Szydełkowa żaba brelok - Crocheted frog keychain - Tłumaczenie wzoru od DOLL_HOUSE.MARAL

Tłumaczenie dzięki uprzejmości DOLL_HOUSE.MARAL z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA DOLL_HOUSE.MARAL z INSTAGRAMA.

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na żabę (autorka nie podaje wymiarów ani materiałów):

- włóczka YarnArt Jeans lub podobne kolor zielony, czerwony oraz biały,

- szydełko 2mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, półkoraliki autorka przykleja jako oczy albo wyszyj czarnym kolorem,

- brelok do przyszycia.

Legenda:
p/płs - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

BLO - za tylne oczko

FLO - za przednie oczko

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

GŁOWA 

Kolor zielony

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 6 - (2p, 2w1, 2p) x 6 - 36 płs <--- zakończ os, utnij dłuższą nitkę

CIAŁO (wypychamy)

Kolor zielony

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4-5 - 18 płs - (2 rzędy)

Rząd 6 - (4p, 1z2) x 3 - 15 płs

Rząd 7 - 15 płs

Rząd 8 - (1z2, 3p) x 3 - 12 płs

Rząd 9 - 12 płs <--- wypełnij

Rząd 10 - (2p, 1z2) x 3 - 9 płs

Rząd 11 - (1z3) x 3 - 3 płs

Rząd 12 - 5 oł <--- zakończ, utnij nitkę

OCZY x 2

Kolor zielony

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - FLO 12 płs <--- zakończ, utnij i schowaj nitkę

Kolor biały

Rząd 4 - BLO za 3 rząd 12 płs

Rząd 5 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ, przyklej pół koraliki lub wyszyj oczy

ŁAPKI GÓRNE x 2

Kolor zielony

Dołącz nitkę w 10 rzędzie ciała i wykonaj 10oł, od 2 oczka na szydełku zrób 5os, 5oł, wracając 4os, 5oł, wracając 4os, os w 1 palec i do końca os <--- utnij i schowaj nitkę, powtórz ten sam krok dla drugiej ręki ale w 9 rzędzie

DOLNE ŁAPKI

Kolor zielony

Dołącz nitkę w 2 rząd ciała i wykonaj analogicznie dolne łapki jak górne

JĘZYK

Kolor czerwony

Zrób 10oł, wracając od 2 oczka na szydełku wykonaj 9os <--- utnij nitkę, zwiąż ze sobą dwa końce nitki i odetnij je

WYKOŃCZENIE:

- złóż głowę na pół, włóż język, przyklej go lub przyszyj,

- doszyj ciało do głowy,

- przyszyj oczy,

- przyklej koraliki lub wyszyj oczy.

TWOJA ŻABA BRELOK jest gotowa. A po oryginalny wzór odsyłam TUTAJ do oryginalnego posta autorki DOLL_HOUSE.MARAL z INSTAGRAMA. 

Szydełkowa żaba - Crocheted frog - Tłumaczenie wzoru od OLGA_AMIGURUMI

Tłumaczenie dzięki uprzejmości OLGA_AMIGURUMI z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA OLGA_AMIGURUMI z INSTAGRAMA.

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na żabę bez kapelusza (autorka użyła następujących materiałów):

- włóczka YarnArt Jeans,

- szydełko 2mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, bezpieczne oczy, czarna nić na wyszycie detali, 

Legenda:
p/płs - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

PN - półsłupek nawijany

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

GŁOWA (wypełniamy)

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - 2p, 2w1, (4p, 2w1) x 5, 2p - 36 płs

Rząd 7 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs 

Rząd 8 - 3p, 2w1, (6p, 2w1) x 5, 3p - 48 płs

Rząd 9 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs

Rząd 10 - (8p, 2w1) x 6 - 60 płs

Rząd 11-20 - 60 płs - (10 rzędów)

Rząd 21 - 12p, (2w1) x 6, 24p, (2w1) x 6, 12 płs - 72 płs 

Rząd 22 - 12p, (p, 2w1) x 6, 24p, (2w1, p) x 6, 12p - 84 płs

Rząd 23-27 - 84 płs - (5 rzędów)

