Szydełkowy ślimak - Crocheted snail - tłumaczenie wzoru od TIKHO_TOYS_

Dziś wpełznie miłość. Lubicie czy nie ślimaki? Ja uwielbiam jeść winniczki z masełkiem czosnkowym, wiem niektórych to brzydzi...Kiedyś nawet w domu miałam bardzo długo 2 dorodne winniczki w domu...oczywiście jako zwierzątko :)
Dlatego dziś zapraszam Was po tłumaczenie wzoru od TIKHO_TOYS_ z INSTAGRAMA na ślimaka z muszlą w kształcie serduszka. Miło jak zaobserwujesz profil autorki w zamian za zgodę na tłumaczenie :)

Zdjęcie autorstwa TIKHO_TOYS_ z INSTAGRAMA

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła) na ślimaka o wysokości 7cm i długości 9cm:
- włóczka YarnArt Jeans do ciała, Gazzal Baby do muszli 2 kolory
- szydełko 2mm dla Jeansu, szydełko 1,6mm dla Gazzala , bezpieczne oczy 5/6 mm albo guziczki do przyszycia, znacznik, igła, wypełnienie, nożyczki,
- opcjonalnie plastik do usztywnienia ciała i drucik kreatywny do czułek
UWAGA: ślimaka możesz wykonać w całości z Jeansu czy Gazzala, i możesz nie zmieniać rozmiaru szydełek. Po prostu muszelka wyjdzie większa troszkę i tyle.

Legenda:
p - półsłupek

2w1 - 2 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

1z2 - 1 półsłupek z dwóch (zwężenie)

MR - magiczne kółko

3w1 - 3 półsłupki w 1 (rozszerzenie)

oł - oczko łańcuszka

BLO - za tylne oczko
FLO - za przednie oczko
os - oczko ścisłe (zamykające)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  

SKORUPA SERCE (wypychamy)
Główny kolor
Rząd 1 - MR 6 płs
KOLEJNE RZĘDY ZA BLO !!!
Rząd 2 -  (2w1) x 6 - 12 płs

Rząd 3 - (p, 2w1) x 6 - 18 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs
Rząd 5 - 24 płs
Rząd 6 - (7p, 2w1) x 3 - 27 płs <--- zakończ i zrób drugą taką samą część ale nie ucinaj potem nitki

Połącz dwie części razem, tj. wewnętrzne strony zszywasz za 4 płs i kontynuuj szydełkowanie dookoła dwóch części za BLO pamiętaj :)

Rząd 7 - 23p (na pierwszej części) i 23p (na drugiej części) - 46 płs
Rząd 8 - 10p, 1z2, 22p, 1z2, 10p - 44 płs
Rząd 9 - 9p, 1z2, 21p, 1z2, 10p - 42 płs
Rząd 10 - 9p, 1z2, 20p, 1z2, 9p - 40 płs
Rząd 11 - 8p, 1z2, 19p, 1z2, 9p - 38 płs
Rząd 12 - 8p, 1z2, 18p, 1z2, 8p - 36 płs
Rząd 13 - 7p, 1z2, 17p, 1z2, 8p - 34 płs
Rząd 14 - 7p, 1z2, 16p, 1z2, 7p - 32 płs
Rząd 15 - 6p, 1z2, 15p, 1z2, 7p - 30 płs
Rząd 16 - 4p, 1z2, 2p, 1z2, 10p, 1z2, 2p, 1z2, 4p - 26 płs
Rząd 17 - 4p, 1z2, p, 1z2, 9p, 1z2, p, 1z2, 3p - 22
Rząd 18 - 3p, (1z2) x 2, 8p, (1z2) x 2, 3p - 18 płs <--- wypchaj mocno
Rząd 19 - (p, 1z2) x 6 - 12 płs <--- dokończ wypychanie
Rząd 20 - (1z2) x 6 - 6 płs <--- zakończ, zszyj i schowaj nić

AUTORKA nie dodała, ale teraz bierzesz drugi kolor, dołącz go w rzędzie 20 serca i szydełkuj rząd po rzędzie po spirali półsłupki łapiąc za wolną nitkę, czyli za FLO. Powstanie Ci wzorek jak na zdjęciu muszli.

NOGA/DOLNA CZĘŚĆ CIAŁA
Zrób 17 oł, od 2 oczka na szydełku zrób
Rząd 1 -  3w1, 14p, 3w1, po drugiej stronie łańcuszka 14p - 34 płs
Rząd 2 - (2w1) x 3, 14p, (2w1) x 3, 14p - 40 płs
Rząd 3 - (2w1, p) x 3, 14p, (2w1, p) x 3, 14p - 46 płs
Rząd 4 - (2p, 2w1) x 3, 14p, (2p, 2w1) x 3, 14p - 52 płs
Rząd 5 - (2w1, 3p) x 3, 14p, (2w1, 3p) x 3, 14p - 58 płs <--- zakończ i utnij nitkę

