Szydełkowy mikołaj - Crocheted Santa Claus- Tłumaczenie wzoru od ATHENATUTORIAIS

Dziś kolej na MIKOŁAJA dla Was (Aniołek dziewczynka TUTAJ, Aniołek chłopiec TUTAJ MIKOŁAJOWA TUTAJ)

Tłumaczenie dzięki uprzejmości ATHENATUTORIAIS z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

Zdjęcie autorstwa ATHENATUTORIAIS z INSTAGRAMA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na mikołaja - wielkość u autorki 10,5cm:
- włóczka YarnArt Jeans w wybranych kolorach
- szydełko 2mm , bezpieczne oczy 6 mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, włóczka na wyszycie detali

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
BLO - za tylną nitkę

MR - magiczne kółko
PN - półsłupek nawijany
SŁ - słupek pojedynczy

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

CIAŁO I GŁOWA (wypychamy)
Kolor czerwony
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - BLO 24 płs
Rząd 6-7 - 24 płs
Rząd 8 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs
Kolor czarny
Rząd 9-10 - 18 płs
Kolor czerwony
Rząd 11 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs
Rząd 12-13 - 12 płs <--- wypchaj
Kolor ciała
Rząd 14 - (2w1) x 12 - 24 płs
Rząd 15 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 16 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 17-22 - 36 płs - (6 rzędów) <--- bezpieczne oczy 18-19 rząd odstęp 5-6 płs widocznych
Rząd 23 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs
Rząd 24 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 25 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs
Rząd 26 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- wypchaj do końca
Rząd 27 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i zszyj otwór, utnij i schowaj nitkę

RĘCE x 2 (nie wypychaj)
Kolor ciała
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2-3 - 6 płs
Kolor czerwony
Rząd 4-8 - 6 płs - (5 rzędów) <--- zakończ i zostaw długą nitkę do przyszycia do ciała

WĄSY x 2
Kolor biały
Zrób 4oł, od 2 oczka na szydełku zrób kolejno oś, PN, SŁ, 2oł i os w podstawę <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

BRODA
Kolor biały
Zrób 16oł, od 2 oczka na szydełku zrób 15PN, oł obróć i 15PN <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

CZAPKA
Kolor czerwony
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 6 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs
Rząd 4 - 9 płs
Rząd 5 - (2p, 2w1) x 3 - 12 płs
Rząd 6 - (3p, 2w1) x 3 - 15 płs
Rząd 7 - (4p, 2w1) x 3 - 18 płs
Rząd 8 - (5p, 2w1) x 3 - 21 płs
Rząd 9 - (6p, 2w1) x 3 - 24 płs
Rząd 10 - (7p, 2w1) x 3 - 27 płs <--- UWAGA jeśli czapka wydaje Ci się za mała to rozszerz ją o kolejne 2-3 rzędy do 33-36 płs
Rząd 11-14 - 27 płs - (4 rzędy)
Kolor biały
Rząd 15 - (os, oł) w każdy płs poprzedniego rzędu <--- zakończ, doszyj/zrób pomponik, i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

USZY x 2
Kolor ciała
Zrób 4płs w MR ale nie zaciągaj go <--- zostaw nitkę do przyszycia do głowy po bokach

Pozostało pozszywać ze sobą elementy i wyszyć brwi oraz klamrę na pasie i Mikołaj gotowy. Oryginalny POST ZNAJDZIESZ TUTAJ W JĘZYKU PORTUGALSKIM U AUTORKI ATHENATUTORIAIS

Mam nadzieję, że cieszysz się ze swojego aniołka i dzięki mnie wykonanie go nie było takie trudne :)
Miło mi będzie jak odwiedzisz mój profil na FB SZYDŁAKI CUDAKI i zostawisz po sobie ślad. 

Szydełkowy elf - Crocheted elf - tłumaczenie wzoru od TVOYA_IGRYSHKA_RND

Dziś chcę Ci przedstawić tłumaczenie wzoru na Elfa od TVOYA_IGRYSHA_RND z INSTAGRAMA. 

Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

Zdjęcie autorstwa TVOYA_IGRYSHA_RND z INSTAGRAMA

REKLAMA

Nim jednak przejdziemy do tłumaczenia wzoru, a Wy do wykonywania maskotek, mam dla Ciebie pomysł na PREZENT. Jeśli nie wiesz, co chciałabyś DOSTAĆ pod choinkę, to chcę Ci polecić, coś co ja sama wybrałam z oferty PREZENT MARZEŃ i pokazałam mężowi (on już wie co ma zrobić dalej). Jako osoba zabiegana, zestresowana i nie mająca chwili dla siebie, bo jestem też mamą 2 dzieciaków... Stwierdziłam, że potrzebuję relaksu w innym wydaniu. Wybór był prosty - FLOATING - z tym seansem powinnam zrelaksować się dosłownie na innym poziomie niż dotychczas. Przekonaj się sama klikając ---->Floating Warszawa – relaks dla ciała i duszy 

