Szydełkowy lizak - Crocheted Lollipop - tłumaczenie wzoru od PINKY_PINKY_BLUE

Tydzień 27 - Szydełkowy lizak

Wzór autorstwa PINKY_PINKY_BLUE Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:

- włóczka yarnart jeans lub podobne, w wybranym kolorze, możesz użyć melanżowej i też będzie super
- szydełko rekomendowane 

- znacznik, igła, 

- opcjonalnie klej i pistolet na gorąco, oraz patyczek do lizaka (uwaga dziecko może złamać)

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy
PN - półsłupek nawijany

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu

W - 3 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

M - 1 płs z 3 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu 
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

WSKAZÓWKA jeśli ciężko Ci szydełkować takie wężyki to kolorową część polecam wykonać za przednią nitkę. Uzyskasz przy okazji fajny wzór, a i robota pójdzie szybciej :)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

LIZAK kolorowa część nie wypychamy jeśli używasz szydełka 2mm

Rząd 1 - MR 7 płs

Wykonaj długiego wężyka na 50 cm i zawiń dookoła jak na zdjęciu i sklej za pomocą pistoletu z klejem na gorąco lub zszyj. (FILMIK)

PATYK biała/brązowa część nie wypychamy (możesz użyć patyczka do usztywnienia)

Rząd 1 - MR 7 płs

Wykonaj wężyk na długość patyczka lub taka jaka pasuje Ci do lizaka. 

Zszyj ze sobą lub sklej razem części i lizak gotowy:)

Fajnie będzie zobaczyć Wasze kolorowe interpretacje :) Koniecznie oznacz mnie na swoim zdjęciu jeśli korzystałeś z mojego tłumaczenia :)

Szydełkowa Baklava - Crocheted Baklava - tłumaczenie wzoru od PINKY_PINKY_BLUE

Tydzień 26 - Szydełkowa Baklawa

Wzór autorstwa PINKY_PINKY_BLUE Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM i TYM LINKIEM (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:

- włóczka yarnart jeans lub podobne, w wybranych kolorach (autorka użyła gazzal w kolorach 3424, 3454, 3465)
- szydełko rekomendowane 

- znacznik, igła, 

- opcjonalnie klej i pistolet na gorąco

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy
PN - półsłupek nawijany

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu

W - 3 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

M - 1 płs z 3 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu 
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

RÓWNOLEGŁOBOK (kolory czerwone śmiało wymień na jakieś inne)

6 szt. w beżowym kolorze

3 szt. w czerwonym kolorze

3 szt. w innym odcieniu czerwieni 

Rząd 1 - 21 oł, wróć 20 płs, oł i odwróć

Rząd 2 - 20 płs - V, 17I,^, oł i odwróć

Rząd 3 - 20 płs - ^, 17I, V oł i odwróć 

Wykonaj tak do 16 rzędu. Pamiętaj, że raz na początku robisz zwężenia, a raz rozszerzenie. W ten sposób powstanie Ci równoległobok. 

Aby złożyć Baklawę zacznij od przeprasowania swoich równoległoboków żelazkiem by je wyprostować. Przygotuj pistolet z klejem na gorąco jeśli masz, a jak nie to zszyjesz.

Następnie złóż w następujący sposób klejąc warstwy po kolei lub zszyj porządnie całość

2 warstwy beżowego

2 odcienie czerwonego

2 warstwy beżowego

2 odcienie czerwonego

2 warstwy beżowego

2 odcienie czerwonego 

ORZECH WŁOSKI (włóczka jeans 07)

Rząd 1 - 6oł, od 2 oczka zrób 4 płs, potem 4w1, po drugiej stronie łańcuszka zrób 4 płs, oł i odwróć 

Rząd 2 - FLO kolejno 4płs, 4V, 4płs, oł i odwróć 

Po drugiej stronie robótki będziesz mieć rząd z nitką BLO

Rząd 3 - wykonaj po 4 płs w każdym oczku rzędu 2 (powstaje falbanka)

Rząd 4 - nie odcinając nitki przejdź do środka robótki gdzie miałeś tą nitkę BLO i wykonaj po 4 płs w każdym oczku, zakończ os i zostaw długą nić do zszycia

Ściśnij rękami falbanki i pozszywaj ciasno ze sobą

Orzecha połóż na wcześniej wykonaną Baklawę.