CZUŁKI/OCZY/GÓRNA CZĘŚĆ CIAŁA x 2 
Rząd 1 - MR 6 płs <--- jeśli montujesz bezpieczne oczy to zrób to po 3 rzędzie, potem nie włożysz oczu
Rząd 2-10 - 6 płs (9 rzędów) <--- zakończ i zrób drugą taką samą część ale nie ucinaj potem nitki
Rząd 11 - 3oł, 6p (1 czułku), 3p po łańcuszku, 6p (2 czułku), 3p po łańcuszku - 18 płs
Rząd 12 - (2p, 2w1) x 6 - 24 płs <--- opcjonalnie w czułki możesz włożyć drucik kreatywny 
Rząd 13 - (3p, 2w1) x 6 - 30 płs
Rząd 14 - 30 płs <--- następnie będziemy robić górną część ciała, więc zrób 2p, os. i obróć
Rząd 15 - w 2 oczko kolejno 11p, os i obrót
Rząd 16 - w 2 oczko kolejno 11p, i obrót
Rząd 17-29 - 11p, obrót - (13 rzędów)
Rząd 30 - 10p, os i obrót
Rząd 31 - w 2 oczko kolejno 9p, obrót
Rząd 32 - w 2 oczko kolejno os, 6p, os <--- nie ucinaj nici

MONTAŻ 
- wytnij owal w plastiku aby usztywnić dolną część ciała podczas łączenia z górną,połącz dwie części za pomocą 58płs dookoła ciała obrabiając je,
- przyszyj muszlę do ciała
- oczy jeśli nie montowałaś/eś to je przyklej, przyszyj

TWÓJ ŚLIMAK GOTOWY, a wzór w oryginale znajdziesz u TIKHO_TOYS pod TYM POSTEM NA INSTAGRAMIE.

Szydełkowy mały ślimak - Crocheted tiny snail - tłumaczenie wzoru od Vivika Vaina (WANDERING DEER)

Istnieje coś słodszego od małych szydełkowych stworzonek?

Dziś w ramach rozrywki do wykonania szybciutki słodziutki ślimaczek. Zaszaleć możecie z kolorem muszelek :)

Wzór autorstwa VIVIKA VAINA @WANDERINGDEER Z INSTAGRAMA, znajdziecie po ANGIELSKU POD TYM LINKIEM. (miło będzie jak polubisz profil autorki za możliwość udostępnienia tłumaczenia jej wzoru).

ZDJĘCIE WANDERING DEER

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej. 
Miło mi będzie jak mnie oznaczysz po wykonaniu swojej pracy.

Potrzebujesz (autorka użyła):

- włóczka yarnart jeans lub podobne, kolor na ciało i muszelkę
- szydełko rekomendowane do jeans (autorka użyła włóczkę i szydełko 3mm), bezpieczne oczy 3mm lub koraliki, można wyszyć, troszkę różowej i czarnej nitki na detale

- znacznik, igła, troszkę wypełnienia

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu

8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
SŁ - słupek pojedynczy
PN - półsłupek nawijany
IR - płs reliefowy łapany za przód

^ - 1 płs z 2 płs poprzedniego rzędu
BLO - płs złapany za tylną nitkę poprzedniego rzędu
FLO - płs złapany za przednią nitkę poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka

os- oczko ścisłe (zamykające)

Jak czytać zapis przykład

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6 <--- wykonaj kolejno 2 pojedyncze płs i 2płs w 1 i powtórz tą sekwencję 6 razy 

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować (drobną sumą), możesz postawić mi kawę (kliknij zielony przycisk). 

CIAŁO (nie wypełniamy)

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 8 płs - (VI) x 2,V

Rząd 3-7 - 8 płs <--- umieść bezpieczne oczy/koraliki/wyszyj w 3 rzędzie, odstęp 2 widoczne płs

Kontynuuj bez zaznaczania rzędów markerem

Rząd 8-12 - (V, 3I, ^, 3I) x 5

Rząd 13 - 4 płs - (^) do końca <--- zakończ i zszyj, uformuj na płasko

MUSZLA

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3-5 - 12 płs

Rząd 6 - 6 płs - (^) x 6 <--- wypełnij lekko, uformuj w palcach, zakończ i zszyj, zostaw nitkę do przyszycia do ciała między rzędami 3, a 10. Muszelkę należy przyszyć aby widoczne bokami były rzędy 1 i 6. 

Zrób czułki w 1 rzędzie głowy w odległości 1 płs. Zrób 3 ciasne oł, zakończ i zrób supełek jak widać na fotografii. Wyszyj policzki pod oczami oraz uśmiech między oczami w literkę v jeśli chcesz:)

Ta dam, piękny, mały i szybki ślimaczek gotowy. Na bank nie zje kwiatków w domu :)

Nie cierpię poniedziałków - Top 10 czyli subiektywny przegląd wzorów (owady i inne robactwo)

Były potworki, to teraz czas na owady i inne robactwo i wszystko co pełza i lata i bywa czasem obrzydliwe dla jednych, a dla innych najpiękniejsze na świecie. Gotowi na szybkie TOP TEN?

