Szydełkowy magiczny kot Castor - Crocheted magican cat Castro - tłumaczenie wzoru od EGRACECROCHET

Bez zbędnych słów zapraszam na tłumaczenie Magicznego Kota Castora. Myślę, że fanom Harrego Pottera i Magii może przypaść do gustu. Myślę, że jest wart pracy jaką włożysz w jego wyszydełkowanie. Jeśli chcesz uniknąć przyszywania głowy i rąk polecam zapoznać się z moimi wskazówkami. Także zapraszam na tłumaczenie od EGRACECROCHET z INSTAGRAMA. Link do wzoru podam pod tłumaczeniem. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

Zdjęcie autorstwa EGRACECROCHET z INSTAGRAMA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła) na kota:
- włóczka Hobbi Yarn - śmiało możesz użyć YarnArt Jeans w odpowiednich kolorach aż 8
- szydełko 2,5mm (wtedy jak YAJ 2mm), bezpieczne oczy 8 mm (jak mniejsze szydełko to oczy 6mm), znacznik, igła, wypełnienie, 2 guziki, 
- nożyczki, włóczka na wyszycie detali

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
BLO - za tylną nitkę

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

WSKAZÓWKA - jeśli chcesz uniknąć większej ilości przyszywania elementów tj. głowa i ręce to wykonaj najpierw ręce, a głowę szydełkuj od rzędu 27 w górę, czyli do rzędu 1, jak zrobisz tułów. Od tyłu, tam gdzie zwężenie to będzie rozszerzenie i na odwrót. Ręce wrobisz w 24 rzędzie ciała. Ogon też możesz wrobić, więc też go zrób najpierw. Potem wrób w rzędzie 6 ciała. Jeszcze Ci przypomnę :)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

NOGI (wypełniamy)
Kolor ciemnofioletowy (szydełkujesz póki co po spirali/na okrągło)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3-7 - 12 płs - (5 rzędów) <--- teraz będziemy robić piętę pracując rzędami, czyli będziesz obracać pracę
Rząd 8 - 2p, os, oł i odwróć
Rząd 9 - 3p, os, oł i odwróć
Rząd 10 - 4p, os, oł i odwróć
Rząd 11 - 5p, os, oł i odwróć <--- wracasz do pracy po spirali/na okrągło, wypełniaj na bieżąco
Rząd 12-15 - 12 płs - (4 rzędy) <--- przed zmianą koloru upewnij się, że marker/znacznik jest po środku z tyłu pięty. Jeśli nie to przesuń marker w prawo/lewo robiąc płs lub odejmując je
Kolor brązowy
Rząd 16-33 - 12 płs - (18 rzędów) <--- wypełniaj na bieżąco, złóż na pół, tylko pamiętaj że stopa musi być prosto (przód centralnie). Jeśli nie to przesuń marker w prawo/lewo robiąc płs lub odejmując je i obrób 2 strony razem 6 płs. Zrób 2 nogę ale nie ucinaj od niej nitki, będziemy robić ciało

TUŁÓW (wypełniamy)
Kolor brązowy
Rząd 1 - 6oł, FLO 6p, BLO 6p (2 noga), 6p (po łańcuszku), BLO 6p, FLO 6p (1 noga), 6p (po łańcuszku) - 36 płs
Rząd 2 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs
Rząd 3-7 - 42 płs - (5 rzędów) <--- przed zmianą koloru upewnij się, że marker/znacznik jest po środku z tyłu. Jeśli nie to przesuń marker w prawo/lewo robiąc płs lub odejmując je. Tu możesz w 6 rzędzie wrobić ogon
Kolor żółty
Rząd 8 - BLO 42 płs
Rząd 9-12 - 42 płs - (4 rzędy)
Rząd 13 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs
Rząd 14-17 - 36 płs - (4 rzędy)
Rząd 18 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs
Rząd 19-21 - 30 płs - (3 rzędy)
Rząd 22 - (3p, 1z2) x 4 - 24 płs
Rząd 23-24 - 24 płs - (2 rzędy) <--- jeśli nie chcesz przyszywać rąk to ten moment by je wrobić w 24 rząd
Kolor ciemnofioletowy
Rząd 25 - BLO (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- wypchaj
Rząd 26-27 - 18 płs  <--- jeśli chcesz dalej robić głowę ciągiem, to wyszydełkuj ją od dołu (27 rząd) do góry (rząd 1) stosując zasadę gdzie zwężenie tam rozszerzenie i na odwrót

KOŁNIERZ
Rząd 1 - Dołącz nitkę do 25 rzędu ciała i zrób FLO 24os <--- zakończ, utnij i schowaj nitkę

GŁOWA (wypychamy)
Kolor ciemnofioletowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 7 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs
Rząd 8 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs
Rząd 9 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs
Rząd 10 - (8p, 2w1) x 6 - 60 płs
Rząd 11-20 - 60 płs - (10 rzędów) <--- bezpieczne oczy między 14, a 15 rzędem odstęp 9 płs
Rząd 21 - (8, 1z2) x 6 - 54 płs
Rząd 22 - (7p, 1z2) x 6 - 48 płs
Rząd 23 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs
Rząd 24 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs
Rząd 25 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs
Rząd 26 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 27 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- zakończ, wypchaj i przyszyj do ciała jeśli robiona głowa osobno

RĘCE x 2 (wypychamy na bieżąco)
Kolor ciemnofioletowy
Rząd 1 - MR 5 płs
Rząd 2 - (2w1) x 5 - 10 płs
Rząd 3-5 - 10 płs - (3 rzędy)
Kolor żółty
Rząd 6-25 - 10 płs - (20 rzędów) <--- wypychaj na bieżąco
Rząd 26 - złóż na płasko i obrób 2 strony 5 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do ciała pod kołnierzem jeśli nie wrabiałaś/eś

