Słodki słoń od BumBee Crochet cz. 2 wzoru - Sweet Elephant from BumBee Crochet part two

Cześć:)

Zgodnie z Waszym wyborem przedstawiam Wam tłumaczenie na słodkiego słonia od @BUMBEE_CROCHET. 

Oryginalny wzór w języku rosyjskim znajdziecie pod tym LINKIEM w całości.

U mnie dziś jako 2 część, druga część wzoru.
CZĘŚĆ PIERWSZA TUTAJ !!!

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

POTRZEBUJESZ

- włóczka w wybranym kolorze na słonia i kły, autorka użyła Włóczki Wolle Rodel Strumpfwolle, 75% wełna i 25% poliamid 50g - 210 m, szydełko 1,5mm, czarna włóczka na wykończenie słonia,  oczy bezpieczne 6mm, szydełko 1,5mm. Słoń wyszedł 14 cm, wypełnienie, igła, nożyczki, marker, czy też znacznik

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  
RĘCE x 2 lekko wypchać
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 9 płs - (IV) x 3
Rząd 3-19 - 9 płs <--- lekko wypchać nie do końca, złożyć na pół i zrobić 4 płs

NOGI x 2 (wypychać na bieżąco)
Rząd 1 - MR 6 płs
Rząd 2 - 9 płs - (IV) x 3
Rząd 3-5 - 9 płs
Rząd 6 - 12 płs - (IIV) x 3
Rząd 7-9 - 12 płs
Rząd 10 - 15 płs - (3IV) x 3
Rząd 11-12 - 15 płs
Rząd 13 - 18 płs - (4IV) x 3 <--- wypchaj 
Rząd 14-18 - 18 płs <--- zakończ jedną nogę os, a z drugiej nie ucinaj nitki, będziemy łączyć

CIAŁO
Wykonaj 6 oczek łańcuszka i połącz nogi
Rząd 19 - 48 płs -18 płs na jednej nodze, 6płs na łańcuszku, 18 płs na drugiej nodze, 6 płs na łańcuszku
Rząd 20 - 54 płs - 15I, (IV) x 3, (VI) x 3, 21I
Rząd 21-30 - 54 płs
Rząd 31 - 48 płs - (7I^) x 6
Rząd 32-34 - 48 płs
Rząd 35 - 42 płs - (6I^) 6
Rząd 36-37 - 42 płs
Rząd 38 - 36 płs - (5I^) x 6 <--- wypełnij
Rząd 39-40 - 36 płs
Rząd 41 - 30 płs - (4I^) x 6
Rząd 42-43 - 30 płs
Rząd 44 - 24 płs - (3I^) x 6
Rząd 45-46 - 24 płs <--- wypełnij 
Rząd 47 - 18 płs - (2I^) x 6
Rząd 48 - 18 płs <--- zakończ os i przyszyj do głowy, wypełnij porządnie

Wszystkie części gotowe to przyszyj uszy do głowy, ręce do ciała, kły do głowy, wyszyj czarne linie na trąbie:) 

Mam nadzieję, że słoń się podoba. Aha jeśli chcesz ogonek możesz go zrobić ze zwykłego warkoczyka. Przewiąż nitki z tyły i zrób warkoczyk zszyj koniec i zostaw wiszące końce. 

Słodki słoń od BumBee Crochet cz. 1 wzoru - Sweet Elephant from BumBee Crochet part one

Cześć:)

Zgodnie z Waszym wyborem przedstawiam Wam tłumaczenie na słodkiego słonia od @BUMBEE_CROCHET. 

Oryginalny wzór w języku rosyjskim znajdziecie pod tym LINKIEM w całości.

