Szydełkowa żyrafa z długą szyją - Crocheted giraffe with long neck - tłumaczenie wzoru od KAURI ART

Była gęś z długą szyją TUTAJ, to czas na żyrafę, bo one mają długie szyje hahaha :)

Wzór od KAURI ART z VK.COM (tu link do profilu)

ZDJĘCIE AUTORSTWA KAURI ART z VK.COM (tu link do profilu)

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na żyrafkę (autorka nie podaje wymiarów):

- włóczka YarnArt Jeans lub Gazzal Baby lub Alize Bella kolor: żółty, brąz, biały i kolor na szalik,
- szydełko 2mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- nożyczki, nitka na wyszycie detali czarna lub bezpieczne oczy 5mm, opcjonalnie wkład do grzechotki i folia szeleszcząca.

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

Legenda:
p/płs - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

PN - słupek

BLO - za tylnią nitkę

FLO - za przednią nitkę

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

NOGI x 2 (lekko wypchaj)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2p, 2w1) x 2 - 8 płs

Rząd 3-6 - 8 płs <--- zakończ os, utnij nitkę, zrób drugą nogę ale nie ucinaj nitki, zrób 5oł i połącz nogi, bo będziemy robić ciało

TUŁÓW (wypychamy stopniowo)

Rząd 7 - 8p (noga), 5p (po łańcuszku), 8p (noga), 5p (po łańcuszku) - 26 płs

Rząd 8-13 - 26 płs

Rząd 14 - i teraz uważaj bo w zależności gdzie masz marker to musisz dorobić 3-4 płs, aby dojść do końca nogi, jeśli więcej to tyle zrób, bo będziemy zaraz robić szyję. Złącz teraz ciało żyrafy dwie strony razem i przerób 9płs te dwie strony razem (zamykasz jej plecy) aby powstał mały otwór na szyję

Matematyka łączysz dwie strony razem 9płs (więc z ciała zabierasz 18) na szyje zostaje 8, czyli 18+8 daje 26

Rząd 15-49 - 8 płs - (35 rzędów) <--- systematycznie wypychaj

Rząd 50 - (2w1) x 8 - 16 płs

Rząd 51 - (p, 2w1) x 8 - 24 płs

Rząd 52-53 - 24 płs <--- bezpieczne oczy między 53-54 rzędem

Rząd 54 - (p, 1z2) x 8 - 16 płs

Rząd 55-56 - 16 płs <--- wypchaj

Rząd 57 - (1z2) x 8 - 8 płs 

MORDKA kolor biały

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3-4 - 12 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do ciałka

USZY kolor żółty

Rząd 1 - MR 4 płs

Rząd 2 - 3p, 2w1 - 5 płs

Rząd 3 - 4p, 2w1 - 6 płs

Rząd 4 - 5p, 2w1 - 7 płs

Rząd 5 - (1z2) x 2, p, 1z2 - 4 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

ROGI x 2 kolor brązowy

Rząd 1 - MR 4 płs

Rząd 2-4 - 4 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

OGON kolor żółty

Złap za koniec tułowia oczkiem ścisłym i zrób 9oł, wracając zrób 10płs. Na końcu ogona zrób pędzelek z brązowej włóczki. 

SZALIK kolor dowolny

Zrób 33oł, i wracając zrób od 2 oczka na szydełku 32 płs, zakończ i utnij nitkę

WYKOŃCZENIE:

- przyszyj mordkę do ciała pod oczami,

- wyszyj buzię,

- przyszyj uszy na głowie,

- wyszyj plamki żyrafie brązową włóczką robią x na szyi, a na ciele kilka kresek obok siebie tworząc łaty,

- możesz wyszyć jej nóżki jak na zdjęciu,

- nałóż szaliczek,

- przyszyj rogi.

TWOJA ŻYRAFA Z DŁUGĄ SZYJĄ GOTOWA. Wzór znajdziesz TUTAJ może Ci nie działać strona AMIMORE.RU ale u autorki też znajdziesz. 