Rząd 28 - (12p, 1z2) x 6 - 78 płs

Rząd 29 - (11p, 1z2) x 6 - 72 płs

Rząd 30 - (10p, 1z2) x 6 - 66 płs

Rząd 31 - (9p, 1z2) x 6 - 60 płs

Rząd 32 - (8p, 1z2) x 6 - 54 płs

Rząd 33 - (7p, 1z2) x 6 - 48 płs

Rząd 34 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs

Rząd 35 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs

Rząd 36 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs

Rząd 37 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 38 - ( 2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 39 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- wypchaj, kontynuujemy dzierganie ciała, w szyję wsadź drut

SZYJA - (wypchaj)

1-6 - 12 płs - (6 rzędów)

TUŁÓW (wypychamy)

Rząd 1 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 2 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 3 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs

Rząd 4 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs

Rząd 5 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs

Rząd 6 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs

Rząd 7 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs

Rząd 8 - (8p, 2w1) x 6 - 60 płs

Rząd 9 - (9p, 2w1) x 6 - 66 płs

Rząd 10-22 - 66 płs - (13 rzędów)

Rząd 23 - (9p, 1z2) x 6 - 60 płs

Rząd 24 - (8p, 1z2) x 6 - 54 płs

Rząd 25 - (7p, 1z2) x 6 - 48 płs

Rząd 26 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs

Rząd 27 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs

Rząd 28 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs

Rząd 29 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 30 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 31 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- wypchaj niezbyt mocno aby żaba mogła usiąść

Rząd 32 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ, zszyj otwór

NOGI x 2 (wypychamy tylko od 16-39 rzędu lekko)

Rząd 1 - 8oł, w 2 oczko od szydełka zrób 2w1, 5p, 2w1, 2w1, 4p, 2w1 - 17 płs

Rząd 2 - 2w1, 16p - 18 płs

Rząd 3-9 - 18 płs - (7 rzędów)

Rząd 10 - (4p, 1z2) x 3 - 15 płs

Rząd 11 - (3p, 1z2) x 3 - 12 płs <--- złóż na pół jeśli trzeba przesunąć marker to dorób płs

Rząd 12 - 5 płs <--- teraz będziesz pracować naokoło oczek z tych półsłupków

Rząd 13 - oł obróć 5płs po zewnętrznych oczkach

Rząd 14 - 10 płs dookoła

Rząd 15 - (3p, 1z2) x 2 - 8 płs

Rząd 16-40 - 8 płs - (25 rzędów)

Rząd 41 - złóż na pół obrób dwie strony razem 4płs

RĘCE x 2 (wypychamy tylko od 13-29 rzędu lekko)

Rząd 1 - 6oł, w 2 oczko od szydełka zrób 2w1, 3p, 2w1, 2w1, 2p, 2w1 - 13 płs 

Rząd 2 - 2w1, 12p - 14 płs

Rząd 3-7 - 14 płs - (5 rzędów)

Rząd 8 - (5p, 1z2) x 2 - 12 płs <--- złóż na pół jeśli trzeba przesunąć marker to dorób płs

Rząd 9 - 5 płs <--- teraz będziesz pracować naokoło oczek z tych półsłupków

Rząd 10 - oł obróć 5płs po zewnętrznych oczkach

Rząd 11 - 10 płs dookoła

Rząd 12 - (3p, 1z2) x 2 - 8 płs

Rząd 13-32 - 8 płs - (20 rzędów)

Rząd 33 - <--- złóż na pół obrób dwie strony razem 4płs

OCZY x 2

Kolor biały

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Kolor zielony

Rząd 5-6 - 24 płs

Rząd 7 - 9 płs, os do końca <--- utnij dłuższą nitkę do przyszycia

WYKOŃCZENIE:

- wywiń oko jak na zdjęciu,

- umieść bezpieczne oczy w MR,

- przyszyj oczy do głowy,

- wyszyj brwi i usta,

- przyszyj ręce i nogi.