OGON (CF - ciemnyfiolet, Cz- czarny, B - biały - nie wypychamy)
Rząd 1 - CF MR 6 płs
Rząd 2 - 6 płs
Rząd 3 - Cz 6 płs
Rząd 4 - B 6 płs
Rząd 5 - Cz 6 płs
Rząd 6 - B 6 płs
Rząd 7 - Cz 6 płs
Rząd 8 - B 6 płs
Rząd 9 - Cz 6 płs
Kolor ciemnofioletowy
Rząd 10-24 - 6 płs - (15 rzędów) <--- zakończ i przyszyj z tyłu kota 

USZY zewnętrzna część x 2 (nie wypychamy)
Kolor ciemnofioletowy
Rząd 1 - MR 5 płs
Rząd 2 - 5 płs
Rząd 3 - (2w1) x 5 - 10 płs
Rząd 4 - 10 płs
Rząd 5 - (p, 2w1) x 5 - 15 płs
Rząd 6 - (2p, 2w1) x 5 - 20 płs
Rząd 7 - 20 płs
Rząd 8 - (3p, 2w1) x 5 - 25 płs
Rząd 9 - (4p, 2w1) x 5 - 30 płs
Rząd 10-11 - 30 płs
Rząd 12 - złóż na płasko i obrób 2 strony razem 15 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

USZY wewnętrzna część x 2
Kolor różowy
Rząd 1 - 2oł, 3w1, oł i odwróć - 3p
Rząd 2 - 2w1, p, 2w1, oł i odwróć - 5 płs
Rząd 3 - 2w1, 3p, 2w1, oł i odwróć - 7 płs
Rząd 4 - 7p, oł i odwróć - 7 płs
Rząd 5 - 2w1, 5p, 2w1, oł i odwróć - 9 płs
Rząd 6 - 9pł, oł i odwróć - 9 płs
Rząd 7 - 2w1, 7p, 2w1 - 11 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia po środku ucha zewnętrznego

PYSZCZEK
Kolor biały
1 część
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs <--- zakończ i utnij nitkę

2 część x 3 (A, B, C)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 2 - 6 płs
Rząd 3 - 6 płs <--- zakończ, zrób element B oraz C. Z elementu C nie ucinasz nitki

3 część - będziemy łączyć części A, B i C
Rząd 1 - zacznij od części C i dołącz A i zrób 3p, dołącz B i zrób 6p, 3p po A i 6p po C - 18 płs
Rząd 2 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (4p, 1z2) x 2 - 10 płs
Rząd 4-5 - 10 płs - (2 rzędy)
Rząd 6 - złóż na pół i obrób 2 strony 5 płs <--- nie odcinaj nitki będziemy łączyć 1 część pyszczka

4 część
Rząd 1 - dołącz 1 część i zrób 2w1, (5p, 2w1) x 3, os <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy między oczami 

KAMIZELKA
Kolor ciemnoniebieski
Rząd 1 - 31 oł, wracając od 2 oczka zrób 30PN, oł i odwróć - 30
Rząd 2 - 2w1PN, 28PN, 2w1PN, oł i odwróć - 32
Rząd 3 - 2w1PN, 4PN, 4oł i przeskocz 6 z poprzedniego rzędu, 10PN, 4oł i przeskocz 6 z poprzedniego rzędu, 6PN, oł i odwróć - 34
Rząd 4 - 6PN, 6PN po łańcuszku, 10PN, 6PN po łańcuszku, 6PN - 34
Rząd 5-9 - 34PN, oł i odwróć
Rząd 10 - 2w1PN, 32PN, 2w1PN, oł i odwróć - 36
Rząd 11-13 - 36PN, oł i odwróć <--- zakończ i schowaj nitkę

PELERYNA
Kolor zielony
Rząd 1 - 31 oł, wracając od 2 oczka zrób 30PN, oł i odwróć - 30
Rząd 2 - 30PN, oł i odwróć
Rząd 3 - Rząd 2 - 2w1PN, 28PN, 2w1PN, oł i odwróć - 32
Rząd 4 - 32PN
Rząd 5 - 2w1PN, 30PN, 2w1PN, oł i odwróć - 34 
Rząd 6 - 2w1PN, 32PN, 2w1PN, oł i odwróć - 36 
Rząd 7 - 2w1PN, 34PN, 2w1PN, oł i odwróć - 38
Rząd 8 - 2w1PN, 36PN, 2w1PN, oł i odwróć - 40
Rząd 9-28 - 40PN - (20 rzędów) <---  zakończ i utnij nitkę, przyłącz nitkę do rzędu 1 i na każdą stronę zrób po 25oł lub dłuższe aby móc zawiązać pelerynę przy szyi, ozdób pelerynę gwiazdkami wyszywając je żółtą włóczką

TWÓJ KOT W ZASADZIE GOTOWY jeśli zszywałeś elementy na bieżąco, a jak nie to:
- przyszyj głowę do tułowia
- przyszyj ręce pod kołnierzem
- przyszyj ogon z tyłu przed zmianą koloru na tułowiu
- przyszyj wewnętrzną część ucha do zewnętrznej po środku
- przyszyj uszy na głowie 
- przyszyj pyszczek pomiędzy oczami
- wyszyj nosek
- podkreśl oczy
- wyszyj drobne wąsiki kotkowi 
- nałóż kamizelkę i albo ją zszyj albo daj guziczki by można było ubierać i rozbierać
- nałóż magiczną pelerynę z wyszytymi gwiazdkami

ORYGINALNY WZÓR NA KOTA ZNAJDZIESZ POD TYM LINKIEM U AUTORKI