i zapoznaj się z tym ciekawym seansem. Do wyboru mamy kilkanaście lokalizacji z Polsce, więc na pewno znajdziesz coś dla siebie :) Pamiętaj, Ty też jesteś ważna i zasługujesz na chwilę tylko dla siebie w innym wydaniu, niż na kanapie z szydełkiem. Ponadto, na taki seans możesz zaprosić swoją mamę, przyjaciółkę, czy też siostrę, które na pewno ucieszą się z czegoś innego, niż dotychczas otrzymywały.
Kto wie, może wpadniemy na siebie? Do zobaczenia na senasie Floating Warszawa – relaks dla ciała i duszy (https://prezentmarzen.com/floating-relaks-dla-ciala-i-duszy-warszawa/)

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła) na elfa i wyszedł 25cm bez czapki:
- włóczka YarnArt Jeans w kolorach 52, 05, 47, 40, 62, 84
- szydełko 1,5mm , bezpieczne oczy 12 mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, włóczka na wyszycie detali
*UWAGA - zauważ, że autorka użyła szydełka 1,5mm, jeśli Jeansa przerabiasz szydełkiem 2mm to automatycznie elfik wyjdzie Ci większy i oczy albo dasz takie same albo większe by mieć efekt tzw. dużego oka

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
BLO - za tylną nitkę
PN - półsłupek nawijany

SŁ - słupek pojedynczy

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

A tak prezentuje się elf wykonany przez Kasię Matysik na FB. Mierzy od czubka czapki do nogi aż 50cm. Wykonany szydełkiem 2,7mm, a użyta włóczka to YarnArt Jeans.

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

TUŁÓW I GŁOWA (wypychamy)
Kolor czerwony
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 7 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs
Rząd 8 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs
Rząd 9 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs
Rząd 10 - (8p, 2w1) x 6 - 60 płs
Rząd 11-17 - 60 płs - (7 rzędów)
Kolor biały
Rząd 18 - 60 płs
Rząd 19 - (18p, 1z2) x 3 - 57 płs
Kolor czerwony
Rząd 20 - 57 płs
Rząd 21 - (17p, 1z2) x 3 - 54 płs
Kolor biały
Rząd 22 - 54 płs
Rząd 23 - (16p, 1z2) x 3 - 51 płs
Kolor czerwony
Rząd 24 - 51 płs
Rząd 25 - (15p, 1z2) x 3 - 48 płs
Kolor biały
Rząd 26 - 48 płs
Rząd 27 - (14p, 1z2) x 3 - 45 płs
Kolor czerwony
Rząd 28 - 45 płs
Rząd 29 - (13p, 1z2) x 3 - 42 płs
Kolor biały 
Rząd 30 - 42 płs
Rząd 31 - (12p, 1z2) x 3 - 39 płs
Kolor czerwony
Rząd 32 - 39 płs
Rząd 33 - (11p, 1z2) x 3 - 36 płs
Kolor biały
Rząd 34 - 36 płs
Rząd 35 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs
Kolor czerwony
Rząd 36 - 30 płs
Rząd 37 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs <--- wypchaj
GŁOWA kolor cielisty
Rząd 38 - BLO 24 płs
Rząd 39 - (2w1) x 24 - 48 płs
Rząd 40 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs
Rząd 41 - 4p, 2w1, (8p, 2w1) x 5, 4p - 60 płs
Rząd 42 - (9p, 2w1) x 6 - 66 płs
Rząd 43 - 5p, 2w1, (10p, 2w1) x 5, 5p - 72 płs
Rząd 44 - (11p, 2w1) x 6 - 78 płs
Rząd 45 - 6p, 2w1, (12p, 2w1) x 5, 6p - 84 płs
Rząd 46-60 - 84 płs - (15 rzędów)
Rząd 61 - (12p, 1z2) x 6 - 78 płs
Rząd 62 - (11p, 1z2) x 6 - 72 płs
Rząd 63 - (10p, 1z2) x 6 - 66 płs
Rząd 64 - (9p, 1z2) x 6 - 60 płs
Rząd 65 - (8p, 1z2) x 6 - 54 płs
Rząd 66 - (7p, 1z2) x 6 - 48 płs <--- wypchaj
Rząd 67 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs
Rząd 68 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs
Rząd 69 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs
Rząd 70 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 71 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- dokończ wypychanie
Rząd 72 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs
Rząd 73 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i zszyj otwór, utnij nitkę

WŁOSY kolor brązowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - 2p, 2w1, (4p, 2w1) x 5, 2p - 36 płs