Szydełkowa żyrafa - Crocheted Giraffe - tłumaczenie wzoru od FENNEC_TOYS

Zapraszam na tłumaczenie wzoru na pluszową żyrafę dzięki uprzejmości FENNEC_TOYS z Instargama.

Z serii ukazał się KOT TYGRYS KRÓLIK

Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

Zdjęcie autorstwa FENNEC_TOYS z Instargama.

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 

Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz na żyrafę: (autorka użyła, wyszła około 22cm):

- włóczka typu Himalaya Dolphin Baby kolor żółty i jasny brązowy,

- szydełko 4mm, znacznik, igła, wypełnienie, bezpieczne oczy 12mm oraz bezpieczny nos 15mm,
- nożyczki, czarna włóczka na wyszycie detali

UWAGA - w zależności jak przerabiasz i jakim szydełkiem włóczkę typu HDB może okazać się, że 1 motek to za mało.

Autorka nie podała wzoru na ogonek.Tu moja propozycja

OGONEK kolor główny

Zrób 11oł, wróć od 2oł wracając zrób 10 płs. Zostaw nić do przyszycia do pleców. Na końcu zrób brązowy pędzelek na ogonie, czyli zawiąż kawałek brązowej, najlepiej akrylowej włóczki i wyczesz :)

Legenda:

p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

PN - półsłupek nawijany

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię, 

GŁOWA (wypychamy)

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4-5 - 18 płs 
Rząd 6 - 3p, (2w1PN) x 12, 3p - 30 

Rząd 7 - 4p, 2w1, (4PN, 2w1SŁ) x 4, 4p, 2w1 - 36 

Rząd 8-12 - 36 płs - (5 rzędów) <--- bezpieczne oczy między 8, a 9 rzędem 6 widocznych półsłupków

Rząd 13 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs

Rząd 14 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 15 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs

Rząd 16 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- wypchaj

Rząd 17 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ, zszyj otwór i utnij nitkę

RĘCE x 2 (wypełniamy do 3/4) 

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3-4 - 12 płs - (2 rzędy)

Rząd 5 - (1z2) x 3, 6p - 9płs

Rząd 6-12 - 9 płs - (7 rzędów) <--- złóż na pół i obrób 2 strony razem 4 płs, utnij nitkę

NOGI x 2 (wypełniamy do 3/4)

Kolor brązowy

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (5p, 2w1) x 3 - 21 płs

Kolor żółty

Rząd 5-6 - 21 płs - (2 rzędy)

Rząd 7 - p, (p, 1z2) x 6, 2p - 15 płs

Rząd 8 - 3p, (p, 1z2) x 3, 3p - 12 płs

Rząd 9-13 - 12 płs - (5 rzędów) <--- złóż na pół i obrób 2 strony razem 5 płs, utnij nitkę

CIAŁO (wypychamy)

Kolor żółty

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4 - (p, 2w1) x 9 - 27 płs

Rząd 5 - (2p, 2w1) x 9 - 36 płs

Rząd 6 - 36 płs 

Rząd 7 - 5p (z nogą), 12p, 5p (z nogą), 14p - 36 płs

Rząd 8 - 36 płs

Rząd 9 - (2p, 1z2) x 9 - 27 płs

Rząd 10 - 27 płs

Rząd 11 - (p, 1z2) x 9 - 18 płs

Rząd 12-13 - 18 płs - (2 rzędy)

Rząd 14 - (4p, 1z2) x 3 - 15 płs

Rząd 15 - p, 4p (z ręką), 4p, 4p (z ręką), 2p - 15 płs <--- upewnij się, że ręce są symetrycznie, jeśli nie to przesuń prawo/lewo, zakończ i zostaw długą nić do przyszycia z głową

WSPÓŁPRACA

USZY x 2 (nie wypychamy|)

Kolor żółty

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs <--- zakończ, zostaw nitkę do przyszycia do głowy

ROGI x 2 (nie wypychamy)

Kolor brązowy

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs

Rząd 3 - 9 płs

Kolor żółty

Rząd 4 - (p, 1z2) x 3 - 6 płs

Rząd 5-6 - 6 płs <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

Przyszyj głowę do ciała, rogi oraz uszy. Pozostało wyszyć nozdrza, brwi oraz rzęsy. Jeśli chcesz możesz wykonać zagłębienia w oczodołach. Wyszyj plamki brązową włóczką.

