. 

Jeśli chcesz by ozdoba wisiała na choince to zrób zawieszkę np. ze złotej nitki, a jeśli chcesz jako brelok to doszyj kółeczko. 
Bałwan gotowy :)

Jeśli podoba Ci się moja praca to miło będzie jak postawisz mi kawkę, za to co robię dla Was :)
Dla mnie to duże wsparcie :)  

Wzór autorstwa PENGPUFF.CROCHETS Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ANGIELSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).