Szydełkowa mikołajka - Crocheted Mrs. Santa - Tłumaczenie wzoru od ATHENATUTORIAIS

Dziś kolej na MIKOŁAJOWĄ dla Was (Aniołek dziewczynka TUTAJ, Aniołek chłopiec TUTAJ MIKOŁAJ TUTAJ)

Tłumaczenie dzięki uprzejmości ATHENATUTORIAIS z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

Zdjęcie autorstwa ATHENATUTORIAIS z INSTAGRAMA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na mikołajową - wielkości 9,5cm:
- włóczka YarnArt Jeans w wybranych kolorach
- szydełko 2mm , bezpieczne oczy 6 mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, włóczka na wyszycie detali

WSKAZÓWKA - włosy i kok możesz zrobić ciągiem, zacznij wtedy od koka a włosy od rzędu 3

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
BLO - za tylną nitkę

MR - magiczne kółko
PN - półsłupek nawijany
SŁ - słupek pojedynczy

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

CIAŁO I GŁOWA (wypychamy)
Kolor czerwony
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - BLO 24 płs
Rząd 6-7 - 24 płs
Rząd 8 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs
Rząd 9-10 - 18 płs
Rząd 11 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs
Rząd 12-13 - 12 płs <--- wypchaj
Kolor ciała
Rząd 14 - (2w1) x 12 - 24 płs
Rząd 15 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 16 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 17-22 - 36 płs - (6 rzędów) <--- bezpieczne oczy 18-19 rząd odstęp 5-6 płs widocznych
Rząd 23 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs
Rząd 24 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 25 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs
Rząd 26 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- wypchaj do końca
Rząd 27 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i zszyj otwór, utnij i schowaj nitkę

USZY x 2
Kolor ciała
Zrób 4płs w MR ale nie zaciągaj go <--- zostaw nitkę do przyszycia do głowy po bokach

RĘCE x 2 (nie wypychaj)
Kolor ciała
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2-3 - 6 płs
Kolor czerwony
Rząd 4-8 - 6 płs - (5 rzędów) <--- zakończ i zostaw długą nitkę do przyszycia do ciała

WŁOSY
Kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 7-12 - 36 płs - (6 rzędów)
Rząd 13 - os, 3oł, 2SŁ w 1 oczko, omiń 2 oczka, 32 p <--- zakończ i zostaw długą nitkę do przyszycia do głowy

KOK (lekko wypchaj)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4-5 - 18 płs
Rząd 6 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do włosów

KOKARDKA
Kolor czerwony
Zrób 9oł, wracając od 2 oczka na szydełku zrób (8p, oł i odwróć) x 4 <--- zakończ, weź złotą nitkę i obrób dookoła, zwiąż w połowie złotą nitką i przyszyj do głowy

FATRUSZEK
Kolor biały
Rząd 1 - 4oł, obróć
Rząd 2 - 3p, oł i obróć
Rząd 3 - 3p, oł i obróć
Rząd 4 - 2w1, p, 2w1, oł i obróć
Rząd 5 - 2w1, 3p, 2w1, oł i obróć
Rząd 6 - os do końca <--- za pomocą nici zawiąż fartuszek na ramionach i w talii 

Pozostało pozszywać ze sobą elementy, wyszyć brwi oraz nosek, a także zrobić policzki i nie zapomnij zrobić kokardki na fartuszku i mikołajka gotowa. Oryginalny POST ZNAJDZIESZ TUTAJ W JĘZYKU PORTUGALSKIM U AUTORKI ATHENATUTORIAIS

Mam nadzieję, że cieszysz się ze swojego aniołka i dzięki mnie wykonanie go nie było takie trudne :)
Miło mi będzie jak odwiedzisz mój profil na FB SZYDŁAKI CUDAKI i zostawisz po sobie ślad. 

Szydełkowa świąteczna ozdoba na choinkę PIERNIK - Crocheted christmas ornament for christmas tree (tłumaczenie od Adriany Gori)

Cześć!!