Rząd 7 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs
Rząd 8 - 3p, 2w1, (6p, 2w1) x 5, 3p - 48 płs
Rząd 9 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs
Rząd 10 - 4p, 2w1, (8p, 2w1) x 5, 4p - 60 płs
Rząd 11 - (9p, 2w1) x 6 - 66 płs
Rząd 12 - 5p, 2w1, (10p, 2w1) x 5, 5p - 72 płs
Rząd 13 - (11p, 2w1) x 6 - 78 płs
Rząd 14 - 6p, 2w1, (12p, 2w1) x 5, 6p - 84 płs
Rząd 15-26 - 84 płs - (12 rzędów)
Rząd 27 - 7oł, od 2 oczka zrób 6płs, os skąd wychodził łańcuszek <--- wykonaj 42 takie włosy, zostaw długą nitkę do przyszycia z głową

USZY x 2 kolor cielisty
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 6 płs
Rząd 3 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 4 - 12 płs
Rząd 5 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 6 - 18 płs
Rząd 7 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 8-11 - 24 płs - (4 rzędy)
Rząd 12 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs
Rząd 13 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- złóż na płasko i 2 strony razem obrób 6 płs, odwróć zrób 2os i zostaw nitkę do przyszycia po bokach głowy pod włosami

RĘCE x 2 (wypychamy do 3/4) B-kolor biały, C - kolor czerwony
Kolor czerwony
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4-5 - 18 płs
PRAWA RĘKA
Rząd 6 - 12p, 5SŁ przerobionych razem u góry (wychodzi to z 1pls), 5p - 18 płs
LEWA RĘKA
Rząd 6 - 6p, 5SŁ przerobionych razem u góry (wychodzi to z 1pls), 11p - 18 płs
Rząd 7-8 - 18 płs
Rząd 9 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs
Rząd 10-11 - 12 płs
B Rząd 12-13 - 12 płs
C Rząd 14-15 - 12 płs
B Rząd - 16-17 - 12 płs
C Rząd 18-19 - 12 płs
B Rząd 20-21 - 12 płs
C Rząd 22-23 - 12 płs
B Rząd 24-25 - 12 płs <---wypchaj do tego momentu 
C Rząd 26-27 - 12 płs
B Rząd 28 - 12 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia, możesz też złożyć na pół i obrobić 6 płs

NOGI x 2 (wypychamy do 3/4)
Kolor czerwony
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3-10 - 12 płs - (8 rzędów)
Kolor biały
Rząd 11-18 - 12 płs - (8 rzędów)
Kolor czerwony
Rząd 19-25 - 12 płs - (7 rzędów) <--- wypchaj do 21 rzędu, złóż na pół i obrób 5płs dwie strony, zostaw nić do przyszycia

SPODNIE/KOMBINEZON zrób większym szydełkiem jak na etykiecie aby nie były za małe
Kolor zielony
Zrób 66oł i zamknij w kółko tak by się nie skręciło (PATRZ MÓJ FILMIK)
Rząd 1-18 - 66 płs
Teraz musisz podzielić okrąg na 4 części (użyj nitek lub marketów do zaznaczenia). Postaw marker i odlicz 18płs i postaw marker odlicz 15 płs, postaw marker odlicz 18 płs i postaw marker i zostało 15 płs. Zapamiętaj, że tam gdzie 15płs to przód i tył spodni, a 18 płs to nogawki. Zaczynamy od nogawek
Dołącz nitkę i wykonaj kolejno

Rząd 19-21 - 18 płs <--- 1 nogawka, utnij i schowaj nitkę
Rząd 19-21 - 18 płs <--- 2 nogawka, utnij i schowj nitkę
Teraz klapa od spodni
Dołącz nitkę i wykonaj kolejno 7 rzędów po 15 płs, oł i obrót. Szelki to 33 oł. 