Twoja żaba gotowa. A po oryginalny wzór odsyłam TUTAJ do oryginalnego posta autorki OLGA_AMIGURUMI z INSTAGRAMA.

Szydełkowa żaba - Crocheted frog - Tłumaczenie wzoru od MUSI.TOYS

Tłumaczenie dzięki uprzejmości MUSI.TOYS z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

ZDJĘCIE AUTORSTWA MUSI.TOYS z INSTAGRAMA

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że TłumacZenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na żabę (autorka nie podaje wymiaru):

- włóczka YarnArt Jeans w 3kolorach motek zielonego, biały, czerwony oraz róż niewielka ilość,
- szydełko 2mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, nitka na wyszycie detali czerwona, bezpieczne oczy 9mm.

Legenda:
p/płs - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

GŁOWA (wypełniamy)

Kolor zielony

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs

Rząd 7 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs

Rząd 8 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs

Rząd 9 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs

Rząd 10-19 - 54 płs - (10 rzędów)

Rząd 20 - (7p, 1z2) x 6 - 48 płs

Rząd 21 - 3p, 1z2, (6p, 1z2) x 5, 3p - 42 płs

Rząd 22 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs

Rząd 23 - 2p, 1z2, (4p, 1z2) x 5, 2p - 30 płs

Rząd 24 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 25 - 1p, 1z2, (2p, 1z2) x 5, 1p - 18 płs

Rząd 26 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- wypchaj

Rząd 27 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- utnij nić, zszyj otwór, schowaj nić

OCZY x 2 

Kolor biały

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs <--- zakończ, utnij i schowaj nitkę, włóż bezpieczne oczy i przypal końcówkę i ją spłaszcz, bo będzie wystawać z zielonej części oko jeśli nie skrócisz końcówki

POWIEKA x 2

Kolor zielony

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4-5 - 18 płs <--- zakończ, utnij dłuższą nitkę do przyszycia z białą częścią

POLICZKI x 2

Kolor różowy

Rząd 1 - MR 6 płs <--- zakończ, utnij dłuższą nitkę do przyszycia do głowy

TUŁÓW (wypychamy)

Kolor zielony

Zrób 6 oł, w 2 oczko od szydełka wykonaj

Rząd 1 - 4p, 3w1 (w ostatnie oczko), po drugiej stronie łańcuszka 3p, 2w1 - 12 płs

Rząd 2 - 2w1, 3p, (2w1) x 3, 3p, (2w1) x 2 - 18 płs

Rząd 3 - p, 2w1, 3p, (p, 2w1) x 3, 3p, (p, 2w1) x 2 - 24 płs

Rząd 4 - 2p, 2w1, 3p, (2p, 2w1) x 3, 3p, (2p, 2w1) x 2 - 30 płs

Rząd 5 - 3p, 2w1, 3p, (3p, 2w1) x 3, 3p, (3p, 2w1) x 2 - 36 płs

Rząd 6 - 4p, 2w1, 3p, (4p, 2w1) x 3, 3p, (4p, 2w1) x 2 - 42 płs

Rząd 7-11 - 42 płs - (5 rzędów)

Rząd 12 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs

Rząd 13-14 - 36 płs - (2 rzędy)

Rząd 15 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs <--- wypchaj

Rząd 16-22 - 30 płs - (7 rzędów) <--- zakończ, os, utnij długą nić do przyszycia z głową

NOGI x 2 (wypychamy do 3/4)

Kolor zielony

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 5-7 - 24 płs - (3 rzędy)

Rząd 8 - 6p, (1z2) x 6, 6p - 18 płs

Rząd 9 - 6p, (1z2) x 6 - 12 płs

Rząd 10-20 - 12 płs - (11 rzędów) <--- zakończ os, utnij dłuższą nić do przyszycia do ciała

RĘCE x 2 (lekko wypychamy do 3/4)