Już powoli zmierzamy do końca, bo dziś 9 z 10 ozdób. Dzisiaj mamy piernika, bo święta bez niego to nie święta:)

Za zgodą autorki EUQUEROCROCHE Adriana Gori mogę Wam dziś tego gościa. Mam nadzieję, że ktoś skorzysta:) Oryginalny wzór znajdziecie na Ravelry pod tym LINKIEM

Zdjęcie od Eu quero Crochet

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Autorka używa szydełka 1.75mm, włóczki Circulo's Anne. Gotowa ozdoba ma 5 cm.

Potrzebujesz:
- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach białym, czerwonym, brązowym.
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, 

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
SŁ - pojedynczy słupek
VSŁ - 2 pojedyncze słupki w 1 płs poprzedniego rzędu
PN - półsłupek nawijany
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

CIAŁO kolor brązowy
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5-8 - 24 płs <--- wyszyj oczy w 6 rzędzie, odstęp 3 widoczne płs między nimi, zalecany kolor biały, ale czarny myślę, że będzie też okej
Rząd 9 - 18 płs - (II^) x 6
Rząd 10 - 12 płs - (I^) x 6
Rząd 11 - FLO 12 płs <--- wypełnij
Rząd 12 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 13 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 14 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 15 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 16-17 - 36 płs
Białą nitką między rzędem 16, a 17 wykonaj na ciele dookoła 36 oczek ścisłych, zszyj i utnij nitkę
Rząd 18 - 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 19 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 20 - 16 płs - (I^) x 8
Rząd 21 - 8 płs - (^) x 8 <--- wypchaj, zakończ i zszyj

LINIA zewnętrzna (lukier po boku) kolor biały
Wykonaj 45 oczek łańcuszka i przyszyj po boku piernika. Jeśli nie chcesz szyć to wrób to oczkami ścisłymi. Zdjęcia pomocnicze jak to przyszyć w oryginalnym wzorze.

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

Skręć ze sobą białą i czerwoną nitkę przeciągnij przez igłę i zrób guziczki po środku piernika:)

Piernik gotowy, a jutro zapraszam na DZIADKA DO ORZECHÓW, który to zamknie cykl tych ozdób na choinkę:)

Szydełkowa świąteczna ozdoba na choinkę BAŁWAN - Crocheted christmas ornament for christmas tree (tłumaczenie od Adriany Gori)

Cześć!!
Dziś kolejny dzień zabawy w ozdoby na choinkę:) Mikołajka gotowa, a może Mikołaj? W planach? Tak czy siak dziś 3z10 ozdób wjeżdża na bloga. 

Za zgodą autorki EUQUEROCROCHE Adriana Gori mogę Wam dziś przedstawić Bałwana. Mam nadzieję, że ktoś skorzysta:) Oryginalny wzór znajdziecie na Ravelry pod tym LINKIEM

Zdjęcie od Eu quero Crochet

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Autorka używa szydełka 1.75mm, włóczki Circulo's Anne. Gotowa ozdoba ma 5 cm.

Potrzebujesz:
- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach białym, czerwonym, czarnym, pomarańczowym i zielonym
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, 

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
SŁ - pojedynczy słupek
VSŁ - 2 pojedyncze słupki w 1 płs poprzedniego rzędu
PN - półsłupek nawijany
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

CIAŁO kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5-8 - 24 płs <--- wyszyj oczy w 6 rzędzie, odstęp 3 widoczne płs między nimi
Rząd 9 - 18 płs - (II^) x 6
Rząd 10 - 12 płs - (I^) x 6
Rząd 11 - FLO 12 płs <--- wypełnij
Rząd 12 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 13 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 14 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 15 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 16-17 - 36 płs
Rząd 18 - 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 19 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 20 - 16 płs - (I^) x 8
Rząd 21 - 8 płs - (^) x 8 <--- wypchaj, zakończ i zszyj

SZALIK kolor czerwony
Wykonaj 36 oł, wracając od 2 oł na szydełku wykonaj 35 płs. Przewiąż na szyi