Zaznaczam, że dziś nie znajdziecie skomplikowanego amigurumi, wyszukanych rosyjskich wzorów. Po prostu coś co robi się szybko i tyle :) 

10. W tym zestawieniu nie może zabraknąć chyba najbardziej znanej gąsienicy na świecie. Kto nie zna Bardzo głodnej gąsienicy to koniecznie musi nadrobić lekturę lub zrobić grzechotkę dla jakiegoś bejbika. Wzór do ściągnięcia TUTAJ. 

9. Karaluchy pod poduchy znacie to, co nie? No to czas słowa obrócić w czyny i machnąć karalucha i wsadzić pod poduchę tym naszym dzieciakom. Wzór do znalezienia TUTAJ. 

8. Pszczółek nigdy dość:) Dzięki nim mamy co jeść i możemy korzystać z nektaru bogów, czyli miodu. Zobaczcie czy ta nie jest słodka? Zapraszam po wzór TUTAJ. 

7. Myślę, że ta gąsienica podbije Wasze serca. Ja oczami wyobraźni widzę ją zrobioną z włóczki Himalaya Dolphin Baby, będzie nie dość że duża to miękka i podbije serce niejednemu miłośnikowi tych stworzeń:) Wzór na prostą, ale jakże efektowną gąsienicę ściągniecie TUTAJ. 

6. Konik polny chyba uwielbiany skoczek za dzieciaka. Kto nie biegał po łące i nie łapał tych zielonych stworzeń to ma okazję zrobić sobie takiego co i zimą będzie mu towarzyszyć. Po wzór zapraszam TUTAJ. 

5. Jeśli zastanawiacie się co to w tej 6 się pojawiło bo nie powala urodą. To wiedzcie, że to od Was zależy interpretacja wzoru i jakie materiały użyjecie. Jedno autorce trzeba przyznać, że Ammonita zrobiła superanckiego a fanatyka dinozaurów, skamielin na bank urzekniecie tym dziełem. Po wzór odsyłam TUTAJ.

4. Lubicie mrówki? Przyznajcie się, że tak :) Po taką zapraszam do ściągnięcia wzoru TUTAJ. 

3. Skoro jest mrówka to i pająka nie może zabraknąć czyż nie? Wzór ściągniecie STĄD. 

2. Patyczak fajny jest. Myślę, że część osób musiała robić pewien projekt do szkoły z patyczakiem w roli głównej. Wzór znajdziecie TUTAJ. 

1. Dzisiejszy post wjechał nieco później niż zwykle, dlatego w zestawieniu nie może zabraknąć ślimaka. Wzór do znalezienia TUTAJ. 

Jak zrobić zakładkę ślimaka do książki i nie tylko:)

Witajcie,
w przerwie między minionkowym szaleństwem zapraszam Was na szybki kursik na bardzo praktycznego ślimaka, który może być zakładką do ulubionej książki. Można też go wykorzystać jako zabawkę do wózka lub po prostu postawić go na półce. Ile głów, tyle zastosowań znajdzie.
(Pamiętaj, że korzystając z mego wzoru i pomysłu powołaj się na szydlakicudaki.blogspot.com)

Do wykonania tegoż ślimaka potrzebujesz:
włóczki w odpowiednich kolorach (ja używam YarnArt Jeans)
szydełko (u mnie 2,5mm)
bezpieczne oczy (6 mm)
nożyczki, igłę, trochę wypełnienia i znacznik (ja używam spinacza)

najważniejszą rzeczą jest tu opaska samozatrzaskowa odblaskowa, bez tego nie będzie fajnego efektu;)

Zaczęłam od rozcięcia opaski i pozbycia się tej odblaskowej części, powinna zostać sama metalowa część, wyglądająca o tak.

Następnie wybrałam pierwszy kolor i zrobiłam, tak jak to w zabawkach-amigurumi
Magic Ring z 6 półsłupków, kolejny rząd to 12 półsłupków no i 3 to 18 półsłupków.
Dalej cała zabawa polegała na przerabianiu 18 półsłupków różnymi kolorami, u mnie głównie były to róże i fiolety.

 

 

Oplatanie tejże opaski skończyłam mniej więcej około 1 cm przed jej końcem i zaczęłam robić główkę ślimakowi:
18 półsłupków
18 półsłupków
24 półsłupki
24 półsłupki
30 półsłupków (montujemy oczy)
30 półsłupków
następnie zmniejszałam głowę
24 półsłupki
18 półsłupków (wypychamy głowę, nie przejmujemy się opaską ma być ona wyprostowana potem się dopasuje samoistnie)
12 półsłupków
6 półsłupków
i wreszcie zszyłam głowę.

Teraz pora na wykonanie 2 rogów, w końcu to jest ślimak.
MR - 5 płs
1 rz - 10 płs
2 rz - 10 płs
3 rz - 10 płs
4 rz - 10 płs
5 rz - 10 płs
6-8 - 5 płs

Mając już wykonane rogi, czas żeby je przyszyć w odpowiednim miejscu na głowie.

W zasadzie nasz ślimak-zakładka jest gotowy tylko wystarczy wyszyć usta by nadać mu charakterności. Mój jest wesoły jak kolory jesieni:)

PS. Czekam na Wasze pomysły odnośnie opasek samozatrzaskowych. Jestem ciekawa co też z nich powstanie:)