Szydełkowy miś i królik - Crocheted bear and bunny - Tłumaczenie wzoru od TARASYUK_OLIA

Zapraszam na tłumaczenie wzoru na misia i królika. Jest to wzór 2w1 więc ciałko jest jednakowe dla nich różnią się detalami jak uszy. Tłumaczenie dzięki uprzejmości TARASYUK_OLIA z Instargama.

Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA TARASYUK_OLIA z Instargama.

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na misia i królika: (u autorki miś mierzy 9,5cm i królik mierzy 12cm)

- włóczka YarnArt Jeans główny na misia (70) i królika (87), oraz biały (01) i czarny (53),
- szydełko 2mm, znacznik, igła, wypełnienie, bezpieczne oczy 7mm,
- nożyczki, nitka na wyszycie detali.

Legenda:
p/płs- półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię. 

GŁOWA (wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs

Rząd 7 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs 

Rząd 8-13 - 42 płs - (6 rzędów)

Rząd 14 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs <--- bezpieczne oczy między 11 a 12 rzędem, odstęp 5 widocznych płs

Rząd 15 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs

Rząd 16 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 17 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 18 - (4p, 1z2) x 3 - 15 płs <--- zakończ, zostaw nić do zszycia, wypchaj

TUŁÓW (wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 6-7 - 30 płs - (2 rzędy)

Rząd 8 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 9-10 - 24 płs - (2 rzędy)

Rząd 11 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 12 - (4p, 1z2) x 3 - 15 płs

Rząd 13 - 15 płs <--- zakończ, wypchaj, utnij nitkę

RĘCE x 2 (lekko wypychamy)

Kolor biały

Rząd 1 - 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (3p, 2w1) x 3 - 15 płs

Kolor główny

Rząd 4-5 - 15 płs - (2 rzędy)

Rząd 6 - (p, 1z2) x 5 - 10 płs

Rząd 7-8 - 10 płs <-- lekko wypchaj, utnij dłuższą nitkę do przyszycia do ciała

NOGI x 2 (lekko wypychamy)

Kolor biały

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Kolor główny

Rząd 5-7 - 24 płs - (3 rzędy)

Rząd 8 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 9 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- lekko wypchaj, utnij dłuższą nitkę do przyszycia do ciała

USZY x 2 dla królika (nie wypychamy)

Rząd 1 - 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - 12 płs

Rząd 4 - (3p, 2w1) x 3 - 15 płs

Rząd 5-10 - 15 płs - (6 rzędów)

Rząd 11 - (3p, 1z2) x 3 - 12 płs

Rząd 12 - 12 płs

Rząd 13 - (4p, 1z2) x 2 - 10 płs <--- zakończ, utnij dłuższą nitkę do przyszycia do głowy

USZY x 2 dla misia (nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4-5 - 18 płs - (2 rzędy) <--- zakończ, utnij dłuższą nitkę do przyszycia do głowy

MORDKA DLA MISIA

Kolor biały

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - 18 płs <--- zakończ, utnij dłuższą nitkę do przyszycia do głowy

WYKOŃCZENIE:

- przyszyj głowę do ciała, pamiętaj o wypchaniu części,

- przyszyj rączki i nóżki,

- przyszyj uszy,

- wyszyj nos, brwi i rzęsy królikowi, możesz wyprofilować mordkę robiąc oczodoły,

- przyszyj mordkę misiowi, wyszyj nos, podkreśl oczy białym kolorem.

MIŚ I KRÓLIK GOTOWY. A po oryginalny wzór odsyłam TUTAJ do oryginalnego posta autorki TARASYUK_OLIA z INSTAGRAMA.

Ubranko dla misia - Tłumaczenie wzoru od SHOP.HAPPY.TOYS

Tłumaczenie dzięki uprzejmości SHOP.HAPPY.TOYS z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

Wzór na Misia znajdziesz u autorki. To nie jest ubranko dla mniejszego misia, którego tłumaczyłam.

ZDJĘCIE AUTORSTWA SHOP.HAPPY.TOYS z INSTAGRAMA. 