CZAPKA - (Z - kolor zielony, C- czerwony)
Z Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs
Rząd 3 - 9 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 3 - 12 płs
Rząd 5 - 12 płs
Rząd 6 - (3p, 2w1) x 3 - 15 płs
Rząd 7 - 15 płs
Rząd 8 - (4p, 2w1) x 3 - 18 płs
C Rząd 9 - 18 płs
Z Rząd 10 - (5p, 2w1) x 3 - 21 płs
Rząd 11 - 21 płs
Rząd 12 - (6p, 2w1) x 3 - 24 płs
Rząd 13 - 24 płs
Rząd 14 - (7p, 2w1) x 3 - 27 płs
C Rząd 15 - 27 płs
Z Rząd 16 - (8p, 2w1) x 3 - 30 płs
Rząd 17 - 30 płs
Rząd 18 - (9p, 2w1) x 3 - 33 płs
Rząd 19 - 33 płs
Rząd 20 - (10p, 2w1) x 3 - 36 płs
C Rząd 21 - 36 płs
Z Rząd 22 - (11p, 2w1) x 3 - 39 płs
Rząd 23 - 39 płs
Rząd 24 - (12p, 2w1) x 3 - 42 płs
Rząd 25 - 42 płs
Rząd 26 - (13p, 2w1) x 3 - 45 płs
C Rząd 27 - 45 płs
Z Rząd 28 - (14p, 2w1) x 3 - 48 płs
Rząd 29 - 48 płs
Rząd 30 - (15p, 2w1) x 3 - 51 płs
Rząd 31 - 51 płs
Rząd 32 - (16p, 2w1) x 3 - 54 płs
C Rząd 33 - 54 płs
Z Rząd 34 - (17p, 2w1) x 3 - 57 płs
Rząd 35 - 57 płs
Rząd 36 - (18p, 2w1) x 3 - 60 ps
Rząd 37 - 60 płs
Rząd 38 - (19p, 2w1) x 3 - 63 płs
C Rząd 39 - 63 płs
Z Rząd 40 - (2p, 2w1) x 3 - 66 płs
Rząd 41 - 66 płs
Rząd 42 - (21p, 2w1) x 3 - 69 płs
Rząd 43 - 69 płs
Rząd 44 - (22p, 2w1) x 3 - 72 płs
C Rząd 45 - 72 płs
Z Rząd 46 - (23p, 2w1) x 3 - 75 płs
Rząd 47 - 75 płs
Rząd 48 - (24p, 2w1) x 3 - 78 płs
Rząd 49 - 78 płs
Rząd 50 - (25p, 2w1) x 3 - 81 płs
C Rząd 51 - 81 płs
Z Rząd 52 - (26p, 2w1) x 3 - 84 płs
Rząd 53 - (13p, 2w1) x 6 - 90 płs
Rząd 54 - 7p, 2w1, (14p, 2w1) x 5, 7p - 96 płs
Rząd 55 - 96 płs
Rząd 56 - (15p, 2w1) x 6 - 102 płs
Rząd 57-59 - 102 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

Przyszyj nogi i ręce do ciała. Ubierz Elfa w spodnie i zszyj szelki. Przyszyj włosy do głowy (loczki z przodu) i dopiero czapkę do włosów. Dorób pompon do czapki. Wyszyj nosek jak na zdjęciu i podkreśl oczy. Przyszyj uszy z boku głowy pod włosami. Możesz wykonać dla niego również szaliczek i w zasadzie Twój elf gotowy. Mam nadzieję, że sprawił Ci dużo radości. A oryginalny wzór znajdziesz TUTAJ u TVOYA_IGRYSHA_RND pod TYM LINKIEM. 

Nie cierpię poniedziałków - Top 10 czyli subiektywny przegląd wzorów (Święta Bożego Narodzenia cz. 1)

To już może powoli czas, aby zainspirować się projektami na święta? No to zaczynamy odliczanie do świąt :)

A jak ktoś ma ochotę mi podziękować za ten TOP TEN i czas jaki włożyłam w wynalezienie TYCH wzorów to może mnie wesprzeć drobną SUMĄ TUTAJ klikając na POSTAW KAWĘ . Ja też umiem podziękować, raz w miesiącu wysyłam swój autorski wzór na brelok sześcian :) 

10. Nie może zabraknąć Elfa. Ten jest śliczny i duży. Pobierzesz na TEJ STRONIE 

9.Czasem chciałoby się podarować komuś gwiazdkę z nieba. Podusia gwiazdka to komplet z Elfem. Wzór pobierzesz TUTAJ 

8. Dziadek do orzechów. Proszę nie marudzić, że w formie filmu. Napisy są połapiecie się. FILM TUTAJ 

7. Renifery to frajery, tak głosi pseudo piosenka. Ale te są sympatyczne i wzór POBIERZECIE TUTAJ 

6. Jeśli lubicie GNOMY i ELFY to sądzę, że to połączenie 2w1 przypadnie Wam do gustu. Wzór znajdziecie TUTAJ. 

5. Myszy nie może zabraknąć w tym zestawieniu. To zapraszam TUTAJ

4. Nie pamiętam, czy pokazywałam tego Mikołaja, ale jeśli tak to z chęcią odświeżę gościa. Prosty i sympatyczny wzór POBIERZESZ TUTAJ

3. Czy przy tym projekcie trzeba w ogóle coś mówić? Domek z piernika do zabawy dla naszych najmłodszych. Wzór ZNAJDZIESZ TUTAJ 

2. Kto ma ochotę powalczyć z tureckim to ZAPRASZAM :) Wzór pobierzesz TUTAJ na pannę elficzkę :) 

1. ANIOŁ nie będę dużo pisać DLA MNIE PETARDA sami przyznajcie :) Wzór POBIERZESZ TUTAJ 

A jak ktoś ma ochotę mi podziękować za ten TOP TEN i czas jaki włożyłam w wynalezienie TYCH wzorów to może mnie wesprzeć drobną SUMĄ TUTAJ klikając na POSTAW KAWĘ . Ja też umiem podziękować, raz w miesiącu wysyłam swój autorski wzór na brelok sześcian :) 