Kolor zielony

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs

Rząd 3-18 - 9 płs - (16 rzędów) <--- zakończ os, utnij dłuższą nić do przyszycia do ciała

KOKARDA

Kolor czerwony

Zrób 8oł, wracając od 2 oczka na szydełku zrób 

Rząd 1 - 7p, oł i obróć

Rząd 2-5 - 7p, oł i obróć - (4 rzędy) <--- zakończ, utnij i schowaj nić

WYKOŃCZENIE:

- przyszyj głowę do tułowia,

- zszyj oczy białą i zieloną część ze sobą,

- przyszyj oczy do głowy,

- przyszyj ręce z boku ciała,

- przyszyj nogi z boku ciała,

- przyszyj policzki,

- wyszyj uśmiech czerwonym kolorem od policzka do policzka,

- wyszyj żabie pępek - literka x,

- weź kokardkę przeszyj nitką po środku nadaj jej kształt i przyszyj na szyi.

Twoja ŻABA gotowa. A po oryginalny wzór odsyłam TUTAJ do oryginalnego posta autorki MUSI.TOYS na INSTAGRAMIE. 

Szydełkowa żaba - Crocheted frog - tłumaczenie wzoru od MAMETOVA.SVETLANA

Tłumaczenie dzięki uprzejmości MAMETOVA.SVETLANA z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

Zdjęcie autorstwa MAMETOVA.SVETLANA z INSTAGRAMA.

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na żabę (autorka nie podaje materiałów):

- włóczka YarnArt Jeans lub Gazzal Baby lub Alize Bella w 2 kolorach białym i zielonym,
- szydełko 2mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, nitka na wyszycie detali czarna i biała, opcjonalnie bezpieczne oczy 6mm, opcjonalnie wkład do grzechotki,

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

Legenda:
p/płs - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

GŁOWA/TUŁÓW

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs

Rząd 7 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs

Rząd 8 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs

Rząd 9-22 - 48 płs - (14 rzędów)

Rząd 23 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs

Rząd 24 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs

Rząd 25 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs

Rząd 26 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs <--- jeśli to ma być grzechotka to włóż wkład i powoli wypełnij ciało

Rząd 27 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 28 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- wypełnij

Rząd 29 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i zszyj otwór

KOŃCZYNY x 4 (wypychamy tylko dół)

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3-5 - 12 płs 

Rząd 6 - (1z2) x 6 - 6 płs

Rząd 7-16 - 6 płs - (10 rzędów) <--- złóż na płasko i obrób dwie strony razem 3płs, zostaw nitkę do przyszycia do ciała

OCZY x 2 

Biała część oka x 2 

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs <--- włóż bezpieczne oko lub wyszyj

Rząd 3-5 - 12 płs - (3 rzędy)

Rząd 6 - (1z2) x 6 <--- wypełnij, zakończ i zszyj otwór

Zielona część x 2

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4-5 - 18 płs <--- zakończ os, zostaw dłuższą nitkę, włóż białą część i zszyj je ze sobą wzdłuż krawędzi zielonego półkola

MONTAŻ:

- przyszyj ręce na wysokości 12-13 rzędu,

- przyszyj nogi na wysokości 23-24 rzędu,

- przyszyj oczy na wysokości 3-4 rzędu,

- wyszyj uśmiech,

- ozdób brzuch szwami kontrastowej nici (polecam kreski pionowe, poziome lub literkę v)

Twoja ŻABA gotowa. A po oryginalny wzór odsyłam TUTAJ do oryginalnego posta autorki MAMATOVA.SVETLANA na INSTAGRAMIE. 

Nie cierpię poniedziałków - Top 10 czyli subiektywny przegląd wzorów (żaby cz. 2)

Witajcie w poniedziałek. Tradycyjnie zaczynamy nasze zestawienie. Dziś padło na ŻABY i to część 2. Mam nadzieję, że są wśród Was osoby, które kochają te zwierzątka. Tradycyjnie link do części 1 będzie na dole :)

10. Kolorowa żaba, mimo, że wzór darmowy w formie filmiku to mam nadzieję, że przypadnie Wam do gustu. Wzór znajdziesz TUTAJ. 