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na ubranko (autorka użyła następujących materiałów):

- włóczka YarnArt Jeans biała (01), czerwony (90), zielony (69), czarny (53), żółty (88),

- włóczka YarnArt Mink biały (345)

- szydełko 2mm, znacznik, igła, 2 guziki 10-12mm,
- nożyczki, pompon 2,5cm, 

Legenda:
p/płs - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

PN - półsłupek nawijany

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

BLUZKA kolor biały obracany pracę prawo/lewo

Rząd 1 - 44oł, wracając od 9oczka wykonaj kolejno

Rząd 2 - 36p, oł i obróć - 36 płs

Rząd 3 - 6p, 3w1, 5p, 3w1, 10p, 3w1, 5p, 3w1, 6p, oł i obróć - 44 płs

Rząd 4 - (7p, 3w1) x 2, 12p, (3w1, 7p) x 2, oł i obróć - 52 płs

Rząd 5 - 8p, 3w1, 9p, 3w1, 14p, 3w1, 9p, 3w1, 8p, oł i obróć - 60 płs 

Rząd 6 - 9p, 13PN, 16P, 13PN, 9p, oł i obróć - 60

Rząd 7 - 9p, 10oł omiń 13PN z poprzedniego rzędu, 16p, 10oł omiń 13PN z poprzedniego rzędu, 9p, oł i omiń - 54 

Rząd 8 - p, 2w1, 6p, 2w1, 10p, 2w1, 14p, 2w1, 10p, 2w1, 6p, 2w1, p, oł i obróć - 60 płs 

Rząd 9 - 60p, 8oł, obróć - 60 płs <-- od 9 oczka na szydełku wykonaj:

Rząd 10 - 7p, 2w1, (14p, 2w1) x 3, 7p, oł i obróć - 64 płs

Rząd 11-12 - 64p, oł i obróć - 64 płs

Rząd 13 - 8p, 2w1, 15p, 2w1, 14p, 2w1, 15p, 2w1, 8p, oł i obróć - 68 płs

Rząd 14-15 - 68p, oł i obróć - 68 płs

Rząd 16 - 68 płs <-- zakończ, utnij i schowaj nitkę, przyszyj guziki naprzeciwko pętelek z oczek łańcuszka

JUŻ JEST NAJNOWSZY EBOOK Z KLASYCZNYMI OZDOBAMI NA BOŻE NARODZENIE.

Szybkie, praaktycznie bez zszywania ozdoby, które możesz wykorzystać na choinkę, jarmarki czy też kiermasze. PROMOCYJNA CENA oraz BONUS w ebooku CZEKA NA CIEBIE TUTAJ 

Z BONUSEM W PROMOCYJNEJ CENIE KUPISZ TUTAJ

CZAPKA kolor czerwony Yarn Art Jeans

Rząd 1 - MR 6 płs

KOLEJNE RZĘDY TO PN nawet rozszerzenie!!!

Rząd 2 - (PN, 2w1) x 3 - 9PN

Rząd 3 - 9PN

Rząd 4 - (2PN, 2w1) x 3 - 12PN

Rząd 5 - 12PN

Rząd 6 - (3PN, 2w1) x 3 - 15PN

Rząd 7 - 15PN

Rząd 8 - (4PN, 2w1) x 3 - 18PN

Rząd 9 - 18PN

Rząd 10 - (5PN, 2w1) x 3 - 21PN

Rząd 11 - 21PN

Rząd 12 - (6PN, 2w1) x 3 - 24PN

Rząd 13 - 24PN

Rząd 14 - (3PN, 2w1) x 6 - 30PN

Rząd 15-16 - 30PN

Rząd 17 - (4PN, 2w1) x 6 - 36PN

Rząd 18-19 - 36PN

Rząd 20 - (5PN, 2w1) x 6 - 42PN

Rząd 21-22 - 42PN

Rząd 23 - (6PN, 2w1) x 6 - 48PN

Rząd 24-25 - 48PN

Rząd 26 - (7PN, 2w1) x 6 - 54PN

Rząd 27-28 - 54PN

Rząd 29 - (8PN, 2w1) x 6 - 60PN

Rząd 30-31 - 60PN

Rząd 32 - (9PN, 2w1) x 6 - 66PN

Rząd 33-34 - 66PN

Rząd 35 - 10PN, 2w1, 5PN, 10oł, omiń 10PN poprzedniego rzędu, 2w1, 5PN, 2w1, 10oł, omiń 10PN poprzedniego rzędu, 5PN, 2w1, 10PN, 2w1, 6PN - 71PN <-- przymierz czy pasuje, jeśli nie to powiększ otwory

Rząd 36-37 - 71PN

Zmień włóczkę na YarnArt Mink i dziergaj na lewej stronie

Rząd 38 - 10p, 61PN, os <-- utnij i schowaj nitkę

SPODNIE kolor czerwony

Rząd 1 - Nabierz 60oł i zamknij os

Rząd 2-4 - 60 płs

Rząd 5 - (11p, 2w1) x 5 - 65 płs

Rząd 6 - 65 płs

Rząd 7 - 10p, 8oł omiń 8p poprzedniego rzędu, 47p - 65 

Rząd 8-13 - 65 płs

Rząd 14 - 7p, 2w1, (12p, 2w1) x 4, 5p - 70 płs

Rząd 15-17 - 70 płs 

Rząd 18 - częściowy rząd: 14p

Liczymy 32p w przeciwnym kierunku i w tym miejscu robimy

32p dwa rzędy <-- to pierwsza nogawka

Następnie odlicz odstęp przy złożonych spodniach na płasko 3p na każdą stronę

i wykonaj drugą nogawkę

32p dwa rzędy <-- pochowaj nitki, zszyj otwór z tych 3p po każdej stronie (zobacz zdjęcia u autorki)

SZELKI są w odległości od siebie 10płs, a długie na 30oł.

Dołącz czarną nitkę na górze obrób 70płs. Wyszyj złotą klamrę żółtą włóczką

Wszystkie elementy gotowe. To czas ubrać MISIA.

A po oryginalny wzór odsyłam TUTAJ do oryginalnego posta autorki SHOP.HAPPY.TOYS z INSTAGRAMA. 

Szydełkowy miś - Crocheted bear - Tłumaczenie wzoru od SHOP.HAPPY.TOYS

Tłumaczenie dzięki uprzejmości SHOP.HAPPY.TOYS z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA SHOP.HAPPY.TOYS z INSTAGRAMA. 

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na misia (autorka użyła następujących materiałów):

- włóczka pluszowa typu HDB główna na ciało i resztki na dodatkowe elementy,

- na spodenki włóczka YarnArt Jeans szydełko 2mm,

- szydełko 3mm do HDB, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, bezpieczne oczy 9mm, zapalniczka do przypalania końcówek, 

Legenda:
p/płs - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

GŁOWA (wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs

Rząd 7-12 - 36 płs - (6 rzędów) <--- bezpieczne oczy między 8 a 9 rzędem rozstaw 4 widoczne płs, bolce oczu to zostaw 6 płs

Rząd 13 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs

Rząd 14 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 15 - (1z2) x 12 - 12 płs <--- zakończ, wypełnij głowę i zostaw nić do przyszycia do ciała

JUŻ JEST NAJNOWSZY EBOOK Z KLASYCZNYMI OZDOBAMI NA BOŻE NARODZENIE.

Szybkie, praaktycznie bez zszywania ozdoby, które możesz wykorzystać na choinkę, jarmarki czy też kiermasze. PROMOCYJNA CENA oraz BONUS w ebooku CZEKA NA CIEBIE TUTAJ 

PROMOCYJNA CENA I BONUS CZEKAJĄ NA CIEBIE

MORDKA (lekko wypchaj podczas przyszywania do głowy)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (3p, 2w1) x 3 - 15 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

USZY x 2 (nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (p, 2w1, 2w1) x 2 - 10 płs

Rząd 3 - 10 płs <--- złóż na pół i obrób dwie strony razem 5 płs, zakończ i zostaw nić do przyszycia do głowy

OGON (nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 5 płs

Rząd 2 - 5 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia do ciała

RĄCZKI x 2 (nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 9 płs

Rząd 2 - 9 płs

Rząd 3 - 1z2, 1z2, 5p - 7 płs

Rząd 4-6 - 7 płs - (3 rzędy)

Rząd 7 - 5p, 1z2 - 6 płs

Rząd 8 - 6 płs <--- złóż na pół i obrób dwie strony razem 3 płs, zakończ i zostaw nić do przyszycia do tułowia 

NOGI I TUŁÓW (wypychamy na bieżąco)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs

Rząd 3 - 9 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 3 - 12 płs

Rząd 5-6 - 12 płs  <--- zakończ, utnij nitkę i zrób 2 nogę i nie ucinaj nici, będziemy robić tułów

Nogi połącz 4oł i dziergaj dalej

Rząd 7 - 12p (noga), 4p (po łańcuszku), 12p (noga), 4p (po łańcuszku) - 32 płs

Rząd 8 - 5p, 2w1, 16p, 2w1, 9p - 34 płs

Rząd 9-13 - 34 płs - (5 rzędów)

Rząd 14 - (6p, 1z2, 7p, 1z2) x 2 - 30 płs

Rząd 15-16 - 30 płs - (2 rzędy)

Rząd 17 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 18 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 19 - wrób łapki w tym rzędzie, ułóż je symetrycznie i łącznie przerób 18 płs w tym rzędzie

Rząd 20 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs

Rząd 21 - 12 płs <--- wypchaj

Rząd 22 - 4 płs <--- przesuń marker na tył autorka zrobiła akurat 4 płs

SPODENKI włóczka YAJ szydełko 2mm

Rząd 1 - Wykonaj 48oł i zamknij os w kółko

Rząd 2-3 - 48 płs 

Rząd 4 - 34 płs, 5oł (omijasz 5płs z poprzedniego rzędu, dziura na ogon), 9p 

Rząd 5-14 - 48 płs - (rzędów)

Rząd 15 - 35 płs <--- niekompletny rząd, skończ pod dziurą na ogonie, będziemy zszywać spodnie na środku robiąc nogawki, zszyj 4 płs zostawiając na nogawkę po 20 płs

Szelki po 20 oł. Rozstaw z przodu między szelkami to 6płs, a z tyłu 4 płs

WYKOŃCZENIE:

- przyszyj głowę to tułowia,

- przyszyj mordkę do głowy między 9 a 13 rzędem,

- wykonaj oczodoły zaciągając odpowiednio nitki na głowie (zobacz zdjęcie u autorki),

- wyszyj nos, oczy podkreśl białą włóczką, wyszyj brwi i rzęsy,

- przyszyj uszy w rzędach od 3 do 8,

- przyszyj ogon z tyłu ciała na wysokości 11-12 rzędu

- ubierz misiowi spodenki

TWÓJ MIŚ GOTOWY. A po oryginalny wzór odsyłam TUTAJ do oryginalnego posta autorki SHOP.HAPPY.TOYS z INSTAGRAMA. 

Szydełkowy miś, kotek i zając 3w1 - Crocheted bear, kitty and bunny 3w1 - tłumaczenie wzoru od SHOPPINQ_TOYS

Dziś z okazji MOICH imienin zapraszam Was na tłumaczenie 3w1. Wspólne ciało, ale to od Ciebie zależy co wykonasz. Może kotek, albo zajączek? Czy jednak miś? 

Tłumaczenie dzięki uprzejmości SHOPPINQ_TOYS z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

Zdjęcie autorstwa SHOPPINQ_TOYS z INSTAGRAMA.

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła) gotowa zabawka mierzy około 17cm bez uszu:

- włóczka YarnArt Jeans,
- szydełko 2mm (na uszy zająca 2,5mm), znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, nitka na wyszycie detali, bezpieczne oczy 9mm

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

WSKAZÓWKA - jeśli nie lubisz zszywać ze sobą części, to wykonaj najpierw ręce, które wrobisz potem w ciało w rzędzie 24, robiąc ciało możesz kontynuować głowę dalej, wtedy należy wzór głowy czytać od dołu czyli zaczynasz od rzędu 24 i idziesz ku rzędowi 1. Tam gdzie było zmniejszenie musisz zrobić zwiększenie i na odwrót. Przy wykorzystaniu tych wskazówek unikniesz przyszywania 2 rąk i głowy.

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

PN - półsłupek nawijany

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

GŁOWA (wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 7 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs

Rząd 8 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs

Rząd 9 - 48 płs

Rząd 10 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs

Rząd 11-18 - 54 płs - (8 rzędów) <--- bezpieczne oczy między 16, a 17 rzędem, 9 widocznych płs, czyli 11 od oka do oka

Rząd 19 - (7p, 1z2) x 6 - 48 płs

Rząd 20 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs

Rząd 21 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs

Rząd 22 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs

Rząd 23 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 24 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do ciała, wypchaj

RĘCE x 2 - (lekko wypychamy do 3/4)

Rząd 1 - MR 5 płs

Rząd 2 - (2w1) x 5 - 10 płs

Rząd 3-4 - 10 płs

Rząd 5 - (1z2) x 2, 6p - 8 płs

Rząd 6-12 - 8 płs - (7 rzędów) <--- wypchaj do 3/4, złóż na pół i dwie strony obrób 4płs razem, zakończ i zostaw nić do przyszycia do ciała

NOGI I TUŁÓW (wypychamy)

Rząd 1 - MR 8 płs

Rząd 2 - (2w1) x 8 - 16 płs

Rząd 3-10 - 16 płs - (8 rzędów) <--- zakończ 1 nogę os, i zrób drugą ale nie ucinaj nici będziemy robić ciało

Drugą nogę połącz z pierwszą nogą 3oł i wykonaj dalej

Rząd 11 - 16p (noga), 3p (na 3oł), 16p (noga), 3p (na 3oł) - 38 płs

Rząd 12-18 - 38 płs

Rząd 19 - 8p, (1z2), 17p, (1z2), 9p - 36 płs 

Rząd 20 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs

Rząd 21-22 - 30 płs

Rząd 23 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 24 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- zakończ, wypchaj i przyszyj do głowy

USZY MISIA x 2 (nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 5 płs

Rząd 2 - (2w1) x 5 - 10 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 5 - 15 płs

Rząd 4 - złóż na pół i obrób dwie strony razem 7 płs, zakończ i przyszyj na głowie między 5, a 10 rzędem

MORDKA MISIA (nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs <--- zakończ i przyszyj na poziomie 17-24 rzędu głowy, pod oczami

SPODENKI DLA ZAJĄCA I MISIA

Rząd 1 - 39oł zamykasz w kółko oczkiem ścisłym

Rząd 2-7 - 2oł, 39 PN <--- nakładasz na misia, odwracasz do góry nogami i zszywasz w kroczu za dwie strony (ale nie z ciałek, bo wtedy spodenek nie ściągniesz), sznureczek robisz z 90oł przeplatasz przez spodenki i zawiązujesz na kokardkę

USZY ZAJĄCA x 2, szydełko 2,5mm (nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 8 PN

Rząd 2 - (2w1PN) x 8 - 16 PN

Rząd 3 - (2w1PN, PN) x 8 - 24 PN

Rząd 4-10 - 24PN - (7 rzędów)

Rząd 11 - (4PN, 1z2PN) x 4 - 20 PN

Rząd 12 - złóż na pół i obrób dwie strony 9płs razem, złap zewnętrzne oczka i zszyj 4 ściany, tworzysz wgłębienie w uszkach, przyszyj między 7, a 8 rzędem na głowie

USZY KOTA x 2 (nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 5 płs

Rząd 2 - (2w1) x 5 - 10 płs

Rząd 3-4 - 10 płs

Rząd 5 - (p, 2w1) x 5 - 15 płs

Rząd 6 - 15 płs

Rząd 7 - złóż na pół i obrób dwie strony razem 7 płs, zakończ i przyszyj na głowie między 8, a 14 rzędem

SUKIENKA DLA KOTA 

Rząd 1 - 39oł zamykasz w kółko oczkiem ścisłym

Rząd 2 - 2oł, i na zmianę 1SŁ, 3SŁ w1 oczku i tak do końca

Rząd 3 - 2oł, i na zmianę 1SŁ, 2SŁ w1 oczku i tak do końca

Rząd 4-5 lub 4-6 - po 1SŁ w każde oczko <--- zakończ, jeśli potrzebujesz zrobić sznureczek to zobacz w spodenkach przepis

Wszystkie elementy gotowe, zostało wyprofilować buźki (sprawdź zdjęcia u autorki), wyszyć detale jak brwi, noski, rzęski, wąsiki oraz podkreślić oczy białą włóczką. Aha kot w przepisie nie ma ogona, ale jeśli chcesz zrobić to zrób do szerokości 8płs i długość wg upodobania. A misiowi i zającowi zrób kulki w schemacie 4,8,8,4 i przyszyj lub większe jeśli te za małe :)

Wzór w oryginale znajdziesz u autorki SHOPPINQ_TOYS TUTAJ. 

Nie cierpię poniedziałków - Top 10 czyli subiektywny przegląd wzorów (poduszki cz. 1)

 A dzisiaj kategoria poduszki i niech mi ktoś napisze, że szkoda, że nie po polsku. Aż 8 moich tłumaczeń więc myślę, że warto skorzystać i nie marudzić, a nawet dać coś od SIEBIE.

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

A jak ktoś ma ochotę mi podziękować za ten TOP TEN i czas jaki włożyłam w wynalezienie/przetłumaczenie TYCH wzorów to może mnie wesprzeć drobną SUMĄ TUTAJ klikając na POSTAW KAWĘ . 

10. Poduszka Corgi. Miła i sympatyczna jeśli ktoś lubi pieski. Wytrawni poszukiwacze znajdą również brelok z dupką Corgi u mnie na blogu. A po tłumaczenie zapraszam TUTAJ.

9. Kolejna propozycja dla łasuchów. Donut bardzo prosty i miły wzór do wykonania. Super ozdoba do pokoju dziecięcego. Po moje tłumaczenie TUTAJ. 

8. Poduszka usta czemu by nie. Idealna na prezent. Po moje tłumaczenie zapraszam TUTAJ. 

7. Były usta to czas na serce. W każde tłumaczenie wkładam serce więc i po polsku macie taką zwykłą sercową poduszkę. Moje tłumaczenie TUTAJ.

6. Macie ochotę na kocią długą poduszkę wałek. Z tym darmowym wzorem to się może udać. Po wzór zapraszam TUTAJ. 

5. Poduszka cytryna? No czemu by nie. Angielska wersja nieco niżej na stronie, więc się nie martw dasz sobie radę. Po wzór TUTAJ. 

4. Klasycznie ale misiowej poduszki nie może zabraknąć. Moje polskie tłumaczenie TUTAJ. 

3. Chyba jedne z najbardziej lubianych przez Was poduszki. Kocie poduszki. Po moje polskie tłumaczenie zapraszam TUTAJ. 

2. To co tygryski lubią najbardziej. Po moje tłumaczenie na poduszkę tygrysa zapraszam TUTAJ. 

1. I największa maskotka a zarazem poduszka jaką znajdziecie na blogu po polsku. Po jednorożca giganta zapraszam do siebie TUTAJ. 

I na dzisiaj to tyle. W kwestii poduszek nie mówię, że to koniec. 

Nie cierpię poniedziałków - Top 10 czyli subiektywny przegląd wzorów (ozdoby na choinkę cz.6)

Poniedziałek, no to zaczynamy od już 6 części wzorów na choinkę. Ciekawe co tym razem nas zaskoczy, albo zainspiruje. Poprzednie części znajdziesz na dole podlinkowane :) Więc jak się uprzesz to będzie ponad 60 ozdób na choinkę do wyboru :)

A jak ktoś ma ochotę mi podziękować za ten TOP TEN i czas jaki włożyłam w wynalezienie TYCH wzorów to może mnie wesprzeć drobną SUMĄ TUTAJ klikając na POSTAW KAWĘ . 

10. Zaczniemy od czegoś zwykłego, a jednak robiącego efekt. Pod linkiem znajdziecie rozpiskę na kilka innych bombek. ZAPRASZAM TUTAJ. 

9. Lubicie misie? Ten zamiast brzuszka ma zrobiony brzuszek w formie bombki. Wzór TUTAJ. 

8. Piękne i proste zarazem do wykonania ptaszki na choinkę. Wzór TUTAJ. 

7. Zwykła akrylowa bombka, resztki melanżowej włóczki i mamy przepis na ciekawe bombki na choinkę. Wzór TUTAJ. 

6. Od samej słodyczy można się zakochać. No kto by nie miział tej sowy? Wzór TUTAJ i jest jeszcze kilka. 

5.  Aniołków nigdy dość chyba się zgodzicie. Rozpiska na tego TUTAJ. 

4. Przyznaj, że niby kula ale robi efekt. Rozpiskę na tą bombkę znajdziesz TUTAJ. 

3. Domek z piernika ale w odmienionej wersji. Wzór TUTAJ

2. Stary klucz wystarczy dorobić skrzydełka i masz nietuzinkową ozdobę na choinkę. Po INSPIRACJĘ TUTAJ 

1. I na koniec kolejna propozycja szydełkowej bombki. Inna a jakże piękna. Wzór TUTAJ

I na dziś to wszystko a pozostałe TOP TEN o ozdobach TUTAJ
CZĘŚĆ 1
CZĘŚĆ 2
CZĘŚĆ 3
CZĘŚĆ 4
CZĘŚĆ 5 

Do zobaczenia za tydzień.

Nie cierpię poniedziałków - Top 10 czyli subiektywny przegląd wzorów (misie cz.2)

A dziś tak tradycyjnie MISIOWO, ostatnio 1 część o misiach zrobiłam dla Was w 2020 roku, więc dziś spieszę z innymi nowościami. Misie różne z różnej włóczki i sami zobaczcie jaki im to daje urok :)

A jak ktoś ma ochotę mi podziękować za ten TOP TEN i czas jaki włożyłam w wynalezienie TYCH wzorów to może mnie wesprzeć drobną sumą klikając na POSTAW KAWĘ . Ja też umiem podziękować, raz w miesiącu wysyłam swój autorski wzór na brelok sześcian :) 

10. Myślę, że nie jeden a wiele maluszków dostanie taki prezent. Do środka można włożyć folię szeleszczącą. Moje dziecko uwielbiało żyrafę w tym stylu. Wzór TUTAJ

9. Duże mięsiste misiaki? Macie ochotę poćwiczyć na włóczce innej niż zwykle to z tym projektem sobie poradzisz. Wzór TUTAJ

8. Proste, zwykłe a jednak mają w sobie to coś. Wzór TUTAJ 

7. Niby wyższa szkoła jazdy z tą włóczką, ale za to jaki efekt. Misia polarnego znajdziesz TUTAJ

6. No tego gościa nie muszę przedstawiać. Wzór TUTAJ a jeśli masz ochotę na polskie tłumaczenie na nieco mniejszego Padinka to daj znać :)

5. Kolejne misiaki z fantazyjnej włóczki. Wzór TUTAJ

4. Tą włóczkę lubicie to i tego misia nie może zabraknąć. Wzór TUTAJ

3. Biały miś i nie tylko dla dziewczyny. Wzór TUTAJ

2. Małe słodziaki z uroczym pyszczkiem. Wzór TUTAJ

1. Zwykły tradycyjny, ale duży misio. Wzór TUTAJ

A po pierwszą część misiów zapraszam TUTAJ TOP TEN 1 CZĘŚĆ

Miłego dnia dla WSZYSTKICH BEZ WYJĄTKU :)