Szydełkowa świąteczna ozdoba na choinkę MIKOŁAJ - Crocheted christmas ornament santa claus - tłumaczenie wzoru od PengPuff Crochets

 Dziś już 3 ozdoba z kolejnego pakietu od PENGPUFF.CROCHET. Poprzednie znajdziesz tutaj BAŁWAN oraz WIENIEC

Zdjęcie autorstwa PENGPUFF.CROCHETS

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:
- włóczka yarnart jeans albo inne
- 2 szydełka o różnicy 1 rozmiaru (głowa mniejsze, czapka większe), bezpieczne oczy 6-8mm
- znacznik, igła, wypełnienie
- złotka nitka do zawieszki lub opcjonalnie kółko na brelok

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

BLO - za tylną nitkę

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

GŁOWA kolor cielisty (wypychamy) większe szydełko

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs 

Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 6-8 - 30 płs <--- bezpieczne oczy między rzędem 7, a 8 w odległości widocznych 6 płs

Rząd 9 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 10 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 11 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- wypełnij

Rząd 12 - (1z2) x 6 <--- zakończ i zszyj otwór, utnij nitkę 

CZAPKA większe szydełko

Biały kolor

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 6 płs

Rząd 3 - (1z2) x3 - 3 płs

Kolor czerwony

Rząd 4 - (2w1) x 3 - 6 płs

Rząd 5 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs

Rząd 6 - (2p, 2w1) x 3 - 12 płs

Rząd 7 - (3p, 2w1) x 3 - 15 płs

Rząd 8 - 15 płs

Rząd 9 - (4p, 2w1) x 3 - 18 płs

Rząd 10 - (5p, 2w1) x 3 - 21 płs

Rząd 11 - 21 płs

Rząd 12 - (6p, 2w1) x 3 - 24 płs

Rząd 13 - 24 płs

Rząd 14 - (7p, 2w1) x 3 - 27 płs

Rząd 15 - (8p, 2w1) x 3 - 30 płs

Kolor biały

Rząd 16-17 - 30 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

WĄS PRAWY mniejsze szydełko

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - p, PN, oł <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

WĄS LEWY mniejsze szydełko

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 5os, PN, oł <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

BRODA większe szydełko

Rząd 1 - MR 4 płs

Rząd 2 - (2w1) x 4 - 8 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 4 - 12 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 4 - 16 płs

Rząd 5 - (3p, 2w1) x 4 - 20 płs

Rząd 6 - 2p, 5oł od 2 oczka zrób 4płs, 12p, 5oł od 2 oczka zrób 4płs, 6p <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

Zszyj ze sobą elementy. Czapka do głowy, broda bokobrodami do góry, przyszyj wąsy, wyszyj nosek. Dorób zawieszkę albo przyszyj kółko z breloka. Twój Mikołaj gotowy :)

Zdjęcie autorstwa PENGPUFF.CROCHETS

Wzór autorstwa PENGPUFF.CROCHETS Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ANGIELSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

Nie cierpię poniedziałków - Top 10 czyli subiektywny przegląd wzorów na MIKOŁAJE

Dziś w TOP TEN, ten którego na święta, czy Mikołaja nie może zabraknąć. Z góry przepraszam osoby, do których przychodzi Gwiazdor czy też Dziadek Mróz, a może jeszcze kto inny, ale nie Mikołaj. Niemniej jednak, dziś zajmiemy się tym cwaniakiem w czerwonym przebraniu, co go renifery jak frajery ciągną w saniach :) Do Mikołaja zdążycie zrobić 1 z 10 propozycji:) Zapraszam Was na swój subiektywny przegląd:)

10. Jak wiadomo Mikołaj ma swoją Mikołajową, a razem tworzą duet doskonały. Ja polecam zrobić dwie ozdoby, ale jak chcecie samego Mikołaja to nikt nie zabrania. Wzory na parę idealną znajdziecie TUTAJ. Jako breloki, zawieszki na choinkę czy słodkie zabawki do malutkich rączek:)

9. Gnom Mikołaj no czemu nie:) Wzór na niego znajdziecie TUTAJ. Swoją drogą jakby zebrać wszystkie stylizacje gnomów całkiem świetna i śmieszna armia ich powstanie. 

8. Są tu fani rozmiaru MAXI? Myślę, że ta propozycja przypadnie Wam do gustu, ale polecam wykonać z Dolphina i precyzyjniej niż ten na zdjęciu. Ten na zdjęciu to wygląda jakby go rozwożenie prezentów tak wymęczyło, że zdechnięty na maksa. Pamiętajcie, że rozmiar odpowiedni szydełka do włóczki ma znaczenie, co widać na zdjęciu, że nie zagrało :) Wzór TUTAJ. 

