Nie cierpię poniedziałków - Top 10 czyli subiektywny przegląd wzorów (poduszki cz. 1)

 A dzisiaj kategoria poduszki i niech mi ktoś napisze, że szkoda, że nie po polsku. Aż 8 moich tłumaczeń więc myślę, że warto skorzystać i nie marudzić, a nawet dać coś od SIEBIE.

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

A jak ktoś ma ochotę mi podziękować za ten TOP TEN i czas jaki włożyłam w wynalezienie/przetłumaczenie TYCH wzorów to może mnie wesprzeć drobną SUMĄ TUTAJ klikając na POSTAW KAWĘ . 

10. Poduszka Corgi. Miła i sympatyczna jeśli ktoś lubi pieski. Wytrawni poszukiwacze znajdą również brelok z dupką Corgi u mnie na blogu. A po tłumaczenie zapraszam TUTAJ.

9. Kolejna propozycja dla łasuchów. Donut bardzo prosty i miły wzór do wykonania. Super ozdoba do pokoju dziecięcego. Po moje tłumaczenie TUTAJ. 

8. Poduszka usta czemu by nie. Idealna na prezent. Po moje tłumaczenie zapraszam TUTAJ. 

7. Były usta to czas na serce. W każde tłumaczenie wkładam serce więc i po polsku macie taką zwykłą sercową poduszkę. Moje tłumaczenie TUTAJ.

6. Macie ochotę na kocią długą poduszkę wałek. Z tym darmowym wzorem to się może udać. Po wzór zapraszam TUTAJ. 

5. Poduszka cytryna? No czemu by nie. Angielska wersja nieco niżej na stronie, więc się nie martw dasz sobie radę. Po wzór TUTAJ. 

4. Klasycznie ale misiowej poduszki nie może zabraknąć. Moje polskie tłumaczenie TUTAJ. 

3. Chyba jedne z najbardziej lubianych przez Was poduszki. Kocie poduszki. Po moje polskie tłumaczenie zapraszam TUTAJ. 

2. To co tygryski lubią najbardziej. Po moje tłumaczenie na poduszkę tygrysa zapraszam TUTAJ. 

1. I największa maskotka a zarazem poduszka jaką znajdziecie na blogu po polsku. Po jednorożca giganta zapraszam do siebie TUTAJ. 

I na dzisiaj to tyle. W kwestii poduszek nie mówię, że to koniec. 

Nie cierpię poniedziałków - Top 10 czyli subiektywny przegląd wzorów (psy cz.2)

A dziś zapraszam Was na 2 część wzorów z psami. Zobaczmy co od ostatniego razu doszło nowego, albo co pominęłam. 2,5 roku to szmat czasu, więc warto zrobić kolejną część ze wzorami na PSIAKI :)

Pierwszy TOP TEN podlinkuję Wam na dole, czyli tradycyjnie po odrobieniu dzisiejszego zadania :)

A jak ktoś ma ochotę mi podziękować za ten TOP TEN i czas jaki włożyłam w wynalezienie TYCH wzorów to może mnie wesprzeć drobną SUMĄ TUTAJ klikając na POSTAW KAWĘ . 

10. Zdaję sobie sprawę, że wzór może się nie wyświetlać części osobom, więc jak kogoś urzeknie niech da znać. Oryginał pochodzi ze strony amimore.ru i jest po rosyjsku. LINK TUTAJ 

9. Jedna z najbardziej znanych ras świata. Oczywiście mowa o Corgi ulubionych psach Królowej Elżbiety. Lubicie breloki to ten przypadnie Wam do gustu. Wzór znajdziesz TUTAJ. 

8. Musiałam Wam to pokazać. Pies z 3 głowami. Pytacie się po co komuś? Uwierzcie ma wzięcie, a i dzieciakom się może spodobać. Wzór pobierzecie TUTAJ. 

7. Ciułała haha a całkiem serio poprawnie zapisując Chihuahua Wzór znajdziesz TUTAJ wraz z filmikiem wspierającym. 

6. Jak często wspominam uwielbiam kreatywność i wykorzystywanie wzoru na maksa. Zobaczcie ten sam wzór 2 różne rasy psów. Owczarek niemiecki, a może pudel? Wybór nie jest łatwy ale jak poniesie wyobraźnia to mamy takie efekty.. A wzór pobierzecie TUTAJ. 