9. Kolejna żaba a może bardziej ropucha, to moje polskie tłumaczenie, wzoru od OTYULI z INSTAGRAMA które znajdziecie TUTAJ.

8. Kolejny wzór jest dla osób, które chcą i potrafią już więcej. Praca z drutem wrabiane elementy. Po żabą zapraszam TUTAJ.

7. Pomysł na brelok myślę, że idealny. Wzór pobierzecie TUTAJ. 

6. Borys żaba. Darmowa wersja bez czapki, a jak ktoś chce to może sobie kupić wzór bez reklam, albo z czapką. Po darmową wersję zapraszam TUTAJ 

5. Ciekawy projekt dla miłośników żab. Cykl życia żab wykonany na szydełku. Polecam wzór pobierzecie TUTAJ.

4. Wzór na dużą żabę, a jak zrobicie z Dolphina to będzie gigant. Wzór pobierzecie TUTAJ. 

3. Ropucha wzór pobierzecie TUTAJ

2. Genialny przykład tego, że to jest AMIGURUMI. Ta żaba ma wielką głowę i małe rączki i nóżki. Idealnie wpisuje się w to hasło. Wzór znajdziecie TUTAJ. 

1. Te żaby podbiły moje serce. Uśmiechnięte, oczy wyłupki i co tu mówić. Wzór pobierzecie TUTAJ. 

I na dzisiaj to tyle. LINK DO 1 CZĘŚCI TUTAJ. 

Szydełkowa żaba - Crocheted frog - tłumaczenie wzoru od OTYULI

Dziś coś czego nie było dawno u mnie na blogu. Żaba, ale nie taka byle jaka. Ten żab ma w sobie to coś. Sama nie wiem. Kształt, wyraz twarzy? Magnetyzm. Jak zobaczyłam, to się zakochałam do tego stopnia, że zrobiłam SWOJĄ wg wzoru od OTYULI z INSTAGRAMA. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :) Oryginał wzoru znajdziesz POD TYM LINKIEM w języku rosyjskim. Wzór tylko i wyłącznie na żabę bez korony :)

Nim przystąpisz do szydełkowania przeczytaj uważnie *WSKAZÓWKI, które dla Ciebie przygotowałam, unikniesz dodatkowego zszywania.

ZDJĘCIE MOJEGO AUTORSTWA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (JA UŻYŁAM) na żabę o wysokości 9cm:
- włóczka YarnArt Suede, której już nie kupisz, więc polecam YartArt Jeans, Gazzal Baby lub podobne, jeśli chcesz możesz zrobić z Dolphina starczy 1 motek i będzie dużo większa :) 
- szydełko 2mm (jeśli Dolphin to większe), bezpieczne oczy 6 mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, opcjonalnie kółeczko do breloka

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

PN - półsłupek nawijany

SŁ - słupek pojedynczy

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)
BLO - za tylną nitkę

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

ŻABA TUŁÓW DOLNA CZĘŚĆ
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - BLO 30 płs
Rząd 7 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 8 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs
Rząd 9 - 42 płs
Rząd 10 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs
Rząd 11-12 - 48 płs - (2 rzędy)
Rząd 13 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs
Rząd 14-15 - 42 płs - (2 rzędy)
*Rząd 16 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs <--- zakończ, wypełnij i utnij nitkę, jeśli chcesz szydełkować dalej ciało w 1 części przejdź niżej pod hasło *WSKAZÓWKA

ŻABA TUŁÓW GÓRNA CZĘŚĆ
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs <--- zakończ i zszyj z dolną częścią, jeśli szydełkujesz 2 osobne elementy

*WSKAZÓWKA aby nie szydełkować ciała w 2 częściach, zrób jak ja ciało dalej po 16 rzędzie

Rząd 17 - BLO 36 płs
Rząd 18 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs
Rząd 19 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 20 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs
Rząd 21 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs
Rząd 22 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ, zszyj i schowaj nitkę

TERAZ ZRÓB OCZY, uwierz będzie wygodniej niż szukać drugiego końca włóczki by je zrobić, bo ja je montowałam z ciałem, chyba, że masz koraliki lub takie do wklejania to zrób kiedy chcesz...