U mnie dziś jako 1 część, druga część wzoru będzie za tydzień. Ankiety nie będzie w czwartek, wybaczcie taką małą zmianę, ale coś mi wypadło :)

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

POTRZEBUJESZ

- włóczka w wybranym kolorze na słonia i kły, autorka użyła Włóczki Wolle Rodel Strumpfwolle, 75% wełna i 25% poliamid 50g - 210 m, szydełko 1,5mm, czarna włóczka na wykończenie słonia,  oczy bezpieczne 6mm, szydełko 1,5mm. Słoń wyszedł 14 cm, wypełnienie, igła, nożyczki, marker, czy też znacznik

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię  
GŁOWA

Rząd 1 - MR 6 płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6

Rząd 5 - 30 płs - I,V, (IIIV) x 5, II

Rząd 6 - 36 płs - (IIIIV) x 6

Rząd 7 - 36 płs

Rząd 8 - 42 płs - II,V, (IIIIIV) x 5, III

Rząd 9 - 48 płs - (IIIIIIV) x 6

Rząd 10 - 54 płs - III, V, (IIIIIIIV) x 5, IIII

Rząd 11-17 - 54 płs <--- oczy zamontować między 14, a 15

Rząd 18 - 48 płs - 2I, 6oł i pomiń 12płs na rzędzie 17, 40 płs

Rząd 19 - 48 płs - 2 płs, 6płs po 6oł z pop. rzędu, 40 płs

Rząd 20 - 42 płs - (6I^) x 6

Rząd 21 - 36 płs - (5I^) x 6

Rząd 22 - 30 płs - (4I^) x 6 <--- wypełnij

Rząd 23 - 24 płs - (3I^) x 6

Rząd 24 - 18 płs - (2I^) x 6, os <--- zakończ i zostaw nitkę do przyszycia do ciała

TRĄBA (wypełnij) 

Dołącz nitkę do 18 rzędu w głowie i zrób

Rząd 1 - 18płs -12 płs po rzędzie 17 głowy, 6 płs po 6 oł

Rząd 2 - 18 płs

Rząd 3 - 17 płs - 9I,^,7I

Rząd 4 - 16 płs - ^, 15I

Rząd 5 - 15 płs - 7I,^,7I

Rząd 6 - 14 płs - ^, 13I

Rząd 7 - 14 płs

Rząd 8 - 13 płs - 6I,^,6I

Rząd 9 - 13 płs

Rząd 10 - 12 płs - ^, 11I

Rząd 11 - 11 płs - 6I, ^, 4I

Rząd 12 - 11 płs, os <--- zakończ i zszyj trąbę 

KŁY x 2 (kolor biały)

Rząd 1 - MR 4 płs

Rząd 2 - 6 płs - I, V, 3I

Rząd 3 - 6 płs

Rząd 4 - 7 płs - I,V,4I

Rząd 5 - 7 płs, os <--- zakończ, lekko wypełnij i zostaw nić do przyszycia do głowy

USZY x 2

Rząd 1 - 15 oł

Rząd 2 - 14 płs, oł i odwróć

Rząd 3 - 14 płs - ^, 11I, V, oł i odwróć

Rząd 4 - 14 płs - V, 11I, ^, oł i odwróć

Rząd 5 - 14 płs - ^, 11I, V, oł i odwróć

Rząd 6 - 14 płs - V, 11I, ^, oł i odwróć

Rząd 7 - 14 płs - ^, 11I, V, oł i odwróć

Rząd 8 - zaciągnij nitkę przez wszystkie płs i uformuj ucho, zostaw nić do przyszycia do głowy

Druga część wzoru za tydzień :)
DRUGA CZĘŚĆ WZORU TUTAJ!!!

Słodki potwór od BumBee Crochet - Sweet Monster from BumBee Crochet

Cześć:)
Dziś przedstawiam Wam tłumaczenie na słodkiego potworka od @BUMBEE_CROCHET. 

Oryginalny wzór w języku rosyjskim znajdziecie pod tym LINKIEM, a po angielsku o TUTAJ.

Potworek jest szybki i łatwy do wykonania i powinien wystarczyć 1 motek Dolphina, jeśli robić zwięźle i szydełkiem 3mm. Ale chętnie dowiem się tego od Was, bo liczę że sporo powstanie na Dzień Dziecka tych słodkich potworków. Idealny na wykorzystanie resztek dolphina:)

To co gotowi?