7. Czy można połączyć szydełkowanie z reklamowaniem pieluszek? Nie wierzycie w to co piszę? To najlepiej przekonacie się wchodząc TUTAJ (wzór też tu jest). Teraz mam problem, bo czy młody na zdjęciu cieszy się z Mikołaja, czy jednak świeżej pieluchy na tyłku hahaha. 

6. Mikołaj którego można posadzić na półce? Wzór znajdziecie TUTAJ. Ale mam nadzieję, że nie będzie on siedzieć cały czas by się biedak kurzem nie pokrył. Lepiej go pokochać i dać w małe rączki, ew. w ręce większego świątecznego świra, który kocha Mikołaje :)

5. Tradycyjny z tradycyjnych, miłego dłubania kochani, bo wzór nieco pracochłonny, który znajdziecie TUTAJ. Mi się nawet podoba, taki zwykły i normalny Mikołaj :)

4. Kolejny brodacz w tradycyjnej formie do polecania i ściągnięcia z Ravelry TUTAJ. Myślę, że niejeden płatny schemat może się schować przy tym. Jak myślicie mam rację?

3. Lubicie kartofle, grule, ziemniaki czy może pyry? Dla fanów każdego ziemniaka, pod inną nazwą mam wzór na MIKOŁAJA KARTOFLA :) Bo kształtem przypomina kartofla, ale jak się uprzecie to i jajo jest dla mnie. Wzór znajdziecie TUTAJ.

2. Myślę, że zgodzicie się ze mną, że te gnomy na zdjęciu niżej biją na głowę tego z pozycji 9. Sami zobaczcie, że w różnych wersjach kolorystycznych też mu do twarzy:) Bo kto zabroni mieć inny kolor Mikołajowi? Wzór na nie znajdziecie TUTAJ. 

1. Na koniec coś dla fanów włóczki Dolphin i niebieskich oczu. Tego Mikołaja znajdziecie na stronie AMIMORE.RU. Niektórym z Was ona się nie otworzy i nie ściągniecie wzoru. Napiszcie do mnie, ale wyślę dopiero 1 grudnia jeśli on Wam się marzy:) 

PS. A Tobie który najbardziej się podoba ?

Szydełkowa świąteczna ozdoba na choinkę MIKOŁAJ - Crocheted christmas ornament for christmas tree (tłumaczenie od Adriany Gori)

Cześć!!
Dziś kolejny dzień zabawy w ozdoby na choinkę:) Mikołajka gotowa? W planach? Tak czy siak sama być nie może i dziś przedstawiam Wam Mikołaja:)

Za zgodą autorki EUQUEROCROCHE Adriana Gori mogę Wam dziś przedstawić Mikołaja. Mam nadzieję, że ktoś skorzysta:) Oryginalny wzór znajdziecie na Ravelry pod tym LINKIEM

Zdjęcie od Eu quero Crochet

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Autorka używa szydełka 1.75mm, włóczki Circulo's Anne. Gotowa ozdoba ma 5,5 cm.

Potrzebujesz:
- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach cielistym, białym, czerwonym, czarny do oczu, żółty na klamrę paska
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, 

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
SŁ - pojedynczy słupek
VSŁ - 2 pojedyncze słupki w 1 płs poprzedniego rzędu
PN - półsłupek nawijany
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

CIAŁO
Kolor cielisty
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5-8 - 24 płs <--- wyszyj oczy w 6 rzędzie, odstęp 3 widoczne płs między nimi
Rząd 9 - 18 płs - (II^) x 6
Rząd 10 - 12 płs - (I^) x 6
Rząd 11 - FLO 12 płs <--- wypełnij
Kolor czerwony
Rząd 12 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 13 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 14 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 15 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 16 - 36 płs
Kolor czarny
Rząd 17 - 36 płs
Rząd 18 - 30 płs - (4I^) x 6 <--- wyszyj klamrę pasa, patrz zdjęcie wyżej
Kolor czerwony
Rząd 19 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 20 - 16 płs - (I^) x 8
Rząd 21 - 8 płs - (^) x 8 <--- wypchaj, zakończ i zszyj

BRODA kolor biały
Rząd 1 - 14 oł, od drugiego oł od szydełka zrób kolejno 2I, 2PN, 2SŁ, VSŁ, 2SŁ, 2PN, 2I odwróć
Rząd 2 - 14 płs - co oczko z poprzedniego rzędu wykonaj 2oł i os (14 pikotków) <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy, przyszyj końce wyżej niż oczy a środkowa część brody zaraz pod oczami

