Szydełkowy lampion - Crocheted advent lantern - Tłumaczenie wzoru od GURU.AMIGURU

Tłumaczenie dzięki uprzejmości GURU.AMIGURU z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

Zdjęcie autorstwa GURU.AMIGURU z INSTAGRAMA.

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na lampion (autorka użyła), wyszedł 3,5 cm wysokości:
- włóczka Vita Cotton Coco (50g/240m) w wybranych kolorach
- szydełko 1,25mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, włóczka na wyszycie detali
INFORMACJA - jeśli użyjesz YarnArt Jeans i szydełka 2mm automatycznie uzyskasz większą ozdobę :)

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
BLO - za tylną nitkę

MR - magiczne kółko
3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

LAMIOPN GÓRNA POKRYWKA
Kolor brązowy
Rząd 1 - MR 8 płs
Rząd 2 - (p, 3w1) x 4 - 16 płs
Rząd 3 - 16 płs
Rząd 4 - 2p, 3w1, (3p, 3w1) x 3, p - 24 płs
Rząd 5 - 24 płs
Rząd 6 - 3p, 3w1, (5p, 3w1) x 3, 2p - 32 płs
Rząd 7 - 32 płs
Rząd 8 - 4p, 3w1, (7p, 3w1) x 3, 3p - 40 płs <--- zakończ i utnij nitkę

LAMPION
Kolor brązowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - 30 płs
Rząd 7 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Kolor biały
Rząd 8 - BLO 24 płs
Rząd 9 - (11p, 2w1) x 2 - 26 płs
Rząd 10-11 - 26 płs
Rząd 12 - (12p, 2w1) x 2 - 28 płs
Rząd 13-14 - 28 płs
Rząd 15 - (13p, 2w1) x 2 - 30 płs
Rząd 16-17 - 30 płs
Rząd 18 - (14p, 2w1) x 2 - 32 płs <---- zakończ, utnij nitkę, przyszyj górną pokrywkę uprzednio wypychając lampion

Gotowy lampion podziel na 4 części robiąc pionowe pasy z nitki (pewnie musisz rozdzielić włóczkę na pojedyncze/podwójne paski, aby nie wyglądało to zbyt topornie), a później skrzyżuj nici przez środek każdego prostokąta. Przymocuj nić na środku pokrywki i wykonaj zawieszkę z 35-40 oczek łańcuszka.

Jeśli chcesz udekoruj swój lampion liściem i owocem ostrokrzewu. Dla ułatwienia daję schemat

DUŻY LIŚĆ Z BLOGU TUTAJ

MAŁY LIŚĆ Z BLOGU TUTAJ

A jagódka to zwykła kulka w sekwencji 6,12,12,6 płs :)
Mam nadzieję, że taki lampion może służyć jako ciekawa ozdoba świąteczna na choinkę :) A wzór w oryginale znajdziecie TUTAJ u GURU.AMIGURU na INSTAGRAMIE. 

Szydełkowy lampion na święczkę ze słoika - crochet candle jar cover

Witajcie październikowo:)

Jak ten czas leci, udało mi się dojrzeć do tego, by dokończyć okrycie na lawendowy słoik. Lawendowy, bo po świeczce lawendowej i wymyśliłam sobie, że musi mieć fioletowe wdzianko. Wykonanie takiego ubranka na słoik na świeczkę nie jest takie trudne jak się wydaje:) Wystarczy słoik dowolnie przez nas wybrany, wielkość nie ma znaczenia, a czemu to się zaraz dowiesz:) Odpowiednia nić, u mnie Maxi i oczywiście szydełko w wybranym przez nas rozmiarze (tutaj 1,5mm). 

Masz już słoik? Hmm i myślisz sobie jak by to ubrać, jak to rozgryźć. Otóż mój patent jest prosty bierzesz wzór serwetki (dokładnie jej środka), który Ci się podoba i wykonujesz go jako podstawę dla swojego słoika:)

U mnie padło na znaną Wam już serwetkę z poprzedniego postu, ale dla przypomnienia wrzucam jej schemat.