SMACZNEGO :)

Szydełkowy lód serce - Crocheted ice cream heart - tłumaczenie wzoru od FAYNI_TOYS

 Tydzień 25 - Szydełkowy lód serce

Wzór autorstwa FAYNI_TOYS Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:

- włóczka yarnart jeans lub podobne, w wybranych kolorach
- szydełko rekomendowane do jeans 

- znacznik, igła, wypełnienie, 

- opcjonalnie patyczek do loda lub cienki drucik - uwaga na dzieci

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy
PN - półsłupek nawijany

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu

W - 3 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

M - 1 płs z 3 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu 
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

SERCE wypełniamy 

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4 - 24 płs - (2IV) x 6

Rząd 5 - 30 płs - (3IV) x 6

Rząd 6-8 - 30 płs <--- zakończ i utnij nitkę tak na 10 cm i wykonaj 2 część taką samą ale nie ucinaj nitki

Rząd 9 - 54 płs - połącz dwie części na 1 zrób 27 płs, przeskocz 3 oczka i na 2 części zrób 27 płs <--- pozostawioną nicią z 1 kawałka zszyj otwór

Rząd 10 - 54 płs

Rząd 11 - 48 płs - (7I^) x 6

Rząd 12-13 - 48 płs

Rząd 14 - 42 płs - 3I,^ (6I^) x 5, 3I

Rząd 15 - 42 płs

Rząd 16 - 36 płs - (5I^) x 6

Rząd 17 - 36 płs

Rząd 18 - 33 płs - 5I,^ (10I^) x 2, 5I

Rząd 19 - 30 płs - (9I^) x 3

Rząd 20 - 27 płs - 4I,^ (8I^) x 2, 4I

Rząd 21 - 24 płs - (7I^) x 3

Rząd 22 - 21 płs - 3I,^ (6I^) x 2, 3I <--- wypełnij

Rząd 23 - 18 płs - (5I^) x 3

Rząd 24 - 12 płs - (I^) x 6

Zmień kolor na beżowy/brązowy

Rząd 25 - BLO 12 płs

Rząd 26-39 - 12 płs <--- wypełnij możesz włożyć drucik/patyczek dla usztywnienia

Rząd 40 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i utnij nitkę

POLEWA

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4 - 24 płs - (2IV) x 6

Rząd 5 - 30 płs - (3IV) x 6

Zrób nacieki wg upodobania, przykład w TYM i TYM poście jak zrobić 

WIŚNIA

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3-4 - 12 płs <--- wypełnij

Rząd 5 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zszyj

Przyszyj polewę do loda, a wisieńkę na polewę:) Walentynkowy lód gotowy:) Nie musi być czerwony :)

PS. Myślę, że powstanie kilka ciekawych wersji kolorystycznych tych sercowych lodów :)

Szydełkowe czekoladowe serce - Crocheted chocolate heart - tłumaczenie wzoru od EMILY_FRIMAN

Tydzień 23 - Szydełkowe czekoladowe serce 

Zdjęcie od EMILY FRIMAN

Wzór autorstwa EMILY_FRIMAN Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:

- włóczka yarnart jeans lub podobne, kolor na ciastko, truskawki, liście i białą polewę
- szydełko rekomendowane do jeans 

- znacznik, igła, wypełnienie, 

- opcjonalnie plastykowe dno do usztywnienia

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy
PN - półsłupek nawijany

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu

W - 3 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

M - 1 płs z 3 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu 
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

SERCE (niżej schemat autorki)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - V,PN, 8VPN, PN, V

Rząd 4 - płs, (PN,SŁ), VSŁ, VSŁ, VPN, 5płs, (PN,SŁ), (SŁ,PN) 5płs, VPN, VSŁ, VSŁ, (SŁ,PN), płs, os

Rząd 5 - BLO 32 płs

Rząd 6-8 - 32 płs <--- zakończ os i schowaj nitkę

SPÓD zrób analogicznie od 1 do 4 rzędu, zakończ i utnij długą nitkę do zszycia z górą. Zszywaj za tylną pętelkę 8 rzędu, bo za FLO będziemy robić krem i wypełnij w trakcie zszywania. Możesz a nie musisz usztywnić dna. Moje jest foremne bez usztywnienia.