Nim przystąpimy do pracy to przypominam, że Tłumaczenie wzoru by szydlakicudaki.blogspot.com do użytku prywatnego, nie powinno być kopiowane bez podania nazwy autora oryginalnego wzoru, jaki i polskiej wersji tłumaczenia przez Szydłaki Cudaki. Ponadto nie wyrażam zgody na umieszczanie tłumaczenia w formie pliku na jakiejkolwiek grupie facebookowej.

Legenda:

V - 2 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
I - 1 płs w 1 płs poprzedniego rzędu
8I - 8 płs w 8 płs poprzedniego rzędu
^ - 1 płs w 2 płs poprzedniego rzędu
o - oczko łańcuszka
os- oczko ścisłe (zamykające)

POTRZEBUJESZ

- 1 motek w wybranym kolorze Himalaya Dolphin Baby lub resztki na ciało, czarny na oko i biały na oko

- szydełko max. 4mm, wypełnienie, igła, nożyczki, zapalniczka do przycinania końcówki, marker, czy też znacznik

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,  
NOGI I CIAŁO
NOGI

Rząd 1 - MR 6płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4-8 - 18 płs <--- zakończ jedną nogę os, a z drugiej nie ucinaj nitki, będziemy łączyć
CIAŁO
Połącz nogi 4 oł łańcuszka i dziergaj według dalszej instrukcji
Rząd 9 - 44 płs -18 płs (1 noga), 4płs na łańcuszku, 18 płs (2 noga), 4 płs na łańcuszku
Rząd 10-20 - 44 płs
Rząd 21- 42 płs - 10I, ^, 20I, ^, 10I
Rząd 22 - 42 płs
Rząd 23 - 36 płs - (5I,^) x 6
Rząd 24 - 36 płs <--- wypełnij nogi i ciało
Rząd 25 - 30 płs - (4I, ^) x 6
Rząd 26 - 24 płs - (3I, ^) x 6 <--- wypełnij
Rząd 27 - 18 płs - (2I, ^) x 6
Rząd 28 - 12 płs - (I,^) x 6 <--- dokończ wypełnianie
Rząd 29 - 6 płs - (^) x 6 <--- zakończ i zszyj

OKO biała część

Rząd 1 - MR 6płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6

Rząd 3 - 18 płs - (IV) x 6

Rząd 4 - 24 płs - (IIV) x 6
Rząd 5 - 24 płs, os <--- zostaw nić do przyszycia do głowy

ŹRENICA czarna

Rząd 1 - MR 6płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3 - 15 płs - (IV) x 3, 6 płs <--- zakończ i przyszyj do białej części oka, zrób błysk

ROGI x 2 nie wypychaj
Rząd 1 - MR 4 płs
Rząd 2 - 4 płs
Rząd 3 - 5 płs - V, 3I
Rząd 4 - 6 płs - V, 4I, os <--- przyszyj do czubka głowy

RĘCE x 2 lekko wypchaj początek

Rząd 1 - MR 6płs

Rząd 2 - 12 płs - (V) x 6
Rząd 3-4 - 12 płs
Rząd 5 - 11 płs - ^, 10I
Rząd 6 - 10 płs - ^, 9I
Rząd 7 - 9 płs - ^, 8I
Rząd 8 - 9 płs <--- złóż na pół i zrób 4 płs i przyszyj do ciała po bokach 

I z mojej strony to wszystko. Będzie mi miło jak się pochwalisz swoim słodkim potworem :) I dasz znać czy motek Dolphina starczył i jaki duży wyszedł :)

Wszystkie tłumaczenia są bezpłatne. Niech wywołują uśmiech na Twojej twarzy, gdy najbardziej tego potrzebujesz i szukasz. Jeśli podoba Ci się to, co robię dla CIEBIE i chciałabyś mnie wesprzeć oraz podziękować za ponad 400 tłumaczeń. Możesz wesprzeć mnie drobną kwotą stawiając tzw. wirtualną kawę. To co, docenisz? Kliknij, wesprzyj, w ten sposób możesz mi podziękować za to co robię,