OCZY x 2

Rząd 1 - MR 6 płs, zaciągnij kółko zostaw nitkę do przyszycia <--- ja swoje oczy montowałam tak, czarną część przełożyłam przez MR i włożyłam po boku głowy i dopiero od środka zamknęłam zatyczką, aby plastikowe elementy nie wystawały z ciała

GŁOWA GÓRNA CZĘŚĆ
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - 18 płs <--- oczy swoje zamontowałam wg wskazówki wyżej, w 4 rzędzie rozstaw 6 płs, mają być nieco po bokach
Rząd 5 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 6 - 24 płs
*Rząd 7 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs <--- zakończ, wypełnij i utnij nitkę, jeśli chcesz szydełkować dalej głowę w 1 części przejdź niżej pod hasło *WSKAZÓWKA

GŁOWA DOLNA CZĘŚĆ
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs <--- zakończ i zszyj z górną częścią, jeśli szydełkujesz 2 osobne elementy

*WSKAZÓWKA by nie szydełkować głowy w 2 częściach, zrób jak ja głowę dalej po 7 rzędzie
Rząd 8 - 10p, BLO 12, 8p - 30 płs - UWAGA w zależności od tego gdzie masz te oczy, tu będzie warga na tych 12 BLO, więc sprawdź czy masz symetrycznie z oczami, później za FLO przeszyj nitką na okrętkę robiąc żabie usta/wargi

Rząd 9 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs
Rząd 10 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs
Rząd 11 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs
Rząd 12 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ, zszyj i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

NOGI DOLNE x 2 (lekko wypchaj)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3-4 - 12 płs
Rząd 5 - (5, 2w1) x 2 - 14 płs
Rząd 6 - 14 płs
Rząd 7 - (5p, 1z2) x 2 - 12 płs
Rząd 8 - (4p, 1z2) x 2 - 10 płs
Rząd 9 - (3p, 1z2) x 2 - 8 płs
Rząd 10 - (2p, 1z2) x 2 - 6 płs <--- nie ucinaj nitki, złóż na płasko
PALCE zrób 4oł, wracając 3p, oczko ścisłe przez złożony rząd 10, i zrób 2 tak samo pozostałe palce, zakończ i zostaw nitkę do przyszycia z boku ciała, jak na zdjęciu, udko ma odstawać :)

GÓRNE ŁAPKI x2 zrobiłam w odwrotnej kolejności niż autorka, będzie lepiej przyszyć
11oł, wracając od 2 oczka zrób 3p, 4oł, 3p, 4oł, 3p (3 palce mamy) dalej 5p, PN, PN i SŁ w 1 oczku i zostaw nitkę do przyszycia do ciała

Gotowe elementy pozszywaj ze sobą aby powstała ta sympatyczna żaba. Mam nadzieję, że się spodobała i powstanie nie jedna u Ciebie :) Będzie mi miło jeśli docenisz moje wskazówki w tym poście i zechcesz postawić mi kawę :) BO:

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

Nie cierpię poniedziałków - Top 10 czyli subiektywny przegląd wzorów (żaby cz.1 )

Dziś w TOP TEN, czyli nie cierpię poniedziałków wzory na żaby :)

Zapraszam, wskakujcie i częstujcie się :)

CZĘŚĆ 2 znajdziesz TUTAJ

10. Zapraszam po darmowy wzór do siebie na żabę w 1 kawałku bez zszywania i wrabiania części. Super fajny i szybki wzór. Praca moja autorska a co:) Link macie o

TUTAJ. 

9. Zobaczcie sami jaka super żaba od Sweet Oddity Art i to całkiem za darmo. Piękny książę do ściągnięcia z RAVELRY za free. 