TWOJA ŻYRAFA gotowa. A po oryginalny wzór odsyłam TUTAJ do oryginalnego posta autorki FENNEC_TOYS na INSTAGRAMIE. 

Szydełkowa duża żyrafa - Crocheted big giraffe - tłumaczenie wzoru od ILUNA_TOYS

Był duży jednorożec (TUTAJ) to czas na dużą żyrafę. Mam nadzieję, że skorzystasz z mego tłumaczenia :)

Dziś tłumaczenie wzoru od ILUNA_TOYS z INSTAGRAMA, link do wzoru znajdziesz pod moim tłumaczeniem. 

ZDJĘCIE AUTORSTWA ILUNA_TOYS z INSTAGRAMA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Aha znajdziesz MNIE NA PINTEREST. Fajnie jak ZAOBSERWUJESZ i poślesz dalej w świat. KLIKNIJ TUTAJ. 

Potrzebujesz (autorka użyła) - praca mierzy 35 cm bez rogów
- włóczka Himalaya Dolphin Baby żółta (2motki, ja sugeruję 3 mieć w zapasie), brązowa (1/2 motka), szara (1/2) motka
- szydełko 4mm i 3mm na plamki , bezpieczne oczy 12 mm, znacznik, igła, wypełnienie, 
- włóczka do wyszycia detal
- igły do przyszywania  i modelowania, zapalniczka do przypalenia końcówek

WSKAZÓWKA - pamiętaj ilość zużytego materiału zależy od tego jakim szydełkiem pracujesz, jakimi półsłupkami wykonujesz pracę i sposobem jaki je przerabiasz. 2 motki koloru głównego może być mało.

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

BLO - za tylne oczko

FLO - za przednie oczko

oł - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij i wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię 

DOLNE NOGI x 2 (wypychamy)

Kolor brązowy

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs

Rząd 5 - (5p, 2w1) x 4 - 28 płs
Rząd 6 - BLO 28 płs
Rząd 7-9 - 28 płs - (3 rzędy)
Rząd 10 - 8p, (1z2) x 6, 8p - 22 płs
Rząd 11 - 5p, (1z2) x 6, 5p - 16 płs
Kolor żółty
Rząd 12 - 16 płs
Rząd 13 - 5p, (1z2) x 3, 5p - 13 płs
Rząd 14-19 - 13 płs <--- wypełnij do 3/4

Rząd 20 - (2p, 1z2) x 3, p - 10 płs <--- zrób jeszcze 1płs, złóż na pół i obrób 2 strony razem 5płs, utnij nitkę i schowaj, nogi będziesz wrabiać w ciało

GÓRNE ŁAPKI x 2 (wypychamy)

Kolor brązowy

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs

Rząd 4-6 - 18 płs - (3 rzędy)

Rząd 7 - 6p, (1z2) x 3, 5p, 2w1 - 16 płs

Rząd 8 - 6p, (1z2) x 2, 6p - 14 płs
Rząd 9 - 6p, 1z2, 6p - 13 płs

Kolor żółty
Rząd 10-13 - 13 płs - (4 rzędy)

Rząd 14 - 6p, 1z2, 5p - 12 płs
Rząd 15-18 - 12 płs - (4 rzędy) <--- zrób jeszcze 2płs, złóż na pół i obrób 2 strony razem 5płs, utnij nitkę i schowaj, łapy będziesz wrabiać w ciało

GŁOWA (wypychamy)

Kolor szary

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs

Rząd 7-10 - 36 płs - (4 rzędy)

Kolor żółty

Rząd 11 - 36 płs

Rząd 12 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs <--- bezpieczne oczy między 12, a 13 rzędem odstęp 10 płs

