Szydełkowa poduszka tygrys - Crocheted cushion tiger - tłumaczenie wzoru od Plushevii_mir

Ostatnio ciepło przyjęliście poduszki KOTY-SERCE. To dziś mam dla Was wzór na poduszkę TYGRYSA. Jak wiadomo rok 2022 będzie rokiem tygrysa. Myślę, że przyjmiecie ciepło i wykonacie dla swoich bliskich. Poduszka mierzy około 30-32 cm średnicy wykonana włóczką Himalaya Dolphin Baby. Kolory możecie użyć jakie Wam się podobają. Zapraszam po wzór od PLUSHEVII_MIR. 

ZDJĘCIE AUTORSTWA PLUSHEVII_MIR

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:
- włóczka typu Himalaya Dolphin Baby lub odpowiednik 2 motki głównego koloru, autorka zużyła 2 Średnica 30-32cm od autorki.
- szydełko rekomendowane 3-4mm, resztki włóczki uszy oraz paski,
- na oczy i nos YarnArt Jeans oraz Alize Softy Plus na białą część oczu
- znacznik, igła-długa,wypełnienie

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

BLO - za tylną część oczka

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

 

PODUSZKA x 2 części, szydełko 4mm

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs

Rząd 7 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs

Rząd 8 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs

Rząd 9 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs

Rząd 10 - (8p, 2w1) x 6 - 60 płs

Rząd 11 - (9p, 2w1) x 6 - 66 płs

Rząd 12 - (10p, 2w1) x 6 - 72 płs

Rząd 13 - (11p, 2w1) x 6 - 78 płs

Rząd 14 - (12p, 2w1) x 6 - 84 płs

Rząd 15 - (13p, 2w1) x 6 - 90 płs

Rząd 16 - (14p, 2w1) x 6 - 96 płs

Rząd 17 - (15p, 2w1) x 6 - 102 płs

Rząd 18 - (16p, 2w1) x 6 - 108 płs

Rząd 19 - (17p, 2w1) x 6 - 114 płs

Rząd 20 - (18p, 2w1) x 6 - 120 płs

Rząd 21 - (19p, 2w1) x 6 - 126 płs

Rząd 22 - (20p, 2w1) x 6 - 132 płs

Rząd 23 - 132 płs

Rząd 24 - BLO 132 płs  

Rząd 25-26 - 132 płs <--- zakończ i zrób drugą część

Złóż dwie części ze sobą i zszyj je. Zostaw otwór przez który wypełnisz swoją poduszkę. Wypełnij poduszkę i zaszyj otwór. Oczywiście wypełnij według uznania. 

OCZY x 2

Kolor biały Alize Softy Plus szydełko 4mm

Wykonaj 9 oł, od 2 oczka na szydełku wykonaj

Rząd 1 - 7płs, 3w1, po drugiej stronie 7płs, 2w1 - 19 płs

Rząd 2 - 7p, (3w1)x3, 7p, (3w1) x 2 - 29 płs 

Rząd 3 - 29 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia 

Kolor czarny YarnArt Jeans szydełko 3mm

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs <--- zakończ, przyszyj do białej części i wyszyj blask białą włóczką

NOS YarnArt Jeans szydełko 3mm

Rząd 1 - Zrób 2 oł, w 2 oczko zrób 7płs, oł i odwróć

Rząd 2 - 3p, 3w1 (wierzchołek trójkąta), 3p, oł i odwróć - 9 płs

Rząd 3 - 2w1, 3p, 3w1, 3p, 2w1, os -13płs <--- zakończ i zostaw do przyszycia do poduszki pod oczami, jeśli nos wydaje Ci się za mały zrób rząd 4 jak w uchu (autorka ma chyba większy nos)

USZY x 2 szydełko 4mm

Kolor brązowy

Rząd 1 - Zrób 2 oł, w 2 oczko zrób 7płs, oł i odwróć

Rząd 2 - 3p, 3w1 (wierzchołek trójkąta), 3p, oł i odwróć - 9 płs

Rząd 3 - 2w1, 3p, 3w1, 3p, 2w1, oł i odwróć - 13 płs

Rząd 4 - 2w1, 5p, 3w1, 5p, 2w1, oł i odwróć - 17 płs

Rząd 5 - 8p, 3w1, 8p, oł i odwróć - 19 płs

Rząd 6 - 9p, 2w1, 9p, oł i odwróć - 20 płs

Kolor pomarańczowy

Rząd 7-8 - 20 płs  <--- zakończ i przyszyj do głowy

Gotowe elementy przyszyj do poduszki. Zrób uśmiech (wyszyj, wrób, wyhaftuj). Wyszyj paski lub zrób to za pomocą płs które wrobisz w poduszkę. Patrz wideo w ostatnim kafelku u autorki w przypiętym poście z całym wzorem.

 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć, możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).
Za co serdecznie już teraz DZIĘKUJĘ :)
Jeśli nie możesz, nie martw się, nadal chcę abyś się uśmiechnęła szukając rzeczy na moim blogu i je wykonując z moimi tłumaczeniami :)

 

 

Twoja poduszka tygrys gotowa :) Wzór autorstwa PLUSHEVII_MIR Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru). 

ZDJĘCIE AUTORSTWA PLUSHEVII_MI