Szydełkowa żyrafa z długą szyją - Crocheted giraffe with long neck - tłumaczenie wzoru od KAURI ART

Była gęś z długą szyją TUTAJ, to czas na żyrafę, bo one mają długie szyje hahaha :)

Wzór od KAURI ART z VK.COM (tu link do profilu)

ZDJĘCIE AUTORSTWA KAURI ART z VK.COM (tu link do profilu)

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na żyrafkę (autorka nie podaje wymiarów):

- włóczka YarnArt Jeans lub Gazzal Baby lub Alize Bella kolor: żółty, brąz, biały i kolor na szalik,
- szydełko 2mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, nitka na wyszycie detali czarna lub bezpieczne oczy 5mm, opcjonalnie wkład do grzechotki i folia szeleszcząca.

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

Legenda:
p/płs - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

PN - słupek

BLO - za tylnią nitkę

FLO - za przednią nitkę

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

NOGI x 2 (lekko wypchaj)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2p, 2w1) x 2 - 8 płs

Rząd 3-6 - 8 płs <--- zakończ os, utnij nitkę, zrób drugą nogę ale nie ucinaj nitki, zrób 5oł i połącz nogi, bo będziemy robić ciało

TUŁÓW (wypychamy stopniowo)

Rząd 7 - 8p (noga), 5p (po łańcuszku), 8p (noga), 5p (po łańcuszku) - 26 płs

Rząd 8-13 - 26 płs

Rząd 14 - i teraz uważaj bo w zależności gdzie masz marker to musisz dorobić 3-4 płs, aby dojść do końca nogi, jeśli więcej to tyle zrób, bo będziemy zaraz robić szyję. Złącz teraz ciało żyrafy dwie strony razem i przerób 9płs te dwie strony razem (zamykasz jej plecy) aby powstał mały otwór na szyję

Matematyka łączysz dwie strony razem 9płs (więc z ciała zabierasz 18) na szyje zostaje 8, czyli 18+8 daje 26

Rząd 15-49 - 8 płs - (35 rzędów) <--- systematycznie wypychaj

Rząd 50 - (2w1) x 8 - 16 płs

Rząd 51 - (p, 2w1) x 8 - 24 płs

Rząd 52-53 - 24 płs <--- bezpieczne oczy między 53-54 rzędem

Rząd 54 - (p, 1z2) x 8 - 16 płs

Rząd 55-56 - 16 płs <--- wypchaj

Rząd 57 - (1z2) x 8 - 8 płs 

MORDKA kolor biały

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3-4 - 12 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do ciałka

USZY kolor żółty

Rząd 1 - MR 4 płs

Rząd 2 - 3p, 2w1 - 5 płs

Rząd 3 - 4p, 2w1 - 6 płs

Rząd 4 - 5p, 2w1 - 7 płs

Rząd 5 - (1z2) x 2, p, 1z2 - 4 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

ROGI x 2 kolor brązowy

Rząd 1 - MR 4 płs

Rząd 2-4 - 4 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

OGON kolor żółty

Złap za koniec tułowia oczkiem ścisłym i zrób 9oł, wracając zrób 10płs. Na końcu ogona zrób pędzelek z brązowej włóczki. 

SZALIK kolor dowolny

Zrób 33oł, i wracając zrób od 2 oczka na szydełku 32 płs, zakończ i utnij nitkę

WYKOŃCZENIE:

- przyszyj mordkę do ciała pod oczami,

- wyszyj buzię,

- przyszyj uszy na głowie,

- wyszyj plamki żyrafie brązową włóczką robią x na szyi, a na ciele kilka kresek obok siebie tworząc łaty,

- możesz wyszyć jej nóżki jak na zdjęciu,

- nałóż szaliczek,

- przyszyj rogi.

TWOJA ŻYRAFA Z DŁUGĄ SZYJĄ GOTOWA. Wzór znajdziesz TUTAJ może Ci nie działać strona AMIMORE.RU ale u autorki też znajdziesz.