5. Jeszcze jeden mały kudłacz. Wzór z filmikiem znajdziesz TUTAJ.

4. Słodziak, a jak go zrobicie z pluszowej włóczki to już w ogóle będzie dużym towarzyszem Waszych najmniejszych. Wzór TUTAJ. 

3. Kolejny słodziak, a wzór pobierzecie TUTAJ. 

2. Ostatnimi czasy Wasz faworyt na moim blogu. Wzór przetłumaczony znajdziecie u mnie pod TYM LINKIEM. 

1. Jeśli ktoś ma ochotę poćwiczyć mniejsze formy z pluszowej włóczki to polecam. Wzór z amimore.ru pod tym LINKIEM

To jaki dziś wybierasz numer?

A TOP TEN z 1 częścią wzorów na PSIAKI TUTAJ.

Miłego dnia dla Wszystkich.

Szydełkowa poduszka Corgi - Crocheted cushion Corgi - tłumaczenie wzoru od MAY_KNITTING

Wzór autorstwa MAY_KNITTING Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

Zdjęcie autorstwa MAY_KNITTING

To już kolejny chyba 7 wzór na blogu na poduszkę :)

Pozostałe tłumaczenia na poduszki jeśli ktoś przegapił to poduszki KOTY-SERCE oraz poduszka TYGRYS, a także poduszka MIŚ, a może poduszka SERCE. Poduszka USTA oraz DONUT 

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:
- włóczka typu Alize Softy lub podobne może być Dolphin po motku z koloru (tak podaje autorka, ale lepiej mieć zapas w zależności jak przerabiasz włóczkę) oraz YarnArt Jeans na pozostałe elementy
- szydełka wypełnienie, czarna i różowa nitka do wyszycia detali
- znacznik, igła, zapalniczka do przypalania końcówek

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

CIAŁO Alize Softy Plus (wypychamy)

Kolor biały

Rząd 1 - MR 8 płs

Rząd 2 - (2w1) x 8 - 16 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 8 - 24 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 8 - 32 płs

Rząd 5 - (3p, 2w1) x 8 - 40 płs

Rząd 6 - (4p, 2w1) x 8 - 48 płs

Rząd 7 - (5p, 2w1) x 8 - 56 płs

Rząd 8 - (6p, 2w1) x 8 - 64 płs

Rząd 9 - (7p, 2w1) x 8 - 72 płs

Rząd 10 - (8p, 2w1) x 8 - 80 płs

Rząd 11 - (9p, 2w1) x 8 - 88 płs

Rząd 12 - (10p, 2w1) x 8 - 96 płs

Rząd 13 - (15p, 2w1) x 6 - 102 płs

Rząd 14 - (16p, 2w1) x 6 - 108 płs

Rząd 15-24 - 108 płs (10 rzędów)

Kolor beżowy/brązowy

Rząd 25-31 - 108 płs (7 rzędów)

Rząd 32 - (16p, 1z2) x 6 - 102 płs

Rząd 33 - (15p, 1z2) x 6 - 96 płs

Rząd 34 - (14p, 1z2) x 6 - 90 płs 

Rząd 35 - (13p, 1z2) x 6 - 84 płs 

Rząd 36 - (12p, 1z2) x 6 - 78 płs 

Rząd 37 - (11p, 1z2) x 6 - 72 płs 

Rząd 38 - (10p, 1z2) x 6 - 66 płs 

Rząd 39 - (9p, 1z2) x 6 - 60 płs 

Rząd 40 - (8p, 1z2) x 6 - 54 płs 

Rząd 41 - (7p, 1z2) x 6 - 48 płs 

Rząd 42 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs 

Rząd 43 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs 

Rząd 44 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs <--- wypełnij

Rząd 45 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 46 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 47 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- dokończ wypełnianie

Rząd 48 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i zszyj

MORDKA YarnArt Jeans (wypychasz podczas przyszywania)

Kolor biały

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs

Rząd 7-8 - 36 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia do głowy

USZY x 2 Alize Softy Plus (nie wypychamy)

Kolor beż/brązowy

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 5 - 24 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia do głowy

ŁAPY x 4 YarnArt Jeans (lekko wypychamy)

