Wzór autorstwa MAY_KNITTING Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).
Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ.
 |
| Zdjęcie autorstwa MAY_KNITTING |
To już kolejny chyba 7 wzór na blogu na poduszkę :)
Pozostałe tłumaczenia na poduszki jeśli ktoś przegapił to poduszki KOTY-SERCE oraz poduszka TYGRYS, a także poduszka MIŚ, a może poduszka SERCE. Poduszka USTA oraz DONUT
To co gotowi?
Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.
Potrzebujesz:
- włóczka typu Alize Softy lub podobne może być Dolphin po motku z koloru (tak podaje autorka, ale lepiej mieć zapas w zależności jak przerabiasz włóczkę) oraz YarnArt Jeans na pozostałe elementy
- szydełka wypełnienie, czarna i różowa nitka do wyszycia detali
- znacznik, igła, zapalniczka do przypalania końcówek
Legenda:
p - półsłupek
p - półsłupek
2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)
1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
MR - magiczne kółko
oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).
CIAŁO Alize Softy Plus (wypychamy)
Kolor biały
Rząd 1 - MR 8 płs
Rząd 2 - (2w1) x 8 - 16 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 8 - 24 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 8 - 32 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 8 - 40 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 8 - 48 płs
Rząd 7 - (5p, 2w1) x 8 - 56 płs
Rząd 8 - (6p, 2w1) x 8 - 64 płs
Rząd 9 - (7p, 2w1) x 8 - 72 płs
Rząd 10 - (8p, 2w1) x 8 - 80 płs
Rząd 11 - (9p, 2w1) x 8 - 88 płs
Rząd 12 - (10p, 2w1) x 8 - 96 płs
Rząd 13 - (15p, 2w1) x 6 - 102 płs
Rząd 14 - (16p, 2w1) x 6 - 108 płs
Rząd 15-24 - 108 płs (10 rzędów)
Kolor beżowy/brązowy
Rząd 25-31 - 108 płs (7 rzędów)
Rząd 32 - (16p, 1z2) x 6 - 102 płs
Rząd 33 - (15p, 1z2) x 6 - 96 płs
Rząd 34 - (14p, 1z2) x 6 - 90 płs
Rząd 35 - (13p, 1z2) x 6 - 84 płs
Rząd 36 - (12p, 1z2) x 6 - 78 płs
Rząd 37 - (11p, 1z2) x 6 - 72 płs
Rząd 38 - (10p, 1z2) x 6 - 66 płs
Rząd 39 - (9p, 1z2) x 6 - 60 płs
Rząd 40 - (8p, 1z2) x 6 - 54 płs
Rząd 41 - (7p, 1z2) x 6 - 48 płs
Rząd 42 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs
Rząd 43 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs
Rząd 44 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs <--- wypełnij
Rząd 45 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 46 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs
Rząd 47 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- dokończ wypełnianie
Rząd 48 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i zszyj
MORDKA YarnArt Jeans (wypychasz podczas przyszywania)
Kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 7-8 - 36 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia do głowy
USZY x 2 Alize Softy Plus (nie wypychamy)
Kolor beż/brązowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - 24 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia do głowy
ŁAPY x 4 YarnArt Jeans (lekko wypychamy)
Kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 7-11 - 36 płs
Rząd 12 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs <--- załóż na pół, obrób 15 płs, zostaw nić do przyszycia
OGON Alize Softy Plus
Kolor beż/brązowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (p,2w1) x 3 - 9 płs
Rząd 3- (2p, 2w1) x 3 - 12 płs
Rząd 4-8 - 12 płs <--- załóż na pół, obrób 6 płs, zostaw nić do przyszycia
Wyszyj nos na mordce, zrób oczy na szydełku z MR 6 płs. Wyszyj brwi. Wyszyj detale na łapach. (patrz zdjęcie niżej) i Twoja poduszka CORGI gotowa :) Oczywiście przyszyj te łapy oraz uszy, a także ogon :)
A Ty już masz swoją poduszkę? Koniecznie się pochwal :)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz