Szydełkowy nietoperz - Crocheted bat - tłumaczenie wzoru od MEDVEDIK.TOYS

Zapraszam na tłumaczenie wzoru na nietoperza dzięki uprzejmości MEDVEDIK.TOYS z Instargama.

Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA MEDVEDIK.TOYS z Instargama.

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na nietoperza: (autorka użyła):

- włóczka YarnArt Jeans kolor czarny 53, różowy 36,
- szydełko 2mm, znacznik, igła, wypełnienie, bezpieczne oczy 8mm,
- nożyczki, ciemnoszara i różowa włóczka na wyszycie detali oraz biały filc pod oczy

Legenda:

p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

GŁOWA I CIAŁO (kolor czarny, wypełniamy)

Rząd 1 - zrób 9oł, następnie od 2 oczka na szydełku wykonaj kolejno 7p, 3w1, po drugiej stronie 6p, 2w1 - 18 płs

Rząd 2 - 2w1, 6p, (2w1) x 3, 6p, (2w1) x 2 - 24 płs

Rząd 3 - p, 2w1, 6p, (p, 2w1) x 3, 6p, (p, 2w1) x 2 - 30 płs

Rząd 4 - 2p, 2w1, 6p, (2p, 2w1) x 3, 6p, (2p, 2w1) x 2 - 36 płs

Rząd 5 - 3p, 2w1, 6p, (3p, 2w1) x 3, 6p, (3p, 2w1) x 3 - 42 płs

Rząd 6 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs

Rząd 7-12 - 48 płs - (6 rzędów)

Rząd 13 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs

Rząd 14-15 - 42 płs - (2 rzędy) <--- z białego filcu wytnij nieco większe kółka niż wielkość oczu, włóż bezpieczne oczy w biały filc i zamontuj między 14, a 15 rzędem w odstępnie 5-6 płs

Rząd 16 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs

Rząd 17 - 36 płs

Rząd 18 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs <--- zacznij wypełniać

Rząd 19 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 20 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 21 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- dokończ wypełnianie 

Rząd 22 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i zaszyj otwór

WSPÓŁPRACA

USZY x 2 (kolor czarny, nie wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 6 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs

Rząd 4 - 9 płs <--- złóż na pół i obrób dwie strony razem 4 płs, zostaw nić do przyszycia do głowy

NOS (kolor różowy, wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs

Rząd 3-4 - 9 płs <--- wypełnij

Rząd 5 - (p, 1z2) x 3 - 6 płs <--- zakończ, zszyj otwór i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

SKRZYDŁA x 2 (kolor czarny, będziemy obracać rzędy)

Rząd 1 - 20oł, od 2 na szydełku zrób 19p, oł i obróć

Rząd 2 - 17p, oł i obróć

Rząd 3 - omiń 1p, 16p, oł i obróć

Rząd 4 - 14p, oł i obróć

Rząd 5 - omiń 1p, 13p, oł i obróć

Rząd 6 - 10p, oł i obróć

Rząd 7 - omiń 1p, 9p, oł i obróć

Rząd 8 - 7p, oł i obróć

Rząd 9 - omiń 1p, 6p <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do ciała

MONTAŻ:

- skrzydła przyszyj z tyłu ciała kierując falistą część do dołu (po skosie mają być),

- przyszyj nos ale zauważ że jest przyszyty w poprzek ciała,

- przyszyj uszy na górze, zauważ, że kąciki uszy są zszyte u podstawy tworząc w nich dziurkę,

- zaznacz sobie miejsce między 8, a 9 rzędem w odległości 5oczek igłą i lekko zaciągnij w rym miejscu szarą nitką wyszyj buzię oraz zaznacz zęby (kły)

TWÓJ NIETOPERZ GOTOWY. A po oryginalny wzór odsyłam TUTAJ do oryginalnego posta autorki MEDVEDIK.TOYS na INSTAGRAMIE. 

Nie cierpię poniedziałków - Top 10 czyli subiektywny przegląd wzorów (Halloween cz. 1)

Jedni lubią inni nienawidzą to święto. Ale jedno trzeba przyznać zadomawia się u nas coraz bardziej. Dlatego dziś 1 część wzorów na Halloweenowe rzeczy związane z tym dniem. Dodam, że na dole linki do pozostałych TOP TENÓW które nawiązują do Halloween. Czyli razem 40 wzorów do oglądania :)

10. Strachu na wróble nie można odmówić uroku czyż nie? Nie będę Was tak straszyć w pierwszym pokazanym wzorze. A stracha znajdziecie TUTAJ. 

9. Tego dnia nie może zabraknąć czarnego kota. Ten jest mega słodki i stanowi komplet ze strachem i pozostałą ekipą u autorki na stronie jak poszukasz. A po kotka bezpośrednio wpadnij TUTAJ. 

8. Lubię popatrzeć sobie na nieco creepy wzory, a takie uwielbiam w szczególności. Nie cierpię horrorów ale maskotki zawsze wydają mi się takie słodkie. Wzór na tego gościa TUTAJ. 

7. Jak Halloween to wampiry, a jak wampir to nietoperz. Ten napędzi stracha nocą w ogrodzie jak gościa rozwiesisz haha. Wzór pobierzesz TUTAJ. 

6. Pamiętam jak Wasz zachwyt wzbudziła SZCZURZA ŚMIERĆ. To dzisiaj zaproponuję Wam tą Śmierć z kosą. Uważam, że są mega. A wzór pobierzecie TUTAJ. 

5. Mumii nie może braknąć. Jedno Wam powiem owinięcie bandażem zrobiłabym inaczej, ale wzór całościowo jest ok. Zapraszam do wzoru TUTAJ. 

 

4. A może breloczek? Czy ktoś przypadkiem nie zgubił oka? Wzór znajdziesz TUTAJ. 

3. Są takie projekty przy których zatrzymuję się na dłużej i zadaję sobie kilka pytać. Czy jakiś bombelek tym by się bawił? W sumie to nie jest takie głupie taka chatka. Autor podzielił się za darmo wzorami, stworzył całą historię. Szacun i warto pokazywać takie rzeczy mimo, że na pierwszy rzut oka mogą się wydawać NIEPOTRZENE. Wzory znajdziecie TUTAJ na to CUDO :)

2. A może meduzkę dla maluszka? No nie piszcie że bezpieczne oczko jest niebezpieczne przy tym projekcie. Dziecku wszystko jedno jak wygląda meduza serio. Wzór TUTAJ. 

1. Skoro to nie pierdzącosłodki post o Halloweenowych dekoracjach to zakończmy to wzorem na Czarownicę. Wzór znajdziecie TUTAJ. 

A do tematu Halloween pasują jeszcze TOP TEN o:

DUCHACH KLIKNIJ TUTAJ

DYNIACH KLIKNIJ TUTAJ 

NIETOPERZACH KLIKNIJ TUTAJ 

A jak ktoś ma ochotę mi podziękować za ten TOP TEN i czas jaki włożyłam w wynalezienie TYCH wzorów to może mnie wesprzeć drobną SUMĄ (choćby i 5 zł) TUTAJ klikając na POSTAW KAWĘ . Ja też umiem podziękować, raz w miesiącu wysyłam swój autorski wzór na brelok sześcian :) 

Nie cierpię poniedziałków - Top 10 czyli subiektywny przegląd wzorów na nietoperze

Witajcie:)

Czasem inspiracje na powstanie posta TOP TEN spadają jak grom z jasnego nieba. Idziesz do sklepu, a tam już gotowi na Halloween. Wkurza mnie to bardzo, ale byznes is byznes. Także dziś zapraszam na przegląd wzorów na nietoperze.

10. Wzór na tego słodziaka pobierzecie z Ravelry TUTAJ. Idealny na brelok. Miłego robienia :)

9. Wzór na tego nietoperza Kawaii w formie ragdoll znajdziesz na tej STRONIE. 

8. Kolejny wzór na słodkiego nietoperka do zrobienia ściągniecie TUTAJ. 

7. Ten jest całkiem sympatyczny mimo, że na buzi ma same oczy to w zasadzie nic mu więcej nie potrzeba. Sam się broni:) Zobaczcie sami. Wzór do odnalezienia na tej STRONIE. 

6. Wzór na kolejnego nietoperza skradł moje serducho. Bo używamy drucika do skrzydełek no i łapki są już zrobione w ciałku i to bez żadnych udziwnień. Zobaczcie z resztą sami. Wzór w wersji pocket, czyli taki do kieszeni czy na brelok znajdziecie na TEJ STRONCE i myślę, że na jednym się nie skończy. 

5. To coś co teraz zobaczycie z pozoru wygląda jak nietoperz. No umówmy się skrzydła ma, ale jak wgłębicie się w szczegóły to ciało takie nijakie, ale może słodziak komuś przypadnie do gustu:) wzór do ogarnięcia na tej STRONIE :)

4. Wzór na tego słodziaka odnajdziecie na tej stronce. Trzeba przyznać, że całkiem sympatyczny i do twarzy mu nawet w białym kolorze:)

3. Przyznajcie, że zdjęcie nieco kiepskie jeśli chodzi o pokazanie atutów tegoż nietoperza. Ale myślę, że jak ktoś jest masochistą to wykona go z czarnej włóczki i będzie mega dumny, że nie stracił po drodze wzroku. Rozmiary to on ma. Wzór POBIERZECIE STĄD

2. Wzór na tego lekko świrniętego nietoperka pobierzecie ze strony LEITHYGURUMI. Po angielsku macie na dole strony, no chyba, że ktoś marzy sobie zrobić po turecku to nie zabraniam, a wręcz zachęcam abyście zobaczyli jak to wygląda.

1. No i na koniec dziś mój faworyt. Zobaczcie sami co podbiło moje serce. Ni to nietoperz, ani taki krogulec, ale obłęd w oczach ma taki, że między nami iskrzy. Jeszcze nie wiem czy to miłość, czy drut trący o drogę, no ale jest genialny. Wzór do znalezienia TUTAJ.

PS. Strach pomyśleć, ale na koniec września będziemy już marketingowo ostrzeliwani Świętami Bożego Narodzenia. Czy zapuszczenie Wam teraz LAST CHRISTMAS uplasuje mnie na pierwszym miejscu, puszczenia tego kawałka już teraz? hahah przyznajcie teraz z głowy Wam to nie wyjdzie :)