Kolor biały

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs

Rząd 7-11 - 36 płs

Rząd 12 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs <--- załóż na pół, obrób 15 płs, zostaw nić do przyszycia

OGON Alize Softy Plus

Kolor beż/brązowy

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (p,2w1) x 3 - 9 płs

Rząd 3- (2p, 2w1) x 3 - 12 płs

Rząd 4-8 - 12 płs <--- załóż na pół, obrób 6 płs, zostaw nić do przyszycia

Wyszyj nos na mordce, zrób oczy na szydełku z MR 6 płs. Wyszyj brwi. Wyszyj detale na łapach. (patrz zdjęcie niżej) i Twoja poduszka CORGI gotowa :) Oczywiście przyszyj te łapy oraz uszy, a także ogon :)

A Ty już masz swoją poduszkę? Koniecznie się pochwal :)

Brelok pies - Crocheted keyring DOG - tłumaczenie wzoru od ABELYA.TOYS

 Kolejny brelok do kolekcji. Miłego dziergania kochani:) 

ZDJĘCIE OD ABELYA.TOYS

Wzór autorstwa ABELYA.TOYS Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ANGIELSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:

- włóczka yarnart jeans, baby gazzal lub podobne, w wybranych kolorach
- szydełko rekomendowane 2-2,5mm, kółko na brelok, wypełnienie

- znacznik, igła, bezpieczne oczy 6mm, zapalniczka do stopienia oczek

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy

SŁ2 - słupek podwójnie nawijany
PN - półsłupek nawijany

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu

W - 3 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

M - 1 płs z 3 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu 
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

GŁOWA kolor beżowy wypychamy

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- zamontuj oczy między 3, a 4 rzędem jak na zdjęciu (jeśli robisz łatkę najpierw ją wykonaj, przyszyj wkładając w nią oko wcześniej) (nadtop końcówki bo będą wystawać mocno i spłaszcz je)

Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II

Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6

Rząd 7 - 42 płs - (5IV) x 6

Rząd 8 - 42 płs

Rząd 9 - 36 płs - (5I^) x 6

Rząd 10 - 30 płs - 2I,^, (4I^) x 5, 2I

Rząd 11 - 24 płs - (3I^) x 6

Rząd 12 - 18 płs - I,^, (2I^) x 5, I

Rząd 13 - 12 płs - (I^) x 6 <--- wypchaj

Rząd 14 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zszyj otwór

USZY x 2 różne kolory
Rząd 1 - MR 4 płs
Rząd 2 - 8 płs - (V) x 4
Rząd 3 - 10 płs - (3IV) x 2
Rząd 4 - 10 płs
Rząd 5 - 12 płs - 8I, 2V
Rząd 6 - 14 płs - 10I, 2V <--- złóż ucho na pół i obrób 7 płs, zostaw nitkę do przyszycia do głowy

PLAMKA na oku 
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6 <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do buzi (pamiętaj o montażu oka)

Uszy przyszyj do głowy tak jak na fotografii. Przyszyj plamkę na oko. Pamiętaj jeśli montujesz bezpieczne oczy to zamontuj je przed przyszyciem plamki. Przyszyj kółko do breloka. Wyszyj pyszczek i nosek. Twój brelok jest gotowy :)

Szydełkowy pies - Crocheted dog - tłumaczenie wzoru od MAMAFUFA

PODZIĘKOWANIA 💚💚🧡💛❤️

Kochani chcę podziękować za wspólny miesiąc LIPIEC. Za to, że blog wrócił póki co na stare tory i ma tyle odsłon co dawniej:) 

Mam nadzieję, że miesiąc sierpień nie będzie gorszy i razem spędzimy miło czas :)

A w ramach podziękowania mała niespodzianka w postaci wzoru na psa z pluszowej włóczki.

Oryginalny wzór pochodzi od MAMAFUFA Z INSTAGRAMA a wzór znajdziecie w języku rosyjskim na jej INSTA POD TYM LINKIEM.  

Gotowa maskotka mierzy na siedząco około 30 cm, ale nie dam ręki sobie uciąć ile koloru głównego potrzebujecie wolę Wam powiedzieć, że z zapasem 2, bo każdy inaczej przerabia i innym rozmiarem szydełka.