KREM zrób w 4 rzędzie i 8 rzędzie

Moja wersja zacznij od środka serca między zaokrągleniami - płs, SŁ, płs, omiń oczko, płs, SŁ, płs omiń oczko i tak do końca.

Wersja autorki w zacznij od środka serca między zaokrągleniami i w 1 płs zrób (pł,SŁ,płs), omiń oczko i (płs,Sł,płs) omiń oczko i tak do końca

TRUSKAWKA weż mniejsze szydełko o 0,25 rozmiara niż wcześniejsze rzeczy co robiłeś

Rząd 1 -  MR 4 płs

Rząd 2 - 6 płs - (VI) x 2

Rząd 3 - 9 płs - (VI) x 3

Rząd 4 - 12 płs - (V2I) x 3

Rząd 6 - 6 płs - (V) x 6

LISTEK szydełko takie jak do truskawki użyłeś

Rząd 1 - MR 5 płs, 3 oł wróć 2 płs os w następne oczko i znowu listek 3oł, 2płs, os w następne i tak do końca

Wszystkie elementy zszyć ze sobą jak na zdjęciu. Ja kwiatka nie robiłam.

Mam nadzieję, że pochwalisz się swoim czekoladowym sercem :)

Szydełkowa beza - Crocheted meringue

Tydzień 21 - Szydełkowa beza 

Wzór mojego autorstwa i nie wyrażam zgody na kopiowanie, udostępnienia oraz tłumaczenie na inne języki bez mojej zgody. Ponadto nie wyrażam zgody na publikowanie wzoru w plikach grupy ani na jego edycję. Wzór jest dostępny za darmo. Bezy możesz sprzedawać z zaznaczeniem autora wzoru. Uszanuj moją pracę i pamiętaj, że miło mi będzie jak wspomnisz mnie przy publikacji bezy z tego wzoru. 

Potrzebujesz:

- włóczka yarnart jeans lub podobne 
- szydełko rekomendowane (u mnie 2mm jeans)

- znacznik, igła, wypełnienie, 

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy
PN - półsłupek nawijany
IR - płs reliefowy łapany za przód

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

BEZA wypełniamy

Rząd 1 - MR 8 płs

Rząd 2 - 16 płs - (V) x 8

Rząd 3 - 24 płs - (IV) x 8

Rząd 4 - 32 płs - (2IV) x 8

Rząd 5 - BLO 32 płs

Rząd 6-8 - 32 płs - (3I, IR) x 8   FILMIK FILMIK FILMIK

Rząd 9 - 24 płs - (2I, omiń płs poprzedniego rzędu, IR) x 8 

Rząd 10 - 24 płs - (2I,IR) x 8

Rząd 11 - 16 płs - (I, omiń płs poprzedniego rzędu, IR) x 8

Rząd 12 - 16 płs - (I,IR) x 8 <--- wypełnij

Rząd 13 - 8 płs - IR x 8 <--- robiśz relief jak w rzędzie poprzednim, omijasz zwykłe oczka

Rząd 14-15 - 8IR

Rząd 16 - 4IR - (^IR) x 4 <--- zakończ i zszyj (wystający koniec lekko skieruj do szerszej części, przeszyj ze spodem, by zrobić płaski spód)

BEZA GOTOWA :) mam nadzieję, że przy płs reliefowych zbytnio się nie denerwowaliście, ale uwierzcie, że się praktyka jeszcze przyda.

Szydełkowy kawałek tortu - Crocheted piece of birthdaycake

Tydzień 20 - Szydełkowy kawałek tortu

Przedstawiony kawałek tortu mierzy 3,5cm wysokości i 8 cm długości. Przy włóczce YAJ i szydełku 2mm.

Wzór mojego autorstwa i nie wyrażam zgody na kopiowanie, udostępnienia oraz tłumaczenie na inne języki bez mojej zgody. Ponadto nie wyrażam zgody na publikowanie wzoru w plikach grupy ani na jego edycję. Wzór jest dostępny za darmo. Kawałek tortu możesz sprzedawać z zaznaczeniem autora wzoru. Uszanuj moją pracę i pamiętaj, że miło mi będzie jak wspomnisz mnie przy publikacji kawałka tortu z tego wzoru. 