Rząd 13 - 42 płs
Rząd 14 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs

Rząd 15 - 48 płs

Rząd 16 - (7p, 2w1) x 6 - 54 płs

Rząd 17 - 54 płs <--- wypchaj

Rząd 18 - (7p, 1z2) x 6 - 48 płs

Rząd 19 - 48 płs

Rząd 20 - (6p, 1z2) x 6 - 42 płs

Rząd 21 - 42 płs

Rząd 22 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs

Rząd 23 - 36 płs

Rząd 24 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs

Rząd 25 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 26 - (2p, 1z2) x 6 - 18 płs <--- wypchaj

Rząd 27 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- dokończ wypychanie

Rząd 28 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ i zaszyj otwór

TUŁÓW (wypychamy)

Kolor żółty

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs
Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 6 - (4p, 2w1) x 6 - 36 płs
Rząd 7 - (5p, 2w1) x 6 - 42 płs

Rząd 8-11 - 42 płs

Rząd 12 - (6p, 2w1) x 6 - 48 płs

Rząd 13 - 5p z nogą, 17p, 5p z nogą, 9p, UWAGA robisz ogon od razu. Robimy to tak: Masz już 1 pętelkę na szydełku i musisz jeszcze wyciągnąć 2 aby mieć 3 na szydełku, w tym celu w 2 następnych płs musisz je wyciągnąć tylko za przednią część płs 13 rzędu, mając 3 pętelki na szydełku przerabiaj jak na filmiku najlepiej filmik TUTAJ, musisz przerobić 6-7 rzędów. Dochodząc do końca rzędu dołącz brązową włóczkę wyciągnij po 3 pętelki po około 2 cm. Żółtą nitką wróć płs do rzędu 13 i do końca wykonaj resztę płs - 48 płs

Rząd 14 - (5p, 1z2) x 4, 8p, 1z2 za ogonem BLO, 8p, 1z2 - 42 płs 

Rząd 15-18 - 42 płs - (4 rzędy)

Rząd 19 - (5p, 1z2) x 6 - 36 płs

Rząd 20-22 - 36 płs - (3 rzędy)

Rząd 23 - (4p, 1z2) x 6 - 30 płs

Rząd 24-25 - 30 płs - (2 rzędy)

Rząd 26 - (3p, 1z2) x 6 - 24 płs

Rząd 27 - p, 5p z ręką, 6p, 5p z ręką, 7p - 24 płs

Rząd 28-34 - 24 płs - (7 rzędów) <--- wypchaj, szyja musi być porządnie wypchana inaczej głowa będzie się kiwać i zostaw nić do przyszycia do głowy

ROGI x 2 (wypychamy lekko)

Kolor brązowy

Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - 12 płs

Rząd 4 - (2p, 1z2) x 3 - 9 płs <--- wypełnij

Kolor żółty

Rząd 5 - 9 płs

Rząd 6 - (p, 1z2) x 3 - 6 płs

Rząd 7-9 - 6 płs - (3 rzędy) <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do głowy

USZY x 2 (nie wypychaj)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - (p, 2w1) x 3 - 9 płs

Rząd 3 - (2p, 2w1) x 3 - 12 płs

Rząd 4 - (3p, 2w1) x 3 - 15 płs

Rząd 5-6 - 15 płs - (2 rzędy)

Rząd 7 - (3p, 1z2) x 3 - 12 płs <--- złóż na płasko i obrób 2 strony razem 6 płs, złóż na pół i złap zewnętrzne płs i obrób je razem (tworzysz jakby dołeczek w uszach), zostaw nić i przyszyj 3 płs niżej od rogów

PLAMKI szydełkiem mniejszym niż żyrafa

Nr 1 x 1 - kolorem brązowym zrób 2 oczka łańcuszka, w 2 oczko zrób kolejno 3p, 1SŁ, 3p, 1SŁ, 3p, 1SŁ, zamknij oczkiem ścisłym, zmień kolor na szary i obrób dookoła za BLO płs, a w miejsce słupków zrób po 2 półsłupki, zostaw nitkę do przyszycia do ciała

Nr 2 x 2 - kolorem brązowym zrób 2 oczka łańcuszka, w 2 oczko zrób kolejno p, PN, p, PN, p, PN, zamknij oczkiem ścisłym, zmień kolor na szary i obrób dookoła za BLO płs, a w miejsce półsłupków nawijanych zrób po 2 półsłupki, zostaw nitkę do przyszycia do ciała

W zasadzie elementy gotowe, jeśli po drodze nie przyszywano ich na bieżąco to zrób to teraz. Głowa do ciała, upewnij się, że szyja porządnie wypchana. Rogi nad oczami, a uszy z boku nieco niżej w odległości 3płs od nich. Na koniec wykonaj wgłębienia w oczach (zobacz zdjęcie u autorki) wyszyj brwi oraz nozdrza, a także doszyj plamki na ciele. 