Zapisz się do szydłakowej listy!

Pamiętaj o podaniu swojego imienia

Dziękuję!

Teraz sprawdź na swoją pocztę, aby potwierdzić swój adres e-mail.

Pamiętaj, że czasem mail do potwierdzenia może trafić do spamu.

Zdjęcie od MAMAFUFA

Zdjęcie od MAMAFUFA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Potrzebujesz:

- włóczka np. Dolphin Baby ale osobiście możecie zrobić z innej 2 kolory na ciało i pysk ręce i nogi oraz czarną do wyszycia buzi i zrobienia nosa, opcjonalnie biała do podkreślenia oczu

- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, zapalniczka do przypalania końcówek, oczy bezpieczne 10-12 mm

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu
W - 3 płs w 1
M - 1 płs z 3 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu

o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij i wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię 

GŁOWA (wypychamy)
Kolor biały/beżowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - 6V, 12I
Rząd 5 - 24 płs
Rząd 6 - 30 płs - 6I, (IV) x 6, 6I
Kolor brązowy
Rząd 7 - 30 płs
Rząd 8 - 36 płs - (4IV) x 6 <--- zamontuj oczy między rzędem 6,a 7 w odstępie 4 płs widocznych
Rząd 9-14 - 36 płs
Rząd 15 - 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 16 - 24 płs - (3I^) x 6 <--- zacznij wypychać
Rząd 17 - 18 płs - (2I^) x 6
Rząd 18 - 12 płs - (I^) x 6 <--- zakończ wypychanie
Rząd 19 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zszyj, schowaj nitkę

TUŁÓW kolor brązowy (wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (2IV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 7-12 - 36 płs
Rząd 13 - 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 14-15 - 30 płs <--- zacznij wypychać
Rząd 16 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 17-18 - 24 płs <--- wypychaj dalej
Rząd 19 - 18 płs - (2I^)
Rząd 20-21 - 18 płs <--- zakończ wypychanie, zostaw nić do przyszycia ciała z głową

NOGI x 2 (wypychamy)
Kolor biały/beżowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (3V,3I) x 2
Rząd 4 - 24 płs - ((IV) x 3, 3I) x 2
Rząd 5-6 - 24 płs <--- zacznij wypychać
Kolor brązowy
Rząd 7 - 18 płs - (6^,12I)
Rząd 8 - 12 płs - (I^) x 6
Rząd 9-16 - 12 płs <--- dokończ wypychanie, zakończ, złóż na pół i zrób 6 płs, zostaw nić do przyszycia do ciała

RĘCE x 2 (wypychamy)
Kolor biały/beżowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 15 płs - (3IV) x 3
Rząd 4-5 - 15 płs
Kolor brązowy
Rząd 6-7 - 15 płs <--- zacznij wypychać
Rząd 8 - 12 płs - (3I^) x 3
Rząd 9-16 - 12 płs <--- dokończ wypychanie, zakończ, złóż na pół i zrób 6 płs, zostaw nić do przyszycia do ciała

USZY x 2 kolor brązowy (nie wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (2IV) x 6
Rząd 5-7 - 24 płs
Rząd 8 - 18 płs - (2I^) x 6
Rząd 9-10 - 18 płs
Rząd 11 - 15 płs - (4I^) x 3
Rząd 12-13 - 15 płs
Rząd 14 - 12 płs - (3I^) x 3
Rząd 15-16 - 12 płs <--- zakończ, złóż na pół i zrób 6 płs, zostaw nić do przyszycia do głowy

OGON kolor brązowy (nie wypychamy)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2-6 - 6 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia z tyłu

Gotowe elementy przyszyj ze sobą, czyli nogi i ręce do ciała. Ciało do głowy, uszy do głowy. Wyszyj nos i wyszyj usta. Możesz wymodelować oczy robiąc wgłębienia. Jak to zrobić i podkreślić oko zapraszam na filmik instruktażowy, w którym zobaczysz, że to bardzo proste.

Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć, możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk).
Za co serdecznie już teraz DZIĘKUJĘ :)
Jeśli nie możesz, nie martw się, nadal chcę abyś się uśmiechnęła szukając rzeczy na moim blogu  Miło będzie jak polecisz mego bloga :)