Potrzebujesz:

- włóczka yarnart jeans lub podobne (możesz użyć dolphina będzie większy)
- szydełko rekomendowane (u mnie 2mm jeans)

- znacznik, igła, wypełnienie, 
- opcjonalnie resztki nitek na posypkę, koraliki, kolorowe włóczki na drobne elementy itd., plastikowy spód bądź filc do usztywnienia dołu

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy
PN - półsłupek nawijany
IR - płs reliefowy łapany za przód

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

SPÓD zacznij od 2 oł

Rząd 1 - 2 płs - V, oł i odwróć

Rząd 2 - 4 płs - 2V, oł i odwróć

Rząd 3 - 4 płs, oł i odwróć

Rząd 4 - 6 płs - V II V, oł i odwróć

Rząd 5 - 6 płs, oł i odwróć

Rząd 6 - 8 płs - V 4I V, oł i odwróć

Rząd 7 - 8 płs, oł i odwróć

Rząd 8 - 10 płs - V 6I V, oł i odwróć

Rząd 9-10 - 10 płs, oł i odwróć

Rząd 11 - 12 płs - V 8I V, oł i odwróć

Rząd 12-13 płs, oł i odwróć

Rząd 14 - 14 płs - V 10I V, oł i odwróć

Rząd 15-16 - 14 płs, oł i odwróć

Rząd 17 - 16 płs - V 12I V, oł i odwróć

Rząd 18-19 - 16 płs, oł i odwróć <--- obrób dookoła powstały trójkąt płs, a w rogach dodaj po 3płs w 1, zmień kolor na jaki uważasz i kontynuuj BOK (ja nie liczyłam ile mi powstało płs po obróbce, po prostu będziemy się piąć w górę)

BOK kolory mieszaj wg uznania, możesz zrobić więcej rzędów, wtedy kawałek będzie wyższy

Kolor różowy

Rząd 1 - BLO

Rząd 2

Kolor brązowy

Rząd 3

Kolor różowy

Rząd 4-5

Kolor brązowy

Rząd 6

Kolor biały

Rząd 7-8 <---  w 8 rzędzie w rogach zrobiłam zwężenie 1 płs z 3, zakończ i utnij nitkę

Jeśli chcesz usztywnić spód to masz okazję zrobić to teraz. Jeśli nie masz nic do usztywnienia, to nic nie szkodzi. Dowiesz się niżej co zrobić.

GÓRA

Analogicznie jak dół wykonaj górę w wybranym przez siebie kolorze i zszyj ze spodem w taki sposób, że włóczkę łapiesz za tylną nitkę BOKU (wewnętrzną), a za przednią (zewnętrzną) góry, powstanie Ci możliwość mocowania różnych ozdób. Uprzednio oczywiście wypchaj swój kawałek, ale nie za mocno. Jeśli nie usztywniałeś dołu to należy poprzeszywać nitką górę i dół ze sobą ściągając formę, aby była bardziej płaska, a nie zaokrąglona. 

Dodatki zrób wg uznania (u mnie tylko tyle bo dzieciak nie da dotknąć)

MALINA

Rząd 1 - 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3-5 - 12 płs <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia

LISTKI x 2

W MR zrób 2oł, 2PN, SŁ, 2PN, 2oł, os <--- zaciągnij i zostaw nić do przyszycia

Zapraszam do WYZWANIA NA FACEBOOKU CUKIERNIA U MARIANA (tutaj możesz się zapisać na wspólne wyzwanie)

Szydełkowe świąteczne cukierki - Crocheted christmas candies

Tydzień 19 - Szydełkowe cukierki na święta (czytaj wzór do końca zanim zaczniesz)

Wzory mojego autorstwa i nie wyrażam zgody na kopiowanie, udostępnienia oraz tłumaczenie na inne języki bez mojej zgody. Ponadto nie wyrażam zgody na publikowanie wzorów w plikach grupy ani na ich edycję. Wzory są dostępne za darmo. Cukierki możesz sprzedawać z zaznaczeniem autora wzoru. Uszanuj moją pracę i pamiętaj, że miło mi będzie jak wspomnisz mnie przy publikacji cukierków z tych wzorów. 

Potrzebujesz:

- włóczka yarnart jeans lub podobne, kolor biały i inne (czerwony, zielony żółty, niebieski)
- szydełko rekomendowane (u mnie 2mm)

- znacznik, igła, wypełnienie

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy
PN - półsłupek nawijany
IR - płs reliefowy łapany za przód

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

WSKAZÓWKA - przy zmianie koloru co chwilę aby nic się nie plątało i nie trzeba było ucinać i wkładać na nowo nitek, polecam nitkę którą zostawiamy obrabiać wzdłuż robienia robótki. Po prostu chowasz je pod płs z koloru jakie robisz w danej chwili. 