NOS kolor pomarańczowy
W MR zrób 3oł i 3SŁ <--- zostaw nić do przyszycia do głowy

CZAPKA kolor czarny
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12  płs - (V) x 6
Rząd 3 - BLO 12 płs
Rząd 4-5 - 12 płs <--- przełoż dwie nitki zieloną i czerwoną przez igłę, skręć ze sobą i przyszyj do kapelusza
Rząd 6 - FLO 18 płs - (IV) x 6
Rząd 7 - 24 płs - (2IV) x 6 <--- zostaw nitkę do przyszycia do głowy lub przyklej

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

Wyszyj czarną nitką węgielki jako guziki u bałwanka. Nos - MR będzie czubkiem nosa, lekko zaciągnij i zszyj robiąc czubek. Jeśli masz problem zobacz jak wygląda to na zdjęciach u autorki (link do wzoru we wstępie) przyszyj poniżej oczu. 
Bałwan gotowy:) Ciekawe co jutro się pojawi na blogu?

Szydełkowa świąteczna ozdoba na choinkę MIKOŁAJ - Crocheted christmas ornament for christmas tree (tłumaczenie od Adriany Gori)

Cześć!!
Dziś kolejny dzień zabawy w ozdoby na choinkę:) Mikołajka gotowa? W planach? Tak czy siak sama być nie może i dziś przedstawiam Wam Mikołaja:)

Za zgodą autorki EUQUEROCROCHE Adriana Gori mogę Wam dziś przedstawić Mikołaja. Mam nadzieję, że ktoś skorzysta:) Oryginalny wzór znajdziecie na Ravelry pod tym LINKIEM

Zdjęcie od Eu quero Crochet

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Autorka używa szydełka 1.75mm, włóczki Circulo's Anne. Gotowa ozdoba ma 5,5 cm.

Potrzebujesz:
- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach cielistym, białym, czerwonym, czarny do oczu, żółty na klamrę paska
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie, 

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
SŁ - pojedynczy słupek
VSŁ - 2 pojedyncze słupki w 1 płs poprzedniego rzędu
PN - półsłupek nawijany
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

CIAŁO
Kolor cielisty
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5-8 - 24 płs <--- wyszyj oczy w 6 rzędzie, odstęp 3 widoczne płs między nimi
Rząd 9 - 18 płs - (II^) x 6
Rząd 10 - 12 płs - (I^) x 6
Rząd 11 - FLO 12 płs <--- wypełnij
Kolor czerwony
Rząd 12 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 13 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 14 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 15 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 16 - 36 płs
Kolor czarny
Rząd 17 - 36 płs
Rząd 18 - 30 płs - (4I^) x 6 <--- wyszyj klamrę pasa, patrz zdjęcie wyżej
Kolor czerwony
Rząd 19 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 20 - 16 płs - (I^) x 8
Rząd 21 - 8 płs - (^) x 8 <--- wypchaj, zakończ i zszyj

BRODA kolor biały
Rząd 1 - 14 oł, od drugiego oł od szydełka zrób kolejno 2I, 2PN, 2SŁ, VSŁ, 2SŁ, 2PN, 2I odwróć
Rząd 2 - 14 płs - co oczko z poprzedniego rzędu wykonaj 2oł i os (14 pikotków) <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy, przyszyj końce wyżej niż oczy a środkowa część brody zaraz pod oczami

CZAPKA
Kolor biały
Rząd 1 - MR 8 płs
Rząd 2 - 8 płs
Rząd 3 - 6 płs - (2I^) x 2
Kolor czerwony
Rząd 4 - FLO 6 płs
Rząd 5 - 8 płs - (2IV) x 2
Rząd 6 - 10 płs - (3IV) x 2
Rząd 7 - 12 płs - 2I,V,4I,V,2I
Rząd 8 - 14 płs - (5IV) x 2
Rząd 9 - 16 płs - 3I,V,6I,V,3I
Rząd 10 - 18 płs - (7IV) x 2
Rząd 11 - 20 płs - 4I,V,8I,V,4I
Rząd 12 - 22 płs - (9IV) x 2
Rząd 13 - 24 płs - 5I,V,10I,V,5I
Rząd 14 - 26 płs - (11IV) x 2
Rząd 15-16 - 26 os <--- dwa rzędy robisz oczkami ścisłymi, od koloru białego każdy rząd zamknij oczkiem ścisłym i rozpocznij oł
Kolor biały
Rząd 17 - 26 płs - 1oł, omiń 1 płs, zrób 26 płs, złącz
Rząd 18 - FLO 26 płs - 1oł, omiń 1 płs, zrób 26 płs, złącz, obróć
Rząd 19 - 26 płs - 1oł, omiń 1 płs, zrób 26 płs, złącz <--- zwiń białą część i zszyj ze sobą, złóż czapkę na pół i przyszyj pompon do białej części, przyszyj lub przyklej do głowy

SUWAK PŁASZCZA
Rząd 1 - 5 oł <--- przyszyj zaraz pod szyją prostopadle do pasa, patrz zdjęcie wyżej

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

Mikołaj gotowy. Mamy już 2 ozdoby z 10. Ciekawe co będzie następne:) 

Szydełkowa świąteczna ozdoba na choinkę MIKOŁAJKA - Crocheted christmas ornament for christmas tree (tłumaczenie od Adriany Gori)

Od dziś przez 10 dni!!! mam, nadzieję, że się uda publikować codziennie 1 ozdobę na choinkę. Za zgodą autorki EUQUEROCROCHE Adriana Gori mogę Wam je przedstawić. Mam nadzieję, że kogoś to zainspiruje i skorzysta choć z 1 tłumaczenia:)

Dziś na tapetę wzięłam dla Was wzór Mikołajki:) Oryginalny wzór znajdziecie na Ravelry pod tym LINKIEM

zdjęcie od Eu quero Crochet

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Autorka używa szydełka 1.75mm, włóczki Circulo's Anne. Gotowa ozdoba ma 5 cm.

Potrzebujesz:
- włóczka może być YarnArt Jeans, Cotton baby gazzal lub podobna w kolorach cielistym, białym, czerwonym, czarny do oczu
- znacznik, igła, szydełko, wypełnienie

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)
SŁ - pojedynczy słupek
PN - półsłupek nawijany
BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

CIAŁO
Kolor cielisty
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5-8 - 24 płs <--- wyszyj oczy w 6 rzędzie, odstęp 3 widoczne płs między nimi
Rząd 9 - 18 płs - (II^) x 6
Rząd 10 - 12 płs - (I^) x 6
Rząd 11 - FLO 12 płs <--- wypełnij
Kolor czerwony
Rząd 12 - 18 płs - (IV) x 6
Rząd 13 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 14 - 30 płs - (3IV) x 6
Rząd 15 - 36 płs - (4IV) x 6
Rząd 16-17 - 36 płs
Rząd 18 - BLO 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 19 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 20 - 16 płs - (I^) x 8
Rząd 21 - 8 płs - (^) x 8 <--- wypchaj, zakończ i zszyj

SUKIENKA kolor biały
W rzędzie 18 wykonaj po 3 płs FLO w każdym płs tego rzędu razem 108 płs. Rząd 18 to 36 płs razy 3 i mamy 108 płs. 

SZALIK kolor biały
Wykonaj 36 oł, wracając od 2 oł na szydełku wykonaj 35 płs. Przewiąż na szyi.

WŁOSY kolor biały
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-4 - 12 płs
Rząd 5 - FLO 18 płs - (IV) x 6 <--- przewiąż czerwoną nitkę imitującą gumkę do włosów
Rząd 6 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 7 - 26 płs - (11IV) x 2
Rząd 8-9 - 26 płs
Rząd 10 - 11 płs -(robimy grzywkę dlatego tylko 11 płs przerabiamy) PN, 2SŁ, PN, os, PN, 2SŁ, PN, płs, os <--- zostaw nitkę do przyszycia do głowy lub przyklej

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię, 

Pani Mikołajka gotowa :)