Oryginalny wzór znajdziesz pod TYM LINKIEM.

Szydełkowa żyrafa - Crocheted giraffe - tłumaczenie wzoru od SCANDISTYLE_DOLLS

Krótko i na temat żyrafka idealna jako maskotka do Waszych lalek jako przytulanka (mega rekwizyt). Idealna na brelok jeśli przyszyjesz kółeczko. Jeśli znasz podstawy amigurumi to ten wzór jest dla Ciebie :) 

Zdjęcie od SCANDISTYLE_DOLLS

Zrobiliście 3 MAŁPKI (niżej galeria) to winna jestem Wam tłumaczenie na Żyrafkę od tej samej autorki :)

YARNO.PL (małpka z Lalką Zuzią)

Agnieszka Głuchowska

Iwona Zakrzewska

Wzór na żyrafę autorstwa SCANDISTYLE_DOLLS Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ROSYJSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz

- włóczka na szydełko 1,5mm - 1,75 mm lub kordonek, w wybranych kolorach
- szydełko rekomendowane do wybranej włóczki 

- znacznik, igła, wypełnienie, 

- bezpieczne oczy 3mm jeśli robisz szydełkiem 1,5 lub 1,75 - albo wyszyjesz

- drucik (kreatywny do usztywnienia szyi)

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy
PN - półsłupek nawijany

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu

W - 3 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

M - 1 płs z 3 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu 
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

MAŁA PRYWATA: Zapraszam Cię serdecznie na swojego NEWSLETTERA, wystarczy że klikniesz TUTAJ i się zapiszesz. Co 1-2 tyg wyślę post z tym co się dzieje nowego na blogu (więcej przeczytasz w powitalnym mailu). ZAPRASZAM bo myślę, że warto :) Już żaden post Ci nie umknie :)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  

GŁOWA (wypychamy)

Kolor brązowy

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4-5 - 18 płs

Zmiana koloru na główny

Rząd 6-8 - 18 płs

Rząd 9 - 22 płs - (7I, 4V, 7I)

Rząd 10 - 24 płs - (7I, V, 6I, V, 7I)

Rząd 11 - 30 płs - (3IV) x 6

Rząd 12-14 - 30 płs

Rząd 15 - 24 płs - (3I^) x 6

Rząd 16 - 18 płs - (2I^) x 6

Rząd 17 - 12 płs - (I^) x 6 <--- wypchaj

Rząd 18 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ, utnij nitkę i schowaj

RÓŻKI x 2

Kolor brązowy

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 8 płs - (2IV) x 2

Rząd 3 - 6 płs - (2I^) x 2

Zmiana koloru na główny

Rząd 4-5 - 6 płs <--- zakończ, zostaw nić do przyszycia do głowy

USZY x 2 kolor główny

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 9 płs - (IV) x 3

Rząd 3 - 12 płs - (2IV) x 3

Rząd 4 - 12 płs

Rząd 5 - 9 płs - (2I^) x 3 <--- zakończ, złóż i zszyj krawędzie jak na zdjęciu, zostaw nić do przyszycia

TUŁÓW (wypychamy/kolor główny)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4 - 24 płs - (2IV) x 6

Rząd 5-7 - 24 płs

Rząd 8 - 14 płs - 6^ (I^) x 4

Rząd 9-11 - 14 płs

Rząd 12 - 12 płs - (5I^) x 2

Rząd 13 - 12 płs <--- wypełnij

Rząd 14 - 8 płs - (I^) x 4

Rząd 15-21 - 8 płs <--- włóż drucik, zakończ, zostaw niż do przyszycia do głowy

NOGI x 2 (lekko wypełnij)

