Szydełkowa koza - Crocheted goat - tłumaczenie wzoru od CAPTAIN.HOOK_HM

Witajcie były KOZŁY TUTAJ to i kozy na blogu nie może zabraknąć. Zapraszam na kolejne już tłumaczenie wzoru od CAPTAIN.HOOK_HM z INSTAGRAMA. 

Wzór autorstwa CAPTAIN.HOOK_HM Z INSTAGRAMA, znajdziecie po rosyjsku na jej profilu (lub link na dole posta). Miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru. 

Zdjęcie CAPTAIN.HOOK_HM Z INSTAGRAMA

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

A gdyby ktoś był niedowiarkiem to koza wychodzi tak. Dziękuję Agnieszce MACUBA za zgodę na publikację jej pięknej kózki :)

Zdjęcie autorstwa AGNIESZKI MACUBA

Ale to jeszcze nie wszystko. Uwielbiam jak Was poniesie fantazja i interpretujecie wzór po swojemu. I powstanie męska wersja w czerwonych spodenkach, czyli Koziołek Matołek :) Dzięki Joannie WOJCIESZAK możecie zrobić takiego. Była tak miła, że opisała jak wykonała swojego :) Opis znajdziesz pod zdjęciami :)

A oto jak powstał Koziołek Joasi: Koziołek zrobiony jest z YarnArt Jeansu. Biały, czerwony i beż. Nic kompletnie nie zmieniałam w momencie gdzie jest BLO robiłam normalnie nie zmieniając koloru czyli cały czas biały. Spodenki zrobione z jeansu nogawka 22 oczka łączone i na okrętkę 6 rzędów, następnie druga , łączyłam 5 o łańcuszka dookoła 3 rzędy 44 + 10 łańcuszek , to 54 i w momencie jak rozszerzał się koziołek na ciałku, też zaczęłam rozszerzać spodenki do 60 i 66 . Dokładnie tak jak na ciałku, jak było powiększenie, czy powtórzenie rzędu lub zmniejszenie to tak robiłam. Zmniejszenie zakończyłam na 42 o , szelki robiłam z tyłu zaczęłam od oczek łańcuszka chyba jest ich 38 łączyłam z przodem oczkiem ścisłym i wracałam po łańcuszku półsłupkami. Na koniec przyszyłam guziczki (wielkość ok. 5mm) .

To co gotowi po tak długim wstępie?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła) koza mierzy około 25cm z podanych niżej materiałów:
- włóczka alize diva, bezpieczne oczy 8mm
- szydełko 2,5mm, znacznik, igła, wypełnienie

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

BLO - za tylną nitkę

FLO - za przednią nitkę

PN - półsłupek nawijany

3w1PN - 3 półsłupki nawijane w 1 (rozszerzenie)

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij i wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię 

GŁOWA (wypychamy)

Kolor biały

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - 12 płs

Rząd 4 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 5 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 6 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 7-10 - 30 płs (4 rzędy)

Rząd 11 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs

Rząd 12 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs

Rząd 13-14 - 42 płs

Rząd 15 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs

Rząd 16 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs

Rząd 17-18 - 54 płs

Rząd 19 - (8p, 2w1) x 6 - 60 płs

Rząd 20 - 60 płs <--- bezpieczne oczy między 19, a 20 rzędem w odległości 19 płs

Rząd 21 - (9p, 2w1) x 6 - 66 płs

Rząd 22 - (10p, 2w1) x 6 - 72 płs

Rząd 23 - (11p, 2w1) x 6 - 78 płs

Rząd 24 - 78 płs

Rząd 25 - (11p, 1z2) x 6 - 72 płs

Rząd 26 - (10p, 1z2) x 6 - 66 płs

Rząd 27 - (9p, 1z2) x 6 - 60 płs

Rząd 28 - (8p, 1z2) x 6 - 54 płs

Rząd 29 - (7p, 1z2) x 6 - 48 płs

Rząd 30 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs

Rząd 31 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs <--- wypchaj

Rząd 32 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs

Rząd 33 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 34 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 35 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- wypchaj do końca

Rząd 36 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i zszyj

ROGI x 2 (wypychamy)

Kolor beżowy

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs

Rząd 3-9 - 9 płs <--- wypełnij, zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

USZY x 2 (nie wypychamy)

Kolor biały

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs

Rząd 3 - 9 płs 

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 3 - 12 płs

Rząd 5 - 12 płs

Rząd 6 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 7 - 18 płs

Rząd 8 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 9-12 - 24 płs (4 rzędy)

Rząd 13 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 14 - 18 płs

Rząd 15 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs

Rząd 16 - 12 płs

Rząd 17 - (2p, 1z2) x 3 - 9 płs

Rząd 18 - 9 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

RĘCE x 2 (wypychamy do zielonej części)

Kolor beżowy

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w) x 6 - 12 płs

Rząd 3-6 - 12 płs

Rząd 7 - (1z2) x 2, 8p - 10 płs

Kolor biały

Rząd 8-17 - 10 płs (10 rzędów) <--- wypełnij do tego momentu

Kolor zielony

Rząd 18-23 - 10 płs (6 rzędów) <--- załóż na pół i obrób 5 płs obie strony razem

NOGI I TUŁÓW (wypychamy)

Kolor beżowy

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4-7 - 18 płs

Rząd 8 - 3p, 1z2, 7p, 1z2, 4p - 16 płs

Kolor biały

Rząd 9-25 - 16 płs (17 rzędów) <--- utnij nitkę, zrób 2 nogę w ten sam sposób i nie ucinaj nici

Połącz 2 nogi 4 oł

Rząd 26 - 16p (1 noga), 4p po łańcuszku, 16p (2 noga), 4p po łańcuszku - 40 płs

Rząd 27 - 8p, 2w1, 18p, 2w1, 12p - 42 płs

Rząd 28 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs

Rząd 29 - (7p, 2w) x 6 - 54 płs

Rząd 30 - 54 płs

Rząd 31 - (8p, 2w1) x 6 - 60 płs <--- zacznij wypełniać zabawkę

Rząd 32-35 - 60 płs (4 rzędy)

Rząd 36 - (8p, 1z2) x 6 - 54 płs

Rząd 37 - 54 płs

Rząd 38 - (7p, 1z2) x 6 - 48 płs

Rząd 39-41 - 48 płs

Rząd 42 - (6p, 1z2) x 6 - 42

Kolor zielony

Rząd 43 - BLO 42 płs

Rząd 44-45 - 42 płs

Rząd 46 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs

Rząd 47-50 - 36 płs <--- wypchaj

Rząd 51 - (4p, 1z2) x6 - 30 płs

Rząd 52-54 - 30 płs

Rząd 55 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 56-58 - 24 płs <--- w 58 rzędzie możesz wrobić rączki po bokach jeśli nie chcesz przyszywać

Kolor biały

Rząd 59 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- dokończ wypychanie

Rząd 60-61 - 18 płs <--- zakończ, zostaw nić aby przyszyć głowę

W 43 rzędzie FLO dołącz nitkę w kolorze sukienki i dziergaj 42 płs, a następnie:

(6PN, 3w1PN) x 6

(8PN, 3w1PN) x 6

(10PN, 3w1PN) x 6, dalej rób na długość jaka Ci się podoba :)

Twoja KOZA w zasadzie gotowa, pozostało przyszyć głowę do ciała, ręce jeśli nie wrabiałeś do ciała. Przyszyć rogi oraz uszy na głowie. Zrób oczodoły zaciągając nitkę pomiędzy oczami oraz wyszyj pyszczek.

Oryginalny wzór w języku rosyjskim znajdziesz TUTAJ.