8. Szydełkowa żabka jako poduszka na nasze szpileczki czy igły? Ten słodziak się poleca, a wzór do ściągnięcia o TUTAJ w formie pdf. 

7. Coś dla miłośników sekcji zwłok? Ludzi lubiące ciekawe zabawki? Ohydne to czy fajne, oceńcie sami. Ja tam jestem na tak. Wzór do ściągnięcia o TUTAJ.

6. A może słodką drzewną żabę? Oczy robią robotę i można się zakochać. Wzór za darmo TUTAJ.

5. Żaba która nurkuje? Czemu nie:) wzór do ściągnięcia TUTAJ.  

4. Chude żaby? Czemu nie. Wzór o TUTAJ :)

3. A co powiecie na taką żabę? LINK to wszystkiego co potrzebne aby ją zrobić TUTAJ. 

2. Polskie tłumaczenie na żabę z Amigurumi Today macie tutaj u mnie na blogu. A to link do niej. 

1. A tą małą żabkę zrobicie z niemieckim wzorem. Link TUTAJ do wzoru. 

To już koniec na dziś. Który wzór się podoba. Co będzie za tydzień?

Szydełkowa żaba - Crocheted little frog

Serwus:)

Dziś do ekipy wspaniałej kulkowej trójki dołącza ŻABA. Również jest prosta do wykonania, ale wzór jest troszkę rozbudowany, ale myślę, że dacie sobie radę, a zawsze możecie pisać w razie pytań tu na blogu czy na Facebooku. Reszta wzorów na świnkę, królika/zająca i kurczaka na dole pod zbiorowym zdjęciem.

Wzór mojego autorstwa miło mi będzie jak podpiszesz swoją pracę skąd pochodzi wzór #szydlakicudaki. Nie wyrażam zgody na publikację w formie pliku w jakiejkolwiek grupie facebookowej.

UWAGA

Tam gdzie robiliśmy FLO w następnym rzędzie będziemy musieli wykorzystać BLO aby móc wykonać płs. Oko (całą zaznaczoną sekwencję) wykonujemy w 1płs FLO i liczymy jako 1 płs. 

OKO = jeden płs

Potrzebujesz:

- włóczka Himalaya Dolphin Baby (opcjonalnie inna zielona)

- czarna włóczka na wyszycie uśmiechu

- znacznik, igła, zapalniczka do przypalania końcówek, bezpieczne oczy (moje 8mm), szydełko, wypełnienie 

Legenda:

^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu 

^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu

oł - oczko łańcuszka 

os - oczko ścisłe

BLO - płs będziemy robić ale złapany za tylną nitkę
FLO - płs będziemy robić ale złapany za przednią nitkę

SŁ - słupek

Pn - półsłupek nawijany

ŻABA

Rząd 1 - MR 7 płs

Rząd 2 - 14 płs - (V) x 7

Rząd 3 - 21 płs - IV, oko (FLO I,Pn,SŁ,Pn,I), VIV, oko (FLO I,Pn,SŁ,Pn,I), V, (IV) x 3

Rząd 4 - 21 płs - 3I, BLO I, 5I, BLO I, 11I <--- (pamiętaj tam gdzie było oko robisz płs BLO)

Rząd 5 - 21 płs - I, noga (12oł zawróc zrób 3os, 4oł zawróc 3os, 4oł zawróc 3os i 9os po nodze), 12I, noga (12oł zawróc zrób 3os, 4oł zawróc 3os, 4oł zawróc 3os i 9os po nodze), 8I

Rząd 6-7 - 21 płs <--- zamontuj bezpieczne oczy osadź w oczodole 

Rząd 8 - 14 płs - I^ złap za stopę żaby i razem przerób zwężenie, (I^) x 3, I^ złap za stopę żaby i razem przerób zwężenie, (I^) x 2  <--- wypchaj

Rząd 9 - 7 płs - (^) x 7 <--- zakończ, zszyj 

ZAJĄC
ŚWINKA
KURCZACZEK

PS. Kto jeszcze dołączy do tej ekipy?