CZAPKA
Kolor biały
Rząd 1 - MR 8 płs
Rząd 2 - 8 płs
Rząd 3 - 6 płs - (2I^) x 2
Kolor czerwony
Rząd 4 - FLO 6 płs
Rząd 5 - 8 płs - (2IV) x 2
Rząd 6 - 10 płs - (3IV) x 2
Rząd 7 - 12 płs - 2I,V,4I,V,2I
Rząd 8 - 14 płs - (5IV) x 2
Rząd 9 - 16 płs - 3I,V,6I,V,3I
Rząd 10 - 18 płs - (7IV) x 2
Rząd 11 - 20 płs - 4I,V,8I,V,4I
Rząd 12 - 22 płs - (9IV) x 2
Rząd 13 - 24 płs - 5I,V,10I,V,5I
Rząd 14 - 26 płs - (11IV) x 2
Rząd 15-16 - 26 os <--- dwa rzędy robisz oczkami ścisłymi, od koloru białego każdy rząd zamknij oczkiem ścisłym i rozpocznij oł
Kolor biały
Rząd 17 - 26 płs - 1oł, omiń 1 płs, zrób 26 płs, złącz
Rząd 18 - FLO 26 płs - 1oł, omiń 1 płs, zrób 26 płs, złącz, obróć
Rząd 19 - 26 płs - 1oł, omiń 1 płs, zrób 26 płs, złącz <--- zwiń białą część i zszyj ze sobą, złóż czapkę na pół i przyszyj pompon do białej części, przyszyj lub przyklej do głowy

SUWAK PŁASZCZA
Rząd 1 - 5 oł <--- przyszyj zaraz pod szyją prostopadle do pasa, patrz zdjęcie wyżej

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

Mikołaj gotowy. Mamy już 2 ozdoby z 10. Ciekawe co będzie następne:) 

Szydełkowa świąteczna ozdoba na choinkę MIKOŁAJKA - Crocheted christmas ornament for christmas tree (tłumaczenie od Adriany Gori)

Od dziś przez 10 dni!!! mam, nadzieję, że się uda publikować codziennie 1 ozdobę na choinkę. Za zgodą autorki EUQUEROCROCHE Adriana Gori mogę Wam je przedstawić. Mam nadzieję, że kogoś to zainspiruje i skorzysta choć z 1 tłumaczenia:)

Dziś na tapetę wzięłam dla Was wzór Mikołajki:) Oryginalny wzór znajdziecie na Ravelry pod tym LINKIEM

zdjęcie od Eu quero Crochet

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Autorka używa szydełka 1.75mm, włóczki Circulo's Anne. Gotowa ozdoba ma 5 cm.

Potrzebujesz:
- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach cielistym, białym, czerwonym, czarny do oczu
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
SŁ - pojedynczy słupek
PN - półsłupek nawijany
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

CIAŁO
Kolor cielisty
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5-8 - 24 płs <--- wyszyj oczy w 6 rzędzie, odstęp 3 widoczne płs między nimi
Rząd 9 - 18 płs - (II^) x 6
Rząd 10 - 12 płs - (I^) x 6
Rząd 11 - FLO 12 płs <--- wypełnij
Kolor czerwony
Rząd 12 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 13 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 14 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 15 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 16-17 - 36 płs
Rząd 18 - BLO 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 19 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 20 - 16 płs - (I^) x 8
Rząd 21 - 8 płs - (^) x 8 <--- wypchaj, zakończ i zszyj

SUKIENKA kolor biały
W rzędzie 18 wykonaj po 3 płs FLO w każdym płs tego rzędu razem 108 płs. Rząd 18 to 36 płs razy 3 i mamy 108 płs. 

SZALIK kolor biały
Wykonaj 36 oł, wracając od 2 oł na szydełku wykonaj 35 płs. Przewiąż na szyi.

WŁOSY kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-4 - 12 płs
Rząd 5 - FLO 18 płs - (IV) x 6 <--- przewiąż czerwoną nitkę imitującą gumkę do włosów
Rząd 6 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 7 - 26 płs - (11IV) x 2
Rząd 8-9 - 26 płs
Rząd 10 - 11 płs -(robimy grzywkę dlatego tylko 11 płs przerabiamy) PN, 2SŁ, PN, os, PN, 2SŁ, PN, płs, os <--- zostaw nitkę do przyszycia do głowy lub przyklej

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię, 

Pani Mikołajka gotowa :)

Szydełkowy Mikołaj od Canal Crochet - Crocheted Santa Claus from Canal Crochet

Dziś przedstawiam Wam wzór na małego Mikołaja od CANAL CROCHET.
Blog tej autorki, a zarazem wzór na Mikołaja znajdziecie pod tym ADRESEM
Autorka umieściła na YouTube filmik, w którym zobaczycie między innymi jak zamontować nogi, ręce w robótce, a przy okazji jak zrobić brodę.