W moim słoikowym przypadku skończyłam serwetkę na piątym rzędzie. Zdjęcia poniżej jak to wygląda na każdym etapie:)

No dobra mamy to? Jak teraz zrobić by wyjść na bok słoika. Po skończonym rzędzie 5 wykonałam po 3 oczka łańcuszka na szczytach łuków z 5 oczek. Tak by otrzymać koło a zarazem zwęzić i zmniejszyć robótkę. Następnie należy sobie wybrać wzór jaki chcemy mieć na boku słoika. Aby móc taki znaleźć najlepiej posiłkować się hasłem CROCHET LACE PATTERN (<-- dużo inspiracji).
Jeśli już macie upatrzony wzór i wydaje Wam się, że będzie idealny (nie rozległy i w miarę podzielny przez ilość oczek łańcuszka w podstawie) to czas działać w górę z naszą robótką:)

I tak wykonujecie wzór aż skończy się Wam słoik:) Specjalnie nie obrabiałam góry słoika, gdyż go zamykam. Służy mi teraz jako wazonik do mojej lawendy, a w przyszłości można ją zasypać cukrem i być posiadaczem lawendowego cukru:)
Schemat na bok wykorzystałam ten:) Na górze przeplotłam sznurkiem z odpowiedniej ilości wykonanych oczek łańcuszka:)

A oto gotowy lampionik w świetle dziennym.

Inny wpis o lampionie znajdziecie TUTAJ.

Pozdrawiam Was ciepło i czekam na Wasze propozycje, sugestie i romantyczne zdjęcia:)

Szklane pojemniki/słoiczki co z tym zrobić?

Jestem:)

Dziękuję za liczne odwiedzanie mego bloga oraz profilu na Facebooku jest już nas 300 osób:)

Niezmiernie się cieszę, że ktoś podgląda moje poczynania z szydełkiem chociaż czasem się zastanawiam czy czegoś innego nie opublikować, w końcu mam tyle korków po winie i dalej zbieram, patyczków po lodach, co Wy na to?
Też tak macie? Patrzycie na daną rzecz i zastanawiacie się jak ją wykorzystać w inny sposób?
To chyba normalne, że jak ktoś coś tworzy to inaczej postrzega zwykłe rzeczy, które są zbędne dla innych.
Ale do rzeczy...

Całkiem niedawno "napadłam" na sklep i obkupiłam się w desery, a że miały ładne szklane opakowanie, takie w sam raz na podgrzewacze to mówię sobie: COŚ Z TEGO ZROBIĘ!!
Leżały aż w końcu przyszedł na nie czas:)

Podobają się? Mi bardzo. Do takich lampionów można wykorzystać słoiki rożnej wielkości, szerokości, a nawet kształtu bo słoiki wcale nie są okrągłe.

Jak je wykonać. Nie jest to trudne nawet osoba, która zna już podstawy szydełkowania świetnie sobie z takim małym wyzwaniem poradzi.

Ja zaczęłam od zrobienia kółka z 6-8 oczek łańcuszka i je zamknęłam oczkiem ścisłym.

Kolejny etap to zrobienie 12 słupków (w zależności od wielkości można zrobić oczywiście więcej, pamiętaj to Twój słoik, Twój pomysł, więc po co się sztywno trzymać schematów czy też rozpisek?)

Potem zrobiłam po 2 słupki w poprzednim słupku i poleciałam już na żywioł. Czyli kolejny rząd to 2 słupki 3 oczka łańcuszka 2 słupki w słupku poprzedniego rzędu, potem opuszczam słupek z poprzedniego rzędu i powtarzam sekwencję do uzyskania 12 można by rzec płatków, co widać na zdjęciu poniżej.

Potem wymyśliłam sobie, aby nie tłumić światła świeczki, że będę robić oczka łańcuszka, zaczęłam od 8 oczek łańcuszka na sekwencję, potem 4 oczka ścisłe i kolejny rząd teraz po 7 oczek,

kolejny rząd to już 6 oczek łańcuszka. W kolejnym rzędzie dodałam po środku 2 słupki i cztery oczka łańcuszka. Kolejny rząd to już pęczek z 3 zebranych ze sobą słupków ku górze:) A na koniec ozdobna mała falbanka (półsłupek, słupek, 4 podwójne słupki, słupek i półsłupek).

I w zasadzie koniec:)
I tak pozostaje mi do obszydełkowania ze 20 słoiczków, noce póki co jeszcze dłuższe niż dzień, a więc do dzieła:)
Chwal się swoimi lampionami o tutaj.

Dziękuję za wszelkie komentarze oraz odwiedziny.

PS. Jestem w trakcie robienia psa, miłością niechcianą się kocham z nim, więc jeszcze chwilkę mi to zajmie, ale tłumaczenie również się znajdzie:)