WRABIANIE NITKI

ZMIANA KOLORU

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

CUKIEREK LASKA wg mnie najszybsza i najprostsza do zrobienia (2 kolory)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 11 płs - 5V,I <--- co 3 płs zmieniaj kolor, wypełniaj sukcesywnie

Wykonaj 15 cm takiej laski zmieniając co 3 płs kolor, uważaj by się nie pomylić. 

Ostatni rząd zrób białą nitką 6 płs - (5^,I)  <--- zakończ i zostaw długi kawałek nitki by zrobić zagięcie

Aby wykonać zagięcie nawlecz włóczkę na igłę i wykonaj ścieg jak na zdjęciu, czyli co 2 rzędy przewlekaj nitkę z igłą tak do połowy i wróć z powrotem. Zaciągnij bardzo mocno nitkę formując łuk i zabezpiecz by się nie rozwalił. Jeśli ciężko sobie to wyobrazić to tutaj FILMIK POMOCNICZY :)

WSKAZÓWKA - jeśli chcesz grubszy cukierek i zmianę koloru np. co 4 płs to robisz laskę na 15 płs. Zasada jest prosta mnożysz przejście koloru x 4 i odejmujesz 1, czyli np. (2x4) - 1 =7

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

CUKIEREK (2 kolory)

Część główna

Biały

Rząd 1 - 11 oł, od 2 oczka zrób V,7I,^, oł i odwróć

Od teraz każdy rząd rób za BLO (tylną pętelkę)

Rząd 2 - ^, 7I,V, oł i odwróć <--- kolor zmieniaj co 2 rzędy łącznie 12 rzędów

Rząd 3-4 - niebieski

Rząd 5-6 - biały

Rząd 7-8 - niebieski

Rząd 9-10 - biały

Rząd 11-12 - niebieski <--- czyli 6 pasków po 3 z każdego koloru. 

Złącz boki cukierka jak na zdjęciu i obrób oczkami ścisłymi. Z nitki z jednego boku zszyj dziurę i wywiń na prawą stronę. Włóż wypełnienie i zamknij drugą dziurkę.

Skrzydełka x 2

W MR zrób 3oł 5SŁ, 2oł i os w MR i zaciśnij. Przyszyj po bokach :)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

LANDRYNKA (2 kolory)

Zacznij kolorem białym

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6 zmieniaj kolor co 2 płs

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6 zmieniaj kolor co 3 płs

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 zmieniaj kolor co 4 płs

Rząd 5 - 30 płs - (3IV) x 6 zmieniaj kolor co 5 płs

Rząd 6 - BLO 30 płs zmieniaj kolor co 5 płs

Rząd 7 - 30 płs zmieniaj kolor co 5 płs

Rząd 8 - BLO 30 płs zmieniaj kolor co 5 płs

Rząd 9 - 24 płs - (3I^) x 6 zmieniaj kolor co 4 płs

Rząd 10 - 18 płs - (2I^) x 6 zmieniaj kolor co 3 płs

Rząd 11 - 12 płs - (I^) x 6 zmieniaj kolor co 2 płs

Rząd 12 - 6 płs - (^) x 6 kolor biały, zakończ lekko wypchaj i zszyj. Boki cukierka (kółka) pozszywaj ze sobą aby nadać mu płaski kształt. 

Zapraszam do WYZWANIA NA FACEBOOKU CUKIERNIA U MARIANA (tutaj możesz się zapisać na wspólne wyzwanie) do końca roku przyjmujemy nowe osoby :)

PS. Mam nadzieję, że powstanie wiele wersji tych cukierków:)

Szydełkowa babeczka renifer - Crocheted muffin reindeer - tłumaczenie wzoru od PETIT_CUTIE

Z okazji Mikołaja w cukierni BONUS na babeczkę renifera :)

Zdjęcie od PETIT_CUTIE

Wzór autorstwa PETIT_CUTIE Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:

- włóczka yarnart jeans lub podobne, kolor na babeczkę, jagody, liście, śmietanę, pyszczek, rogi
- szydełko rekomendowane do jeans 