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

UWAGA Ciało i głowę zrobiłam dla Was ciągiem i nie musimy ich razem przyszywać, bo w oryginalnym wzorze są osobno. Jeśli nie wiesz jak zamontować ręce i nogi odsyłam do filmiku. Przy danym elemencie macie zaznaczone, która to minuta na filmie. Nos i oczy macie podane gdzie umieścić, więc nie musicie szukać. Co do brody autorka używa wełny czesankowej, ale możesz zastąpić włóczką akrylową po prostu ją wyczeszesz.

Potrzebujesz:

- włóczka może być YarnArt Jeans lub podobna w kolorze czarnym, różowy/cielisty, czerwony, i włóczka typu trawka na białe włochate elementy (jeśli nie masz użyj zwykłej)
- wełna czesankowa na brodę i wąsy, jeśli nie masz to przymocujesz pasma włóczki akrylowej rozdzielisz i wyczeszesz 
- mały pomponik do czapki, lub wykonaj go sam

- znacznik, igła, żółta nitka do wyszycia klamry szydełko, wypełnienie, opcjonalnie bezpieczne oczy 4-6mm (możesz wyszyć lub użyć koralików), koralik na nos lub wyszyj

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu

oł - oczko łańcuszka 

PN- półsłupek nawijany

os - oczko ścisłe

MIKOŁAJ (zaczynamy od głowy)

Kolor różowy/cielisty

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs I,V, (IIIV) x 5, II 

Rząd 6-11 - 30 płs <--- oczy montowane między 7, a 8 rzędem, widoczne 4 płs

Rząd 12 - 24 płs - (III^) x 6 <--- nos montowany między 8, a 9 rzędem pośrodku oczu lub wyszyj

Rząd 13 - 18 płs - (II^) x 6 <--- wypchaj 

Zmiana koloru na czerwony zaczynamy ciało

Rząd 14 - 18 płs

Rząd 15 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- będziemy montować ręce (później je doczepimy), możesz sobie dać nitkę jako znacznik

Rząd 16 - 30 płs - (IIIV) x 6

Rząd 17- 30 płs

Rząd 18 - 36 płs - (4IV) x 6

Rząd 19-20 - 36 płs

Kolor czarny

Rząd 21 - 36 płs

Kolor czerwony

Rząd 22-23 - 36 płs

Kolor biały

Rząd 24 - 36 płs

Kolor czerwony

Rząd 25-26 - 36 płs

Rząd 27 - 30 płs - (4I^) x 6 <---- będziemy montować nogi

Rząd 28 - 24 płs - (3I^) x 6 <--- wypchaj

Rząd 29 - 18 płs - (2I^) x 6

Rząd 30 - 12 płs - (I^) x 6 <--- dokończ wypychanie

Rząd 31 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zszyj

RĘCĘ x 2 (montujemy w rzędzie 15)

Kolor różowy/cielisty

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3-5 - 12 płs

Rząd 6 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ, zszyj i przymocuj czerwoną nitkę (filmik 26:10 - 28:20)

Rząd 7 - zrób 6 oł, zamontuj rączkę w rzędzie 15 ciała (2 czerwony rządek od głowy) i wróć oczkami ścisłymi, zakończ i schowaj nitki

NOGI x 2 (montujemy w rzędzie 27)

Kolor czarny

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3-5 - 12 płs

Rząd 6 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ, zszyj i przymocuj czerwoną nitkę (filmik 29:45 - 31:45)

Rząd 7 - zrób 8 oł, zamontuj nóżkę w rzędzie 27 ciała (5 dziurka licząc od dołu Mikołaja) i wróć oczkami ścisłymi, zakończ i schowaj nitki

CZAPKA

Kolor czerwony

Rząd 1 - MR 4 płs

Rząd 2 - 4 płs

Rząd 3 - 8 płs - (V) x 4

Rząd 4 - 8 płs 

Rząd 5 - 12 płs - (IV) x 4

Rząd 6 - 12 płs

Rząd 7 - 16 płs - (IIV) x 4

Rząd 8 - 16 płs

Rząd 9 - 20 płs - (IIIV) x 4

Rząd 10 - 20 płs

Rząd 11 - 24 płs - (4IV) x 4

Rząd 12 - 24 płs

Rząd 13 - 28 płs - (5IV) x 4

Rząd 14 - 28 płs

Rząd 15 - 32 płs - (6IV) x 4

Rząd 16-19 - 32 płs

Kolor biały

Rząd 20-21 - 32 płs <--- zakończ os i schowaj nitkę, przyszyj pomponik

Masz już gotowego prawie Mikołaja. Pozostało przymontować brodę i wąsy (Filmik 34:35 - 42:30) autorka z czesanki robi mu jeszcze włosy pod czapką. Przyszyj czapkę oraz wyszyj klamkę żółtą nitką na czarnym pasku Mikołaja:)

PS. Asia jak zawsze czuwa nad koretką:)