Kolor brązowy

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 8 płs - (2IV) x 2

Zmiana koloru na główny

Rząd 3-11 - 8 płs <--- zakończ, zszyj i zostaw nić do przyszycia do ciała

RĘCE x 2 (lekko wypełnij)

Kolor brązowy

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 6 płs

Zmiana koloru na główny

Rząd 3-9 - 6 płs <--- zakończ, zszyj i zostaw nić do przyszycia do ciała

OGONEK kolor główny

Zrób 11oł, wróć od 2oł i zrób 10 płs. Zostaw nić do przyszycia do pleców. Na końcu zrób brązowy pędzelek na ogonie, czyli zawiąż kawałek brązowej, najlepiej akrylowej włóczki i wyczesz :)

JAK ZSZYĆ ściągawka gdzie umieścić poszczególne elementy i jak je zszyć :)

- uszy między 12, a 13 rzędem lekko po boku

- bezpieczne oczka między 8, a 9 rzędem, odstęp 3-4 płs

- nozdrza wyszyj w 4 rzędzie, a uśmiech w 2 i 3 rzędzie 

- przyszyj głowę do ciała

- ręce przyszyj pod szyją

- nogi przyszyj po bokach ciała między 4, a 5 rzędem

- ogon przyszyj do pleców 5-6 rząd ciała

- wyhaftuj plamy żyrafie na ciele, użyj brązowej nitki i poprzeszywaj między płs :)

Żyrafa gotowa :) Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po zrobieniu żyrafy z moim tłumaczeniem :)

Nie cierpię poniedziałków - Top 10 czyli subiektywny przegląd wzorów (żyrafy)

Dziś w Nie cierpię poniedziałków, czyli TOP TEN, sama królowa piękności, czyli długoszyja żyrafa:)

Zapraszam Was na szybki przegląd tych pięknych zwierząt, od prostych po bardziej wyszukane techniki:)

10. Nie wiem jak Wy, ale jak ktoś lubi wyzwania to ta żyrafa to czysty sprawdzian na cierpliwość. Ilość łatek przerasta moje nerwy, ale to nic wzór po chińsku (dacie radę w google translate włączyć tłumaczenie i macie wzór) pod TYM LINKIEM. 

9. Coś dla miłośników grzechotek na kółkach. Myślę że sama głowa może posłużyć nawet do breloków. Po wzór zapraszam TUTAJ po angielsku. 

8. Żyrafokocyk? Czemu nie:) Wzór do pobrania tutaj po angielsku.

7. Bycie innym wśród normalnych to coś niezwykłego. Taka jest i ta żyrafa. Inna niż wszystkie a opis wykonania tylko to potwierdza. Przyznajcie, że ma w sobie to coś:) Wzór TUTAJ.

6. Tej żyrafy to chyba nie trzeba przedstawiać. Kultowa jak tęczowy kot. Wzór od Amigurumi Today do odnalezienia na tej stronie. 

5. Fanów maskotek w technice Ragdoll nie brakuje. Prym w takich maskotkach niewątpliwie wiedzie jak zawsze Spin a Yarn Crochet. Wzór na żyrafkę pod tym linkiem.

4. Mała słodka żyrafka? Czemu nie. Po wzór zapraszam TUTAJ.

3. Kto ma ochotę na takie cudaczne żyrafy? Wzory do pobrania po zapisaniu się do grupy na FB link podaję przez Ravelry TUTAJ.

2. Słodka żyrafa balerina od Sweet Oditty Art bardzo mi się podoba. A Wam? Jeśli tak to wzór do pobrania macie o TUTAJ.

1. Żyrafa surfer? Myślę, że ten projekt Wam się spodoba. Wzór do wyboru po angielsku lub po rosyjsku TUTAJ. Malowane łatki to coś co spodoba się każdemu kto nie lubi robić i przyszywać dużej ilości małych elementów. POLECAM to mój nr 1 :)

I to już koniec na dziś:) Co będzie za tydzień wyjdzie w praniu. A tymczasem daj znać jaki jest Twój typ :)