- znacznik, igła, wypełnienie, bezpieczne oczy 

- opcjonalnie plastykowe kółko do usztywnienia

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy
PN - półsłupek nawijany

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu

W - 3 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

M - 1 płs z 3 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu 
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

CIASTO SPÓD 

Kolor ciasta

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II

Rząd 6 - BLO 30 płs

Zmień kolor

Rząd 7-13 - 30 płs <--- zakończ i utnij nitkę, na dno możesz dać kółko by usztywnić babeczkę

GÓRA CIASTA

Kolor ciasta

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II <--- zakończ i zostaw nitkę do zszycia ze spodem, przy okazji wypełnij w trakcie zszywania

USZY x 2

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6 <--- składamy podstawę uszy i zszywamy jak na zdjęciu, zostaw nitkę do przyszycia do głowy

ROGI x 2 każda część nie wypełniamy

Mała część x 2

Rząd 1 - MR 5 płs

Rząd 2-4 - 5 płs <--- zakończ i zostaw do przyszycia do większej części

Duża część x 2

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2-6 - 6 płs <--- zakończ i zostaw do przyszycia do góry babeczki

MORDKA

Rząd 1 - MR 8 płs, os <--- zostaw nitkę do przyszycia do babeczki, wcześniej wyszyj nosek

JAGÓDKI/możesz użyć koralików do przyszycia

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 12 płs

Rząd 4 - 6 płs - (^) x 6 <--- przyszyj do śmietanki

LISTEK
W MR zrób kolejno 2oł, 2PN, SŁ, 2PN, 2oł, os <--- zakończ i przyszyj do owocu 

ŚMIETANKA

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 5SŁ w 1 płs, omiń oczko, 1 płs, omiń oczko,  2SŁ w 1 płs, 1Słupek podwójnie nawijany, SŁ,  SŁ, omiń oczko, oczko ścisłe, 5SŁ w 1 płs, os <--- zostaw nić do przyszycia do góry babeczki

Zszyj ze sobą wszystkie elementy jak na zdjęciu wyżej :)

Smacznego i udanych MIKOŁAJEK :)

Szydełkowy czekoladowy pudding - Crocheted chocolate pudding - tłumaczenie wzoru od FAYNI_TOYS

Tydzień 18 - Czekoladowy świąteczny pudding

ZDJĘCIE FAYNI_TOYS

Wzór autorstwa FAYNI_TOYS Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:

- włóczka yarnart jeans lub podobne, kolor na pudding, jagody, liście i białą polewę
- szydełko rekomendowane do jeans 

- znacznik, igła, wypełnienie, 

- opcjonalnie plastykowe kółko do usztywnienia

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy
PN - półsłupek nawijany

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu

W - 3 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

M - 1 płs z 3 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu 
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

PUDDING

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II
Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 7 - 42 płs - II,V, (5IV) x 5, III
Rząd 8 - 48 płs - (6IV) x 6
Rząd 9 - 54 płs - (7IV) x 6

Rząd 10 - 60 płs - (8IV) x 10

Rząd 11 - BLO 60 płs <--- opcjonalnie usztywnij dno

Rząd 12-20 - 60 płs

Rząd 21 - 54 płs - (8I^) x 6

Rząd 22- 48 płs (7I^) x 6

Rząd 23 - 42 płs 3I, ^, (6I^) x 5, 3I <--- tutaj powoli możesz wypełniać 

Rząd 24 - 36 płs - (5I^) x 6

Rząd 25 - 30 płs - II, ^, (4I^) x 5, II

Rząd 26 - 24 płs - (3I^) x 6

Rząd 27 - 18 płs - I, ^, (II^) x 5, I <--- wypełnij 

Rząd 28 - 12 płs (I^) x 6 

Rząd 29 - 6 płs - (^) x 6 <--- dokończ wypełnianie, zszyj 

POLEWA/GLAZURA

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II
Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 7 - 42 płs - II,V, (5IV) x 5, III
Rząd 8 - 48 płs - (6IV) x 6

Rząd 9 - 7oł, wróć i zrób 6 płs, 3 płs po okręgu, 9oł, wróć i zrób 8 płs, 5 płs po okręgu i dalej rób sople wg uznania <--- zakończ i zostaw długą nić do przyszycia na puddingu

LIŚCIE x 3 (opis jest dość skomplikowany na pierwszy rzut oka, ale uspokój się i rób zgodnie z moim zapisem, a zobaczysz, że nie jest taki straszny)

Zrób 7 oł, os w 2 oł od szydełka, 3oł zamknij w pikotek, płs w następne oł, 3oł w pikotek, PN w następne oł, płs w następne oł, 3oł w pikotek, PN w następne oł, płs w następne oł, 3oł w pikotek, płs w ostatnie oł (7oczko), po drugiej stronie łańcuszka teraz będziesz pracować, PN w następne oł, 3oł w pikotek, płs w następne oł, PN w następne oł, 3oł w pikotek, płs w następne oł, 3oł w pikotek, os w następne oczko <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do glazury

JAGODY 3 SZT.

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 12 płs <--- wypełnij

Rząd 4 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia na liściach

Zszyj ze sobą wszystkie elementy :) Mam nadzieję, że ten świąteczny czekoladowy pudding wprowadzi Cię już powoli w świąteczny nastrój :)

Zapraszam do WYZWANIA NA FACEBOOKU CUKIERNIA U MARIANA (tutaj możesz się zapisać na wspólne wyzwanie)

PS. Myślę, że powstanie kilka ciekawych wersji smakowych tych ciastek:)

Szydełkowe ciastko malinowe - Crocheted raspberry cookie - tłumaczenie wzoru od FAYNI_TOYS

Tydzień 17 - szydełkowe ciastko malinowe

ZDJĘCIE FAYNI_TOYS

Wzór autorstwa FAYNI_TOYS Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz:

- włóczka yarnart jeans lub podobne, kolor na ciastko, 3 na smak (możesz zrobić jak na zdjęciu, albo cytrynowe, wiśniowe, czy też miks 3 kolorów), 1 na bitą śmietanę, na maliny i czekoladę
- szydełko rekomendowane do jeans 

- znacznik, igła, wypełnienie, 

- opcjonalnie plastykowe kółko do usztywnienia

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy
PN - półsłupek nawijany

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu

W - 3 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

M - 1 płs z 3 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu 
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

CIASTO

Kolor beżowy/brązowy jasny

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 30 płs - I,V, (3IV) x 5, II
Rząd 6 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 7 - 42 płs - II,V, (5IV) x 5, III
Rząd 8 - 48 płs - (6IV) x 6
Rząd 9 - 54 płs - (7IV) x 6

Rząd 10 - BLO 54 płs <--- opcjonalnie usztywnij dno

Rząd 11 - 54 płs

Zmień kolor ciemny róż

Rząd 12-15 - 54 płs

Zmień kolor na róż

Rząd 16-18 - 54 płs

Zmień kolor na blady róż

Rząd 19-20 - 54 płs 

Rząd 21- 48 płs (7I^) x 6

Rząd 22 - 42 płs 3I, ^, (6I^) x 5, 3I <--- tutaj powoli możesz wypełniać 

Rząd 23 - 36 płs - (5I^) x 6

Rząd 24 - 30 płs - II, ^, (4I^) x 5, II

Rząd 25 - 24 płs - (3I^) x 6

Rząd 26 - 18 płs - I, ^, (II^) x 5, I <--- wypełnij 

Rząd 27 - 12 płs (I^) x 6 

Rząd 28 - 6 płs - (^) x 6 <--- dokończ wypełnianie, zszyj 

POLEWA CZEKOLADOWA

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6

Rząd 5 - 12 oł, kolejno od 2 oł zrób 10płs i os w początek, 1płs po okręgu i dalej rób sople według uznania jeśli chodzi o długość i gęstość <--- zakończ i zostaw długą nić do przyszycia na ciastku 

KREM/BITA ŚMIETANA

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6

Rząd 5 - (3oł, 3SŁw1, 4SŁw1,os) x 6 <--- zakończ i zostaw nić do przyszycia na czekoladzie, 3oł zastąp potem os przy powtarzaniu sekwencji

MALINY x 3

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-5 - 12 płs <--- zakończ, i zszyj, przyszyj na środku kremu

CIASTKO MALINOWE GOTOWE :) 

Zapraszam do WYZWANIA NA FACEBOOKU CUKIERNIA U MARIANA (tutaj możesz się zapisać na wspólne wyzwanie)

PS. Myślę, że powstanie kilka ciekawych wersji smakowych tych ciastek:)